Вакансии для переводчиков. Ваквак!

Бесплатная регистрация для работодателей

Если вам нужно оперативно найти переводчика
или бюро переводов,
просто зарегистрируйтесь и опубликуйте проект.

Более 28000 переводчиков с разных уголков планеты к вашим услугам.

Вы смотрите вакансии, опубликованные 12+ часов назад

Если вы переводчик
и ищете работу,
подпишитесь на свежие вакансии:

1Зарегистрируйтесь
2Выберите язык
3Включите рассылку

Без регистрации и активной подписки доступны только вакансии старше 12 ч.

Мы собираем около 700 вакансий каждый месяц. Первые 3 дня бесплатно.

Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Олег Шумилов

Неактуально

Требуется переводчик с английского языка на русский язык, с постоянным опытом переводов от 3 лет. Все вопросы в личку.

E-mail для связи: krowkawhite3@mail.ru

Art Zona! ВАКАНСИИ и РЕЗЮМЕ!

Санкт-Петербург

Неактуально

На выставку 22-25 сентября в Санкт-Петербурге нужна девушка-переводчик для работы на стенде.
Обязанности — перевод, консультация по продукции заказчика. Работа на стенде.
Оплата — 3000 рублей в день.
Расходы на поездку из других городов и проживание не оплачиваются.
Заявки присылайте пожалуйста на почту: liudarom@mail.ru с пометкой «Нева, переводчик».
Спасибо!

Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»

Lingvo Connect

Неактуально

Бюро переводов «ЛингвоКоннект» приглашает к сотрудничеству переводчиков с французского языка на русский язык (и наоборот).

Тематика разнообразная – общая, художественная, юридическая, техническая и т. д.

Обязанности:
• основная: перевод документов (Word, Excel, Power Point, PDF) с французского языка на русский язык (и наоборот)
• возможная: редактирование (стилистическое, содержательное) переведенных документов

Требования:
• обязательно: высшее образование (лингвистическое)
• обязательно: опыт переводческой работы не менее 5 лет.
• обязательно: грамотный целевой язык (французский/русский): орфография, пунктуация, стилистика
• обязательно: постоянный доступ в Интернет, умение работать с поисковыми системами
• обязательно: уверенный пользователь ПК (Microsoft Office, Skype)
• обязательные личные качества: внимание к деталям, скрупулезность, въедливость, умение оперативно разобраться в незнакомом вопросе (в частности, найти точный / наиболее адекватный перевод незнакомого термина)
• желательно: умение / опыт работать с программами переводческой памяти (Trados)
• крайне желательно: статус ИП
• желательно: знание дополнительного иностранного языка

Условия:
• режим работы: удалённо
• ставка: за условную страницу (1 800 знаков с пробелами), обсуждается по результатам собеседования и тестирования

Ждём Ваши отклики по адресу hr@lgconnect.ru
В теме письма укажите, пожалуйста, "переводчик_французский язык "

В ответ Вам будет направлено тестовое задание.

Благодарим Вас за уделённое время!

E-Mail для связи: hr@lgconnect.ru

Проводник в Китае Переводчик Гуанчжоу Шеньчжень

Гуанчжоу

Неактуально

Ищем переводчика-сопровождающего в Гуанчжоу с 20 по 26 октября для посещения выставки Кантон. Предпочтительно русскоязычную девушку с хорошим уровнем владения китайским, которая хорошо бы ориентировалась в Гуанчжоу. Писать в личку.

https://vk.com/id45754746

Мишута Сергеевич

Петрозаводск

Неактуально

Уважаемые Дамы и Господа!!! В организацию требуется переводчик со знанием немецкого языка, для разовой поездки в Германию (город Мюнхен) в период с 24 октября по 3 ноября. Требования: знание немецкого языка, наличие визы. Подробности по телефону или при встрече. Писать можно мне, звонить можно тоже мне!!! Телефон +79535317879
За репост, vielen Dank и плюс 10 к карме!!!

Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Наташа Харитонова

Неактуально

Ищем переводчика-носителя (одного или двух) для кратковременного (1-2 месяца) сотрудничества в штате и перевода нескольких корпоративных изданий на английский и немецкий языки. Нам нужен:
- носитель языка
- имеющий опыт перевода публицистики и разного рода изданий, желательно глянцевых.
- живущий в России
Если есть такой в группе, или у кого есть такой переводчик на примете – сообщите, пожалуйста, в личку!

Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Валерия Приходько

Санкт-Петербург

Неактуально

Добрый день! Требуется переводчик со знанием узбекского языка! Обязательно требование — узбекский язык должен быть проставлен в дипломе и переводчик должен проживать на территории Санкт-Петербурга! Работа удалённая, оплата договорная.

Оригинальная вакансия на vakvak.ru