Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Переводческая компания ONE (https://perevod.one) ищет письменного (и устных, опционально) переводчика(ов) греческого языка.В приоритете — если Вы находитесь в Москве, Московской области, СПб и Ленинградской области, НО мы также работаем и по полностью удалённым проектам с исполнителями из любых других городов.
Обязанности:
— письменный перевод текстов с греческого языка на русский язык и vice versa;
— устный синхронный и последовательный перевод (участие в проектах и мероприятиях обсуждаем преимущественно с релевантным опытом).
Требования:
— отличное знание русского и греческого языков;
— документы, подтверждающие знание языка;
— хорошие навыки работы в текстовом редакторе, опыт работы с CAT-средствами или желание освоить такой инструментарий — преимущество.
Условия:
— удалённая работа и гибкий график;
— еженедельная оплата (ставки в зависимости от конкретных проектов);
— глоссарии, руководство по оформлению, работа в команде с редактором;
— интересные задачи и большие объёмы (при желании и наличии возможности много работать): наши заказчики — крупные коммерческие организации и некоторые промышленные холдинги, представители федеральных органов власти, средний и малый бизнес и частные лица;
— программы обучения работе с новыми инструментами для переводчиков, программы повышения квалификации в отдельных отраслях;
— содействие вступлению в Ассоциацию профессиональных переводчиков (https://perevod.app).
Просьба писать на почту hr@perevod.one, тема письма "греческий язык" без кавычек!
E-mail для связи: mail@perevod.one
