Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

User photo
Типичная Бухара
Неактуально
Требуется человек, который смог бы переводить английские тексты технического содержания автомобильной направленности. Работа будет на постоянной основе. Работа не пыльная, за компьютером у себя же дома. На ваше усмотрение можете пользоваться любыми переводчиками и словарями, но в конечном итоге ваши работы должны быть технически грамотными, а не просто результатом google translate. Обязательный критерий — владение компьютером, на уровне работы с документами pdf и word, а в идеале и CorelDraw, и чтобы не задавали мне глупые вопросы по типу: "как отредактировать pdf или вытащить из него текст?" Вопросы мне в ЛС.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
EkaterinaV
Неактуально
Добрый день, уважаемые переводчики.
Для проекта требуются носители следующих языков: немецкий, китайский, испанский. японский, тайский, турецкий.
Если Вы заинтересованы, присылайте резюме на адрес [email protected] с пометкой в теме: язык, носителем которого Вы являетесь.
Спасибо.


E-Mail для связи: [email protected]
испанский, китайский, немецкий, тайский, турецкий, японский (письменный)➹ 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Иришка Кошелева
Москва
Неактуально
Южнокорейская проектная организация (г. Москва) ищет переводчика корейского языка.
Требования: высокий уровень владения русским и корейским языками, готовность к постепенному освоению узкоспециализированной лексики, хорошие коммуникативные навыки.
Возможно рассмотрение кандидатур студентов последних курсов.
График и условия работы обсуждаются на собеседовании.
Резюме и детали на [email protected]
User photo
Катерина Овчинникова
Санкт-Петербург
Неактуально
Друзья! СРОЧНО, завтра в 17:30 нужен синхронный переводчик русский-английский для проведения деловой встречи! Оплата по договоренности!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александр Савченко
Неактуально

Здравствуйте!

К сожалению, так сложилось, что работа, сделанная некоторыми переводчиками, не была принята нашими заказчиками. Сейчас требуется внести исправления по текстам и дать экспертную оценку сделанного перевода (для отчета переводчикам).

 

Итак, суть задачи:

----------------

УСЛОВИЯ:

>> Проверка, оценка и исправление перевода субтитровальных листов к 3 полнометражным фильмам.

>> Языки: английский, китайский

>> Общий объем текста: ~90 000 знаков с пробелами.

----------------

ТРЕБОВАНИЯ:

>> Обязательное наличие документов, подтверждающих профессиональные качества переводчика (сканы трудовой с отметкой о работе проф.переводчиком, диплома о высшем образовании по специальности "переводчик" и т. п.)

>> Для более качественной работы проверку осуществлять, просматривая сами фильмы (файлы предоставим).

>> Перевод должен соответствовать требованиям заказчиков (озвучим дополнительно).

>> Срок: до 7 августа 2015 г.

----------------

ОПЛАТА:

>> Наша ставка: 200 руб/1800 зсп

>> Оплата 50% по факту получения результата, 50% — после принятия заказчиком в течение 10-15 раб. дней.

>> Заключаем агентский договор.

 

Пишите в личные сообщения: https://vk.com/id5285778
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Helen
Шри-Ланка
Неактуально
Требуется устный переводчик английского, нужен в Шри-Ланке. Желательно девушка до 35 лет и чтобы там проживала. Перелёт из России заказчик не оплачивает. Тематика — деловая встреча на тему «ароматерапия», два полных дня: 29 сентября и 1 октября.


E-Mail для связи: [email protected]
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Ассоциация переводчиков
Неактуально
Требуется перевод небольшого пакета документов на французский. Ждём Ваших резюме и ставок.


E-Mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марианна Сашина
Неактуально
Ищем переводчика на постоянную удалённую работу. Требования:
1) отличное знание английского языка (техническая тематика) — объём на перевод с английского языка в среднем до 10 переводческих страниц в день, ответственность, соблюдение сроков, высокое качество перевода, грамотность;
2) знание китайского языка является дополнительным преимуществом.

В ответ на Ваше резюме мы предложим Вам выполнить небольшое тестовое задание.
User photo
Юля Азарова
Неактуально
Народ! Есть тут кто с итальянским? Или, может, знаете кого? Срочно нужен человек, перевести статью. Большую и за деньги.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Top Translations
Неактуально
Компании Top Translations требуются переводчики румынского, сербского и хорватского языков.

Просьба высылать резюме и ставки на [email protected]


E-Mail для связи: [email protected]