RU-EN

Уважаемы коллеги! Требуется штатный переводчик английского языка (в основном пара RU-EN) для перевода технической документации, руководств пользователя, контента сайтов, рекламного материала, интерфейсов устройств и др.

Тематика: радиоэлектроника, телекоммуникации, ИТ, геопозиционирование.
Желательно знание SDL TRADOS или других переводческих программ. Работа в творческом коллективе и с интересными проектами.

Если у Вас имеется опыт работы с технической документацией и Вам интересно развиваться по данным направлениям, пожалуйста, присылайте свое резюме и отклики на эл. почту: irztransdep@gmail.com

Добрый день!

Aspect Translation Company приглашает в свою команду фрилансеров для участия в долгосрочных проектах по редактированию текстов:

— ИТ-тематики в языковой паре EN-RU

— маркетинговой тематики с немецкого на русский язык

— маркетинговой тематики с английского на русский язык

— в сфере мед_маркетинг с английского на русский язык

— а также носителей английского языка для участия в долгосрочных проектах по переводу текстов медицинской тематики.

Наши требования:

— профильное образование/непрерывный опыт редакторской деятельности от 2-х лет;

— опыт редакторской правки текстов;

— понимание терминологии и грамотный стиль изложения.

Отправляйте резюме на почтовый адрес hr@aspect-translations.com

Всем кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.
Контактное лицо – Татьяна.