Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Работа Ангира
Неактуально
Переводческая компания "Ангира" приглашает к сотрудничеству переводчиков чешского, владеющих языком на уровне носителя. Наш новый проект требует MTPE переведенных видеоматериалов. Условия обсуждаемы. Ждём Ваши резюме и ставки на почте rabota@angira.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по цифровому маркетингу (транскреация, маркетинговая адаптация, копирайтинг) для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: английский-русский
Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование и минимум 2 года переводческого опыта (для транскреации и маркетинговой адаптации); высшее образование (для копирайтинга);
2) Опыт работы в сфере цифрового маркетинга (например, в качестве специалиста по маркетингу);
3) Уверенный пользователь ПК, опыт работы в CAT-программе memoQ;
4) Русский язык – родной; знание английского языка на высоком уровне.
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки и портфолио направляйте на адрес - a.bobynina@janusww.com
В теме письма укажите «Цифровой маркетинг». Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Гречишникова
Неактуально
Добрый день, уважаемые переводчики!

Бюро переводов "ЭкоСлов" требуется переводчик немецкого языка с опытом перевода личных документов (в паре русский-немецкий).
Срок крайне ограничен.

Резюме, а также документы о квалификации просьба отправлять по адресу: ecoslovbp@yandex.ru

В теме письма просьба сообщать языковую пару.

С уважением,
БП "ЭкоСлов".
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елизавета Вологдина
Ижевск
Неактуально
Требуется опытный устный переводчик китайского языка для работы на предприятии стекольного завода.
Тематика: монтаж, пусконаладка оборудования
Регион: Удмуртская республика.
Дата: начало апреля- май 2023 г.
Длительность: 1,5-2 месяца, 8-часовой рабочий день (возможны переработки).
Предоставляется жилье, 3-хразовое питание, оплачивается проезд до места работы на предприятии
За всеми подробностями обращаться по телефону +79090638088 (WhatsApp, TG) или на почту rabota@el-tr.com.

E-mail для связи: vologdinae@inbox.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Москва
Неактуально
Hotel Continental на Тверской ищет переводчика для выполнения задания (перевод с русского на китайский).

Нужно будет:
- перевести рекламную презентацию об отеле;
- перевести наименования блюд шведского стола;
- перевести материалы об отеле, которые отображаются на экранах гостей.

Стоимость обсуждается. Обязательное условие - работа по договору (юрлицо, ИП или самозанятый).

E-mail для связи ksenia.vishninskaya@continental-hotel.ru
Телефон +7 917 544 74 14
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Elena Zviagina
Неактуально
Требуется на проект устный переводчик с китайского языка на русский и наоборот
тематика - сборка оборудования и пуско-наладке системы дистилляции для производства зерновых
Срок 6 недель, включая выходные

Прошу Вас выслать резюме и ставку за месяц на artsburo@mail.ru
Трансфер, питание и проживание - предоставляем
Прошу, также указать опыт работы в данной сфере
E-mail для связи: artsburo@mail.ru

E-mail для связи: artsburo@mail.ru

E-mail для связи: artsburo@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Джамбулат Ализаде
Неактуально
Нужен переводчик для перевода на французский язык. Заказы бывают периодически. Общая тематика, статьи об истории, из Википедии и т.д. Просьба написать на hr@ideya-tm.az тарифы за 1 учетную страницу и прикрепить резюме.

E-mail для связи: hr@ideya-tm.az
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
PMG
Неактуально
Приглашаем к сотрудничеству аудиовизуальных переводчиков-фрилансеров, работающих со следующими языками:
— арабский
— казахский
— киргизский
— иврит
— польский
— узбекский
— фарси

Мы – компания Paragraph Media. Наша деятельность охватывает полный цикл оказания услуг в сфере локализации и глобализации медиаконтента.
Одно из ключевых направлений нашей работы — полная адаптация фильмов и сериалов. Процесс охватывает все этапы локализации видеоконтента начиная от перевода и заканчивая сведением звука. Сейчас нам требуются специалисты, которые могут поспособствовать успеху фильма уже в самом начале пути – на этапе перевода.
Подробно ознакомиться с уже реализованными проектами компании можно на сайте: http://www.paragraph-media.com

Что нужно будет делать:
— письменный перевод видеоматериалов с иностранного языка на русский под закадровую озвучку и/или дубляж
— письменный перевод видеоматериалов с русского языка на иностранный
— перевод субтитров с иностранного языка на русский и с русского на иностранный

Вы нам подходите, если:
— вы ответственны и готовы соблюдать дедлайны
— у вас отличное знание иностранного языка и грамотный русский язык
— вы имеете опыт работы аудиовизуальным переводчиком или переводчиком субтитров
— вы умеете кратко и понятно передавать смысл диалогов на экране

Наши условия:
— удалённая работа
— поминутная оплата от общего хронометража видео
— сотрудничество с ИП, самозанятыми и физ. лицами

Чтобы откликнуться на вакансию, заполните, пожалуйста, анкету по ссылке: https://forms.gle/N5phLHAG6qEKDvucA

Мы рассмотрим ваш отклик и, если вы нам подходите, обязательно свяжемся с вами. Вам также может быть предложено выполнить тестовое задание.

Будем рады сотрудничеству!

E-mail для связи: pmgtranslatingteam@gmail.com
арабский, казахский, киргизский, польский, узбекский, фарси (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Нужен срочно переводчик на азербайджанский с русского. Перевод доверенности

E-mail для связи: krisya8760@rambler.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлiя Королькова
Новосибирск
Неактуально
#немецкий@vakvak #новосибирск@vakvak
Добрый день! Срочно требуется переводчик немецкого языка в Новосибирске для перевода личных документов (свидетельства о рождении, заключение о браке итд. всего 7 документов) и последующего нотариального
заверения. Резюме, пожалуйста, отправляйте в ЛС или на почту info@buro-52.ru