Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Надежда Юркова
Москва
Неактуально
Переводческая компания AG.translate приглашает к сотрудничеству переводчика грузинского языка.

Задача:
Редактура перевода договора с английского на грузинский.
Тематика:
юридическая
Ставка по договорённости

E-mail для связи: yurkova@agtc.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кириллъ Локтiоновъ
Тамбов
Неактуально
Требуется переводчик китайского языка (носитель русского) для удалённой работы. Опыт перевода в CAT-системах желателен. Просьба высылать резюме на mail@rutranscom.net
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марiя Славинская
Неактуально
Здравствуйте! Ищу письменных переводчиков для сотрудничества на постоянной основе. Тематика - аренда автомобилей. Языковые пары:
- английский - литовский 🇱🇹 ,
- английский - болгарский 🇧🇬 ,
- английский - хорватский 🇭🇷 .
Уровень владения близкий к носителю, желателен опыт проживания в стране целевого языка. Необходим банковский счёт в стране ЕС (оплата в евро)! Резюме и краткое описание опыта работы, пожалуйста, присылайте в личные сообщения сообщества: https://m.vk.com/lingva24
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Айлинъ Яковлева
Неактуально
Вакансия: переводчик датского языка (удаленно)

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на датский язык.

🔸Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на датский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

🔸Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-120.000 рублей в месяц;

🔸Требования :
- Знание датского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки датского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;

Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: https://smolensk.hh.ru/vacancy/86653112?hhtmFrom=employer_vacancies

Контакты: для отклика: https://t.me/anast_recrut
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Айлинъ Яковлева
Неактуально
Вакансия: переводчик шведского языка (удаленно)

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на шведский язык.

🔸Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на шведский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

🔸Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-120.000 рублей в месяц;

🔸Требования :
- Знание шведского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки шведского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;

Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: https://smolensk.hh.ru/vacancy/86653382?hhtmFrom=employer_vacancies

Контакты: для отклика: https://t.me/anast_recru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Владъ Орловъ
Москва
Неактуально
Нужен переводчик в паре En-Ru-En на 4-5 часов 14 сентября, в Москве, деловые переговоры (техническая тематика)
предложения ждем на почту: 89200755454@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Инжиниринговый дивизион Госкорпорации Росатом приглашает к сотрудничеству специалистов на позицию Ведущего переводчика (языковая пара Английский – Корейский).

Мы предлагаем:
· Проживание на территории Египта, в строительном посёлке недалеко от г. Эль-Дабаа;
· Жилой поселок предполагает наличие необходимой инфраструктуры. Работают кафе, продуктовые и хозяйственные магазины. Работает медицинский кабинет. Есть открытый бассейн, оборудован тренажёрный зал, поле для мини футбола. Ведётся строительство спортивных и детских площадок.
· Проживание в комфортных 3-х этажных домах на 12 квартир. Совместное проживание по 2-3 человека в 3-х комнатой квартире. Квартиры меблированы и оборудованы системами кондиционирования;
· Компания предоставляет полный релокационный пакет для сотрудника, «подъёмную» выплату, трехразовое питание в рабочие дни;
· Конкурентная заработная плата, международный полис ДМС;
· Отпуск 42 дня;
· Оформление в штат АО «Атомстройэкспорт» с первого рабочего дня по срочному трудовому договору сроком на 1 год с возможностью пролонгации.

Задачи:
· Выполнение письменных переводов технической документации (строительная тематика);
· Последовательный устный перевод во время совещаний;
· Последовательный перевод внутренних коммуникаций между сотрудниками;
· Осуществление устного перевода на площадке по вопросам, возникающим в ходе проведения строительных работ. Мы используем в работе: Trados Studio 2021.

Ожидания от кандидатов:
· Высшее лингвистическое образование;
· Опыт работы письменным переводчиком не менее 5-ти лет;
· Опыт работы письменным / устным переводчиком в строительной/атомной отрасли;
• Свободное владение английским языком (не ниже С1);
Знание корейского языка не ниже B2 (3 уровень).
• Навык устного последовательного перевода;
• Свободное владение пакетом MS Office;
• Умение работать c Trados Studio (желательно);
• Готовность к переезду в Египет без семьи.

