Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Москва. 13-15 апреля. Устный переводчик — иврит
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Переводчик медицинских текстов (рус-нем)INSENSUS
Нашей компании срочно требуется переводчик медицинских текстов (анализы и отчеты) с русского языка на немецкий язык.
Перевод будет потом направлен в немецкую больницу.
Ваши резюме просьба направлять на zakaz@insensus.ru
E-Mail для связи: albokrinov@yandex.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Перевод с китайского, стоматологическое оборудованиеООО СФЕРА
Есть заказ на перевод с китайского языка, инструкция к стоматологическому оборудованию. Просьба писать на sedikh@sfera-translating.ru
E-Mail для связи: sedikh@sfera-translating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Английский. Ульяновск. Требуются переводчики-синхронисты.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Объявление закрыто в связи с поступлением информации о возможном мошенничестве:«Уважаемые переводчики! Обратите внимание! ООО "ПЕТРО-СЕРВИС"!!! Мошенники чистой воды. Не платят. Вот уже полгода только обещают - то завтра, то в четверг (только какого месяца и какого года не пишут). Работают по интересной схеме: здесь зарегистрированы под именем totem с адресом mail.to@list.ru. Сначала дают небольшие заказики и платят исправно за них. Потом какая-то суматоха: то все разом заболели, то еще что, заказы срочные, объемы большие. До этого же исправно заплатили, вроде как сомнений нет, берешь и делаешь работу, а не тут-то было! Денег по сей день нет с прошлого года. Так что имейте в виду эту компашку, пользующуюся вашими услугами, но не желающими почему-то платить за чужой труд!»
Оригинал (будет удалён через 30 дней): http://www.trworkshop.net/job/index.php?event=view&id=113465541685&msnum=21263
Переводчик английского (EN->RU->EN, тематика IT)
Прямой работодатель
Требуется переводчик английского языка для перевода материалов по тематике IT (пресс-релизы, информационные сообщения и т.п.).
Необходимо отличное знание тематики (компьютерные компоненты, фотоаппаратура) и соответствующей лексики. Обязателен опыт переводов по данной тематике. Умение легко трансформировать исходный текст в удобную для чтения форму. Резюме и выполненное тестовое задание высылайте на mail.to@list.ru
E-Mail для связи: mail.to@list.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуются устные переводчики английского, итальянского, испанского языков. Строительство. Работа в Тамбовской области. Проживание, питание за счет работодателя. На длительный срок. Зарплата 35-50 т.р./мес.E-mail для связи: lokibox@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Guten tag! Работа для тех, кто свободно владеет немецким языком — нужно составить описания (много описаний) для сайта художественной тематики. Подробности в личку, заранее данке. Прошу скидывать резюме/примеры работ.#немецкий
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Бюро Переводов «Окей» приглашает к сотрудничеству переводчиков с казахского, таджикского, туркменского, азербайджанского языков на русский язык (тематика — личные документы: свидетельства, справки из ЗАГСа, ПФ и т. д.).Резюме направляйте на почту hr@allcorrect.ru
В теме письма укажите «ЛД» и Вашу яз. пару.
В теле письма — ставку за 1 усл. стр.
E-Mail для связи: hr@allcorrect.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Требуется письменный переводчик с Узбекского на Русский язык.segment24.ru@yandex.ru
E-Mail для связи: segment24.ru@yandex.ru
Неактуально
Добрый день! Нужен грамотный EN>RU переводчик, специализирующийся в электротехнике и смежных областях. Исходный файл в PDF. Объем около 8000 слов, оплата 2 рубля за слово, срок 3 дня с момента размещения заказа.Адрес для связи: alexa_cy@primehome.com
Контактное лицо: Александра
От вас - ссылка на профессиональный профиль (ProZ, TranslatorTown, etc.) или личный сайт + краткие сведения об опыте перевода данной тематики + перевод тестового абзаца:
In case the shielding of the cable is used as Protective Earth (PE), the shield must have at least the half (1/2) of a phase conductor cross-section (PE rules for motor power cables, according to “IEC 60034-25: Rotating Electrical machines. Part 25: Guide for the design and performance of cage induction motors specifically designed for converter supply”).