Для связи: aldas80@mail.ru
E-Mail для связи: aldas56@mail.ru
Нужно перевести текст по медицинской тематике с русского на английский. Объём — 16 листов А4. Свои резюме и ставки присылайте на почту sverchokva@yandex.ru — в ответ Вам будет выслано неоплачиваемое тестовое задание.
Ищу русского переводчика, живущего в Китае (Шанхай) со знанием китайского, желательно понимать технические термины или быстро их выучить, вас не должны пугать слова термостат, сопроцессор, видеомодуль.
Необходимо сопровождать в поездке и переводить. Детально, что это будет:
1) посещение завода специализированного электрооборудования обсуждение со специалистами технической реализации, контроль производства и контроль поставки оборудования.
2) посещение 3-4 заводов (мебельная тематика) + возможно обсуждение реализации изделия.
3) помощь в логистике по Шанхаю (покупка билетов на поезда и прочие нюансы).
Даты: июль-август.
Пишите мне в ЛС, сразу нужно указать, сколько стоит час вашей работы и ваши дополнительные условия.
#Китай #переводчики
СРОЧНО требуется переводчик немецкого языка (желательно с опытом синхронного перевода) для сопровождения завтра 22 июня в 20:00–22:00 главного инженера немецкого предприятия на деловых переговорах (в р-не ст. м. Таганская), тематика — техническая: катодная антикоррозионная защита (KKS; на фото — образец электрода, о технических свойствах которого пойдет речь на встрече). Достойную оплату гарантируем. Подробности — в ЛС http://vk.com/janeshell
