Ищем переводчика с русского на испанский для перевода статьи инвестиционной тематики на 15 тыс. знаков (с пробелами). Платим 250 р. за 1000 знаков. Перевести и сдать до завтрашнего утра. Каждого обратившегося попрошу перевести небольшой абзац в качестве тестового задания ввиду непростой темы. Предпочтение отдаем кандидатам с опытом перевода в сфере экономики и трейдинга.
Добрый день! Ищу переводчиков арабского языка (Египет) для расшифровки и перевода видео. Просьба в случае заинтересованности высылать свое резюме. Спасибо!
Друзья! Мне крайне необходим хороший переводчик с немецкого языка на следующей неделе. Переводить нужно разговорную речь. Естественно, за деньги. Если у вас есть таковые, дайте контакты
Добрый день, друзья. Я ищу для нашей небольшой туристической группы переводчика в Париже, можно студента или студентку. Тематика — парфюмерная. Переводчик потребуется в конце июня (примерно с 22 по 29) и во второй половине сентября. Просьба писать в почту galaanni@gmail.com, обозначив желаемую сумму гонорара. Заранее спасибо!
Объявление закрыто в связи с поступлением информации о возможном мошенничестве:
«Уважаемые переводчики! Обратите внимание! ООО "ПЕТРО-СЕРВИС"!!! Мошенники чистой воды. Не платят. Вот уже полгода только обещают - то завтра, то в четверг (только какого месяца и какого года не пишут). Работают по интересной схеме: здесь зарегистрированы под именем totem с адресом mail.to@list.ru. Сначала дают небольшие заказики и платят исправно за них. Потом какая-то суматоха: то все разом заболели, то еще что, заказы срочные, объемы большие. До этого же исправно заплатили, вроде как сомнений нет, берешь и делаешь работу, а не тут-то было! Денег по сей день нет с прошлого года. Так что имейте в виду эту компашку, пользующуюся вашими услугами, но не желающими почему-то платить за чужой труд!»
Оригинал (будет удалён через 30 дней): http://www.trworkshop.net/job/index.php?event=view&id=113465541685&msnum=21263 Требуется редактор, на высоком уровне знакомый с тематикой IT, владеющий английским языком. Объект редактуры — маркетинговые материалы по IT продуктам (компьютерные комплектующие, фототехника и т. п.). Опыт перевода или редактуры по IT тематике обязателен. Грамотный литературный язык, красивый журнальный слог. Резюме и выполненное тестовое задание (http://www.trworkshop.net/job/data/files/86737_Editor%20Test.rtf) направляйте на mail.to@list.ru