Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Срочно! Ищем устного переводчика английского языка для сопровождения встречи у нотариуса. Санкт-Петербург. 04.08 в 12-13 часов
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Коллеги,Необходим перевод с эстонского, медицинские справки.
Жду ваших откликов на почту translators@igryslov.ru
Юлиана Новая
E-Mail для связи: translators@igryslov.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Для работы на переговорах купли-продажи требуется переводчик немецкого языка. Время работы 3-4 часа, ставка 600 руб. за 1 час работы. Дата проведения переговоров 05.07 первая половина дня. От заинтересованных ждём резюме на адрес office@trada.spb.ru с указанием NEM_05.07.2015 в теме письма.E-Mail для связи: office@trada.spb.ru
Неактуально
Требуется человек, который смог бы переводить английские тексты технического содержания автомобильной направленности. Работа будет на постоянной основе. Работа не пыльная, за компьютером у себя же дома. На ваше усмотрение можете пользоваться любыми переводчиками и словарями, но в конечном итоге ваши работы должны быть технически грамотными, а не просто результатом google translate. Обязательный критерий — владение компьютером, на уровне работы с документами pdf и word, а в идеале и CorelDraw, и чтобы не задавали мне глупые вопросы по типу: "как отредактировать pdf или вытащить из него текст?" Вопросы мне в ЛС.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Добрый день, уважаемые переводчики.Для проекта требуются носители следующих языков: немецкий, китайский, испанский. японский, тайский, турецкий.
Если Вы заинтересованы, присылайте резюме на адрес e.varankina@kolkogroup.ru с пометкой в теме: язык, носителем которого Вы являетесь.
Спасибо.
E-Mail для связи: e.varankina@kolkogroup.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Южнокорейская проектная организация (г. Москва) ищет переводчика корейского языка. Требования: высокий уровень владения русским и корейским языками, готовность к постепенному освоению узкоспециализированной лексики, хорошие коммуникативные навыки.
Возможно рассмотрение кандидатур студентов последних курсов.
График и условия работы обсуждаются на собеседовании.
Резюме и детали на dzhammi@gmail.com
Неактуально
Друзья! СРОЧНО, завтра в 17:30 нужен синхронный переводчик русский-английский для проведения деловой встречи! Оплата по договоренности!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Здравствуйте!
К сожалению, так сложилось, что работа, сделанная некоторыми переводчиками, не была принята нашими заказчиками. Сейчас требуется внести исправления по текстам и дать экспертную оценку сделанного перевода (для отчета переводчикам).
Итак, суть задачи:
----------------
УСЛОВИЯ:
>> Проверка, оценка и исправление перевода субтитровальных листов к 3 полнометражным фильмам.
>> Языки: английский, китайский
>> Общий объем текста: ~90 000 знаков с пробелами.
----------------
ТРЕБОВАНИЯ:
>> Обязательное наличие документов, подтверждающих профессиональные качества переводчика (сканы трудовой с отметкой о работе проф.переводчиком, диплома о высшем образовании по специальности "переводчик" и т. п.)
>> Для более качественной работы проверку осуществлять, просматривая сами фильмы (файлы предоставим).
>> Перевод должен соответствовать требованиям заказчиков (озвучим дополнительно).
>> Срок: до 7 августа 2015 г.
----------------
ОПЛАТА:
>> Наша ставка: 200 руб/1800 зсп
>> Оплата 50% по факту получения результата, 50% — после принятия заказчиком в течение 10-15 раб. дней.
>> Заключаем агентский договор.
Пишите в личные сообщения: https://vk.com/id5285778
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Требуется устный переводчик английского, нужен в Шри-Ланке. Желательно девушка до 35 лет и чтобы там проживала. Перелёт из России заказчик не оплачивает. Тематика — деловая встреча на тему «ароматерапия», два полных дня: 29 сентября и 1 октября.E-Mail для связи: lykhitskayatatyana@profalians.com.ua
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Требуется перевод небольшого пакета документов на французский. Ждём Ваших резюме и ставок.E-Mail для связи: perevod-39@mail.ru