Вакансия закрыта в связи с поступлением информации о возможном мошенничестве:
Произошла аналогичная ситуация с Бюро переводов "Алиса" из Нижнего Новгорода.
Переписку вел с менеджером Ольгой Гуськовой, вероятно https://vk.com/guskovao
Выполнял для них перевод. Сначала тянули с оплатой, прошло почти 2 месяца. По первому телефону с сайта (8 (831) 414-36-93) отвечает мужчина, он не представляется, скорее всего это совладелец - Рюппе Олег Владимирович. По его словам он уходит от дел.По второму номеру - 8 (831) 220-16-58 - не отвечают. По почте byuroperevodoval@yandex.ru не отвечают, хотя заказы от новых клиентов принимают. Скорее всего это второй совладелец - Мухутдинова Татьяна Анатольевна, именно она занимается процессами выполнения переводов. Звонил по ее телефону - 8(960)1816627, но и там никто не отвечает.
Для тех, кого кинули, остается ее страничка ВКонтакте: https://vk.com/id169228221
мобильный номер тел. 8(960)1816627 и почта tat-nnov@mail.ru.Мне так и не заплатили.
Рекомендую обходить стороной это бюро переводов и лично Мухутдинову Татьяну Анатольевну, так как переводчикам не платят за работу, а о качестве конечного перевода при таком подходе тоже сложно говорить.
Ссылка на отзывы фламп: http://nnovgorod.flamp.ru/firm/alisa_byuro_perevodov-70000001007223141
Нужен профессиональный редактор и переводчик юридических текстов с/на английский. Заказ на 30 страниц редактуры и 5 страниц перевода. Пишите bp_al@mail.ru
Я удаленно работаю переводчиком в агентстве по недвижимости, но, в силу летнего времени года, сейчас нахожусь в России, и мне (срочно) нужен переводчик. Если Вы хорошо владеете английским, чешским и русским, а так же желательно (но необязательно) немецким, то эта работа для Вас.
Уникальная возможность съездить бесплатно в Целль-ам-Зе (Австрия, горнолыжные курорты). Все, что от Вас требуется - это устный перевод и сопровождение руководителя на встречах с клиентом. Оплата за каждый день работы соответственно. Работа в промежутке с 15 по 27 августа, скорее всего вместе с дорогой займет 3-5 дней. Проживание оплачиает директор!
Репост репостович! А за него, как и всегда, сны волшебные. :)
Доброго вечера!
Есть два файла с самой общей лексикой.
Пара EN-EST. Символов с пробелами 35666, цена 4000 за весь проект.
Для работы устно на встрече (или встречах) в это воскресенье 9 августа (100%) и возможно еще 10-11 августа. Тематика перевода не тяжелая, общение на житейские темы, о погоде, работе, взглядах на жизнь и т.д.
Оплата около 220 грн в час (может быть больше, согласовываю с начальством).
Требуются только МЕСТНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ.
Если Вам интересно участие в проекте, пришлите, пожалуйста, ваше актуальное резюме и уточните ставку за час работы: interpretation@janus.ru
Контактное лицо: Марина Малышева
Просьба указывать название вакансии (Требуется устный переводчик английского в США(г. Чикаго)!) в теме письма.
E-Mail для связи: vm_rus@janus.ru


