Москва, СРОЧНО: устный переводчик с английским (или португальским) языком на завтра, 22 января, на 2-3 часа (оплата минимально за 3 часа). Тематика деловых переговоров: возможность сотрудничества по вопросу фрахтования различных суден, в частности, суден снабжения нефтяных платформ, суден для предотвращения нефтяных разливов и т. д. Возраст 28-50 лет, опыт устных переводов не менее 2 лет, владение нефтегазовой терминологией хотя бы в общих чертах. Все вопросы прошу в личку сегодня строго до 17.00.
Срочно для постоянного сотрудничества требуются переводчики-фрилансеры, владеющие языками стран СНГ (армянский, азербайджанский, грузинский, узбекский, туркменский, таджикский, киргизский, казахский, молдавский, белорусский, украинский).
Требования: ответственность, пунктуальность, умение выполнять данный объем работы в указанные сроки, строгое соблюдение требований к переводу. Владение нормами и правилами русского языка и языка перевода. Высшее образование приветствуется. Наличие статуса ИП является преимуществом. Готовность выполнить тестовый перевод небольшого объема. Текст для тестового перевода можно получить после отправки подробного резюме на адрес job@avanta-translating.com с указанием Ваших ставок.
Обязанности: перевод текстов различных тематик (доверенности, согласия, справки, личные дела, договоры, инструкции, и т. д.) с языков стран СНГ на русский язык, а также с русского языка на языки стран СНГ.
All Correct LS для одного из своих срочных проектов ищет переводчика. Языковая пара: «русский-голландский». Тематика: юридическая Старт проекта: 25.11.2015
Ваши резюме с контактами, активной языковой парой и опытом работы, пожалуйста, присылайте на: hr@allcorrect.ru В теме письма укажите название объявления.
Здравствуйте! Компания «Абис Алавия» (Санкт-Петербург, www.abys-alavia.com) приглашает к сотрудничеству фриланс-переводчиков в паре французский-украинский, использующих программу Традос. Присылайте, пожалуйста, Ваши резюме с указанием способов оплаты и ставок на адрес: a.ivanov@abys-alavia.com. Спасибо.
All Correct LS для одного из своих проектов ищет устного дипломированного переводчика в г. Самара. Языковая пара: «русский-вьетнамский». Тематика: юридическая. Дата проведения: ориентировочно старт проекта во временном промежутке с 30 ноября, 2015 по 7 декабря, 2015. Длительность: 7 дней. Место проведения: г. Самара.
Ваши резюме с контактами, активной языковой парой и опытом работы, пожалуйста, присылайте на: hr@allcorrect.ru В теме письма укажите название объявления.