Неактуально
СРОЧНО! Требуются переводчики на английский язык с перспективой долгосрочного удаленного сотрудничества. Работа с ТВ-контентом (игровое и документальное кино, анимация) – субтитрирование, перевод сценариев. Интересуют билингвики, уже знакомые с индустрией и спецификой художественного, адаптивного перевода, работающие с srt.Бонус для носителей языка с свободным временем: нужны актеры закадрового голоса и редакторы.
За дополнительными сведениями о ставках и условиях сотрудничества, пожалуйста, обращайтесь в ЛС или alexey.puzinya@cyrillica.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Школа парикмахерского искусства ищет устных переводчиков для последовательного перевода обучающих семинаров — важны точность, энергия, подача и умение передать эмоциональный посыл. Не в штат, но с постоянной занятостью около 15 дней в месяц. Место — метро Бауманская.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется переводчик с китайского языка (технический) на строительном объекте г. Муром, Владимирская область, на два месяца.E-mail для связи: shavarin@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Вакансия закрыта в связи с поступлением информации о возможной связи с мошенниками:
Ольга Несмашная
Сегодня и пару дней назад публикуется объявление на ВакВак о переводе тендерной документации. От агенства transunity.ru. Смотрим. Новый сайт. Засвечен только объявлениями о работе. Создан 18.04. В контактах указан телефон. 8-495-663-52-71. Пробиваем чей телефон. Компании SayUp. Зачем им это надо? Не секрет, что Роман Гудков и Иван Бондарь - это одна школа. Случаи создания сайтов-однодневок участились. Делайте выводы.Оригинал сообщения: https://vk.com/topic-47004738_28188556?post=7079
Срочный перевод тендерной документации с русского на английский. Большие объемы. Требуется только перевод без верстки. Присылайте резюме на job@transunity.ru
Неактуально
Французская компания, занимающаяся поставками из России, ищет переводчиков на перевод текстов на французский, строительная тематика. Например, первое задание — перевод материала о полимерных связующих для камня.
Ищем переводчиков на длительные проекты (будем привлекать по мере необходимости).
Желательно сохранение всей структуры и внешнего вида исходных документов (презентации, буклеты), то есть умение работать с adobe acrobat pro, например
Пожалуйста, пишите ваши тарифы и опыт в данной сфере
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Здравствуйте!Требуется переводчик на техническую тематику (тематика — неразрушающий контроль ультразвуком + нужно знать, как называются детали яд. реактора.). Перевод с французского на русский язык.
Если Вы заинтересованы и готовы выполнить тестовое задание, присылайте, пожалуйста,
свои резюме на адрес e.varankina@kolkogroup.ru с пометкой в теме "Французский. Техника" и укажите ставку, по которой Вы работаете.
Спасибо.
E-Mail для связи: e.varankina@kolkogroup.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужен перевод текста с русского на английский. Текст научный. Тема юриспруденция.Оригинал: http://azbyka.ru/znakomstva/forum/showthread.php?s=542bded9dd95e335b06da6c43601a304&p=38299#post38299


