Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Срочно ищем переводчика иврита для перевода небольшого документа. Ждём ваши резюме на dialoguevl@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных переводчиков для долгосрочного сотрудничества.Языковая пара: EN-> RU
Тематика переводов: IT & IT Marketing (Google products)
Требования:
1) Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком/редактором в данной тематике (обязательно);
4) Отличное знание тематики и желание улучшать свои знания в этой сфере;
5) Уверенный пользователь ПК, опыт работы с Cat-tools (Polyglot и Amara)
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
Резюме и ставки направляйте на адрес - p.postelnyak@janusww.com
В теме письма укажите "Внештатный переводчик по тематике Google, EN->RU"
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Ждём ваших откликов!
E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ищу переводчика французского языка для выполнения срочного заказа: перевод художественного текста с французского на русский (7 страниц А4).Ставка по договоренности с переводчиком.
Контактная информация для обратной связи: astaninamarie@yandex.ru или телеграм @ne_maro
E-mail для связи: astaninamarie@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется письменный переводчик немецкого языка, работающий с языковыми парами - немецкий-английский и немецкий-русский, для долгосрочного сотрудничества. Мы ищем переводчиков с опытом работы от 5 лет. Вы будете переводить тексты презентаций, документов, договоров, коротких сообщений, писем и т.д.
Условия:
- Сдельная оплата;
- Удалённая работа;
- Частичная занятость.
Требования:
- Владеть немецким и русским языками либо на уровне носителя, либо не ниже уровня С1;
- Владеть английским языком не ниже уровня С1;
- Ставка от 600 руб. за стр.;
- Опыт работы от 5 лет;
- Укладываться в делайны;
- Оперативно реагировать на запросы в течение дня.
Присылайте Ваше резюме и сопроводительное письмо на почту hr@glosema.group с указанием "Вакансия — Переводчик, немецкий язык" в теме письма.
E-mail для связи: hr@glosema.group
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день!
Агентство переводов Лингвиста ищет переводчиков в языковой паре русский <> китайский в Томске.
Устный последовательный перевод на заводе, тематика – техническая.
Ориентировочно вторая рабочая неделя октября, каждый день по 2-3 часа.
Резюме с описанием релевантного опыта работы и актуальными ставками просим направить на почту: jobs@lingvista.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Мы - международное агентство "Легион". Для перевода текстовых постов для соц. сетей и текстов сценария для съемок мы ищем к нам в команду переводчика с русского на литовский язык.
Требования:
- Знание литовского языка на уровне носителя, либо не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки разговорного литовского;
Задача:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на литовский;
- Оценка качества игры актера на литовском и проверка на соответствие сценарию;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
Мы предлагаем:
- Своевременную оплату 2 раза в месяц 80.000-100.000 рублей (расчет по kpi + ставка по переводам 220 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов).;
- Удаленный формат;
- Свободный график (главное - соблюдение дедлайнов)
Откликнуться: https://t.me/anast_recrut
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день!Требуются исполнители под крупный проект. Перевод со шведского языка на русский учебников по математике 2-4 классы, а также рабочих тетрадей и методичек для учителя. Обязательно выполнение тестового перевода (~1 пер. стр.).
Ваши резюме и расценки просим присылать на ns39rus@gmail.com.
E-mail для связи: info@delegat-translate.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужно перевести файл с французского на немецкий.Так как работа требует быстроты, то цена будет от меня 0,05 долларов за слово.
Объем на перевод 3332 слова.
Файл в формате idml, открывать надо в Традосе и переводить пустые сегменты.
Также я предоставляю ТМ для этого заказа.
Срок сдачи - завтра, понедельник до 11 утра по Москве.
Жду ваши резюме со всеми контактами.
Голюбин Олег Игоревич
директор переводческого агентства
член Союза Переводчиков России
Телефоны:
(831) 423-56-29
8-910-109-04-54
WhatsApp: +79101090454
Viber: +79290535629
e-mail :
oleg@ogtranslate.ru
0205411@gmail.com
skype: oleg.golyubin
Сайт: www.ogtranslate.ru
E-mail для связи: olgolyubin@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день! Требуется переводчик испанского для перевода медицинского заключения.
Желателен опыт работы в данной сфере.
Ждем Вашего резюме и документы о квалификации.
Адрес для связи:
grech.anika@yandex.ru
E-mail для связи: ecoslov@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ищем носителя арабского языка для переводов на постоянной основе текстов с целью публикации в социальных сетяхДолгое время мы в пытаемся найти переводчика на арабский язык на уровне носителя языка, предпочтительно имеющего диалект Объединенных Арабских Эмиратов.
Тематика текстов - описание ювелирных украшений, поэтому для нас важно, чтобы переводчик знал специальные названия традиционных арабских украшений, которые не всегда имеют аналоги в Английском и русском языках (будет предоставлено фото того, что мы описываем).
Примерный объем исходного текста в месяц от 4700 - 5100 знаков с пробелами.
Отбор переводчиков будет проводиться по результатам тестового перевода на 400 знаков.
В отклике укажите, пожалуйста, стоимость тестового перевода и цену перевода 1000 знаков исходного текста, диалект переводчика и какой язык исходного текста предпочтителен (русский/английский). Сроки исполнения заказа объемом около 5000 знаков.
Предложения направлять по ссылке далее: https://translatorsauction.com/ru/order/1298
E-mail для связи: infoexpert003@gmail.com