Контактное лицо для связи по вакансии - Евгения Кучеренко
Email: EvaKucherenko@greenatom.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Инжиниринговый дивизион Госкорпорации Росатом приглашает к сотрудничеству специалистов на позицию Ведущего переводчика (языковая пара Арабский – Русский).

Мы предлагаем:
· Проживание на территории Египта, в строительном посёлке недалеко от г. Эль-Дабаа;
· Жилой поселок предполагает наличие необходимой инфраструктуры. Работают кафе, продуктовые и хозяйственные магазины. Работает медицинский кабинет. Есть открытый бассейн, оборудован тренажёрный зал, поле для мини футбола. Ведётся строительство спортивных и детских площадок.
· Проживание в комфортных 3-х этажных домах на 12 квартир. Совместное проживание по 2-3 человека в 3-х комнатой квартире. Квартиры меблированы и оборудованы системами кондиционирования;
· Компания предоставляет полный релокационный пакет для сотрудника, «подъёмную» выплату, трехразовое питание в рабочие дни;
· Конкурентная заработная плата, международный полис ДМС;
· Отпуск 42 дня;
· Оформление в штат АО «Атомстройэкспорт» с первого рабочего дня по срочному трудовому договору сроком на 1 год с возможностью пролонгации.

Задачи:
· Выполнение письменных переводов технической документации (строительная тематика);
· Последовательный устный перевод во время совещаний;
· Последовательный перевод внутренних коммуникаций между сотрудниками;
· Осуществление устного перевода на площадке по вопросам, возникающим в ходе проведения строительных работ. Мы используем в работе: Trados Studio 2021.

Ожидания от кандидатов:
· Высшее лингвистическое образование;
· Опыт работы письменным переводчиком не менее 5-ти лет;
· Опыт работы письменным / устным переводчиком в строительной/атомной отрасли;
Свободное владение Арабским языком (не ниже С1);
· Знание русского языка не ниже С2
Знание английского языка (преимущество).
Навык устного последовательного перевода;
Свободное владение пакетом MS Office;
Умение работать c Trados Studio (желательно);
Готовность к переезду в Египет без семьи.

Контактное лицо для связи по вакансии - Евгения Кучеренко
Email: EvaKucherenko@greenatom.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Инжиниринговый дивизион Госкорпорации Росатом приглашает к сотрудничеству специалистов на позицию Ведущего переводчика (языковая пара Венгерский – Русский).
Мы предлагаем:
· Проживание на территории Венгрии, посёлок Пакш;
· Полный релокационный пакет для сотрудника, «подъёмная» выплата, компенсация аренды жилья;
· Конкурентная заработная плата, страховой полис ВЗР;
· Оформление в штат АО «Атомстройэкспорт» с первого рабочего дня по срочному трудовому договору сроком на 1 год с возможностью пролонгации.
Задачи:
· Выполнение письменных и устных переводов с венгерского на русский и с русского на венгерский язык технических, юридических, финансовых и прочих документов, связанных с реализацией проекта сооружения АЭС Пакш-2;
· Последовательный устный перевод во время совещаний и внутренних коммуникаций между сотрудниками;
· Осуществление устного перевода на площадке по вопросам, возникающим в ходе проведения строительных работ.
Ожидания от кандидатов:
· Высшее лингвистическое образование;
· Опыт работы письменным переводчиком не менее 5-ти лет;
· Опыт работы письменным / устным переводчиком в строительной/атомной отрасли;
· Уровень владения языками: Венгерский язык C2 - Proficiency, Русский C1 - Proficiency, Английский B1 – Intermediate;
· Опыт работы в Trados (желательно).

Контактное лицо для связи по вакансии: Евгения Кучеренко
Email: EvaKucherenko@greenatom.ru
User photo
Алёна Субботина
Ижевск
Неактуально
Срочно нужен переводчик с китайского!!!
На деловую встречу. Подскажите, пожалуйста, контакты. 🙏
#Ижевскпереводы #нуженпереводчик