Бюро переводов ONE срочно ищет переводчика на корейский язык в Москве или в Питере для перевода большого объема документов (до 100 страниц) в сжатые сроки (до конца следующей недели). Ставки обсуждаемы.
Ждём Ваше резюме с документами, подтверждающими знание языка, на почту: hr@perevod.one
Бюро переводов Прима Виста ищет устных переводчиков турецкого языка в городе Челябинск.
Техническая направленность.
Отклики присылать - office7@primavista.ru
Бюро переводов Прима Виста ищет устных переводчиков китайского языка в городе Москва.
Последовательный и синхронный перевод, шеф - монтаж.
Отклики присылать - office7@primavista.ru
Бюро переводов Прима Виста ищет устных переводчиков немецкого языка проживающих в Алма-Аты, Казахстан (пуско-наладка) (от 2000 руб./час, от 10000 руб./день)
Отклики - office7@primavista.ru
БП "Прима Виста" ищет письменных переводчиков китайского языка для участия в тендерном проекте, тематика нефть газ, атомная энергетика.
Отклики - office7@primavista.ru
Переводчик-копирайтер с русского на азербайджанский/ армянский/белорусский/казахский/киргизский/таджикский/узбекский/молдавский/абхазский/осетинский (частичная занятость, проектная работа с июня по декабрь 2023)
На международный гуманитарный проект с июня по декабрь 2023 г. требуется специалист по переводу и написанию текстов, свободно владеющий азербайджанским/армянским/белорусским/казахским/киргизским/таджикским/узбекским/молдавским/абхазским/осетинским и русским языками. Предполагаемая занятость - до 10 часов в неделю (2 часа в день).
Обязанности:
Оперативный (в течение суток) перевод материалов (небольших журналистских текстов и постов для соцсетей) с русского на азербайджанский/армянский/белорусский/казахский/киргизский/таджикский/узбекский/молдавский/абхазский/осетинский язык.
Поиск новостей на определенные темы в СМИ на азербайджанском/армянском/белорусском/казахском/киргизском/таджикском/узбекском/молдавском/абхазском/осетинском языке.
При необходимости - перевод статей с азербайджанского/армянского/белорусского/казахского/киргизского/таджикского/узбекского/молдавского/абхазского/осетинского языка на русский язык.
Требования:
Азербайджанский/армянский/белорусский/казахский/киргизский/таджикский/узбекский/молдавский/абхазский/осетинский язык - родной язык, умение писать грамотные тексты. В идеале - опыт работы копирайтером с азербайджанским/армянским/белорусским/казахским/киргизским/таджикским/узбекским/молдавским/абхазским/осетинским языком.
Свободное владение русским языком.
Готовность в течение проекта быть на связи с командой (по крайней мере два раза в день проверять почту и мессенджеры, чтобы обеспечить перевод текстов в течение суток).
Понимание новостной повестки страны языка, которым владеете, умение искать информацию в СМИ.
Образование переводчика и/или опыт работы в журналистике / соцмедиа / аналитике СМИ будет преимуществом.
Оплата по результатам собеседования. Для студентов возможно предоставление документа о прохождении практики. Оставляйте отклики с кратким сопроводительным письмом с указанием вашего возраста и опыта работы.
В бюро переводов требуется переводчик для переводов с английского на русский язык и наоборот. Работа дистанционная, множество заказов по разным тематикам, оплата сразу после проверки перевода корректором. Для отклика на вакансию нужно отправить нам свое резюме на почту nsk-lingvo@inbox.ru .
Переводческой компании Moscow Translation Agency требуется устный переводчик испанского языка. Тематика – технический перевод, проектирование подземных горных работ.
Последовательно, онлайн.
Ожидания от кандидатов:
• высшее лингвистическое образование;
• опыт устного перевода по указанной или смежной тематике (отражен в резюме);
• стабильный интернет для перевода онлайн;
Как откликнуться: резюме можно отправить на почту job@mtagency.ru
В теме письма укажите «Устный переводчик испанского»
О компании: Moscow Translation Agency оказывает профессиональные услуги письменного и устного перевода международным и российским компаниям. Работаем уже 17 лет и входим в 20 крупнейших переводческих компаний России.