Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

User photo
Игорь Козлов
Неактуально
Коллеги-ПЕРЕВОДЧИКИ!

Я сейчас работаю с одним британским бюро переводов, и они ищут РЕДАКТОРОВ (на удаленную работу, ясен пень):
1) с английского языка на русский
2) с английского языка на латышский (вдруг есть и такие)

Тематика: IT, программное обеспечение, маркетинг, интернет-реклама

От себя добавлю, что если вы не шарите в этой теме, а просто хотите попробовать "а вдруг пройду", то не советую. У них совершенно адское двухступенчатое тестовое задание на перевод и редактуру, и без конкретных знаний по тематике, в общем, мало что светит.

О ставке договариваетесь лично с менеджером, но по российским меркам там, ясен пень, очень неплохие деньги. На ProZ рейтинг не идеальный, но записей много, и в кидалове замечены вроде не были.

Если кто-то из вас уверенно работает в этих областях, напишите в личку пару слов о себе и своем опыте, а также укажите свой email, и я вас сконтачу.

Репостить можно.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Восстания-6
Санкт-Петербург
Неактуально
Требуется гид-переводчик, владеющий финским языком, на 3 дня. Обязательно наличие основных лицензий. Все подробности после рассмотрения резюме.
Отправляйте Ваши резюме по адресу: sosnov@v6.spb.ru


E-Mail для связи: sosnov@v6.spb.ru
User photo
RG.PARAVOZIK
Неактуально
Нужен переводчик с английского, С ГОЛОСА. Подготовка полноценных субтитров. Хронометраж ~ 2 часа. Фильм по тематике бодибилдинга, вроде этого. Оплата по договоренности.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Рузанна Григорян
Санкт-Петербург
Неактуально
Срочно! Нужен устный китайский переводчик в Санкт-Петербурге на вечер 12.02.
Пишите в личку или звоните 7169662
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Бюро переводов "Окей"
Неактуально
Доброго дня!

All Correct LS ищет новые таланты для одного из своих проектов, открытого в отделе локализации игрового ПО.

Сейчас нам требуется тестировщик со знанием китайского упрощенного языка и китайского традиционного (Тайвань), который сможет работать на своем девайсе (Андроид или iOS) и заполнять (можно в Excel) баг-репорты (знание баг-трекинговых систем необязательно). Уровень знания языка должен быть не ниже Intermediate.

Суть проекта заключается, как вы уже поняли, в тестировании предложенной игры в течение 20 часов, заполнении баг-репорта и корректировании локкита игры.

Ставка: 7 USD/1 час работы. Сроки выполнения проекта: 3-5 дней.

Перед тем, как мы подключим вас к реальному проекту, будет необходимо выполнить небольшое тестовое задание. Присылайте ваши резюме на hr@allcorrect.ru. В теме письма укажите название объявления.Ждем с нетерпением ваших откликов!


E-Mail для связи: hr@allcorrect.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Дарья Пирогова
Неактуально
Нужно перевести выписку из зачетной книжки. До 13:30 12.02. Объем небольшой, оплата договорная. Выручайте!
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
ПЕРЕВОДОВ-Новосибирск
Новосибирск
Неактуально
Требуется переводчик аварского языка в г. Новосибирске или ближайших городах. При необходимости проезд и проживание в Новосибирске оплачиваются. Писать можно на anna.titova@perevodov.info

E-Mail для связи: anna.titova@perevodov.info
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Иван Козин
Неактуально
Всем пламенный привет!

Люди, помогите пожалуйста!

Есть Договор авторского заказа (30 000 знаков)
Нужно перевести до 18.00 сегодняшнего дня.
НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК.
Цена за страницу — 250 рублей.

Кто возьмет хотя бы половину?
Сам не успеваю.
Пишите в личку.

Спасибо,

Иван
User photo
Артём Сергеев
Неактуально
Друзья,

Очень срочно нужна Ваша помощь c китайским языком. Нужно будет перевести английские тексты на китайский. Кто умеет или знает того, кто умеет (вы индивидуумы, таких реально немного :) ) — пишите в личку.

Помощь не бесплатная.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Олеся Шумкова
Неактуально
Срочно! Сегодня нужен письменный переводчик с немецкого (нотариальный договор). Тестовый перевод и условия работы (цена за усл. стр., объём перевода до сегодняшнего вечера и варианты оплаты) в лс.