Неактуально
За репост шоколадка=).Между тем по причине скорого переезда,дабы подготовиться к контракту и диссертации и по ряду других причин (не то спрашивается,коль такая идеальная работа,почему ухожу)-Я УВОЛИЛАСЬ, МОЁ МЕСТО ОСВОБОДИЛОСЬ,требуется преподаватель, референт-переводчик турецкого языка (иной раз делегацию курдов встречать надо,ДОП.ОПЛАЧИВАЕТСЯ,причём неплохо). В зависимости от Ваших возможностей разный график. Условия:преподаёте 2 раза в неделю (11.000), каждый ученик отдельно (+5.000 С КАЖДОГО), за обязанности встречи делегаций с Турции значительно (!) больше, за каждую проведённую конференцию в роли переводчика (ещё +5.000 КАЖДАЯ конференция/семинар). Владеющим турецким языком неплохая работа на фоне ростовских "смертных" з/п,сама поздно вникла,к сожалению,не то бы развивалась только.
Подвох: 1)должны являться отучившимся выпускником гуманитарного факультета Турецкой Республики: (Ankara Üniversitesi,Istanbul universitesi, Akdeniz university, Van YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ); 2)либо хотя бы какие-то курсы; либо пройденная апробация (что у меня) в аспирантуру из вышеуказанных ун-в. При поступлении на работу также проверяется знание Конституции страны,самой было непонятно,когда её "отдирала"-зачем. В этом подвох,почему сложно найти замену.Ещё что важно, утомительная ежемесячная отчётность в Турцию, ибо платят ОНИ ОТТУДА.
Не хочу раскрашивать как на авито объявления,всё как есть и расписала.
Неактуально
Требуется симпатичная переводчица (англ) желательно с техническимобразованием или знанием технических терминов, для работы на стенде Russian Elevator Week, с 9 по 11 июня
2015 г., ВДНХ, МосЭкспо.
Оплата 3000 руб в день.
заявки выcылайте на почту photomodel-look@mail.ru в теме пишите "переводчик"
в письме так же напишите, как бы вы перевели термины:
- load cell
- overload system
- weight terminal
- wire rope sensor
По всем вопросам добавляйтесь/пишите мне в контакт (заявки только на почту!)
http://vk.com/lyudinovskaya
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Ищем переводчиков на проект, связанный с переводом технической документации по нефтегазовой тематике.Языковая пара македонский-русский, русский-македонский.
E-Mail для связи: daria@univer-co.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Друзья ЛИНГВИСТЫ!!!Для дипломной работы нужно перевести с английского технический текст про метал.
Кто может, или вы знаете такого чудного человека?!
Пишите http://vk.com/id23092175
Вам +триллион к карме!
ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!
Неактуально
Друзья, можете кого-то из ваших друзей/коллег переводчиков порекомендовать?!Это нужно на завтра и послезавтра для актера из Швеции. Он приехал в Пермь, чтобы посетить ПЕРМЬ-36 и прочие дела этим связананные.
Сказал, что готов что-то заплатить даже.
Языки: нем или анг
лучше наверное анг
это срочно :)




