Приглашается к долгосрочному сотрудничеству переводчик с иврита на русский и с русского на иврит. Тематика переводов - юридическая и экономическая.
Просьба всем заинтересованным в сотрудничестве кандидатам писать на электронной почте с приложением к письму своего резюме с указанием опыта работы и тарифов за услуги письменного перевода.
🇨🇿 Вакансия: Переводчик чешского языка + консультант по стране
80000-110000 рублей
На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет чешским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на чешский.
🟣 Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным чешским
- Опыт в переводе текстов с/на чешский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание чешской речи на слух
Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.
🟣 Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на чешский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на чешском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
🟣 Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с русского языка на итальянский!
Тематика: Информационные технологии
Мы ищем именно Вас, если у Вас:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт работы письменным переводчиком итальянского языка от 3 лет;
- опыт перевода документов в области IT (CRM, CPM, ERP);
- ответственное отношение к работе;
- есть опыт или готовность научиться работать в Smartcat.
LOCALTRANS это:
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7.
Чтобы откликнуться на вакансию, пожалуйста, пришлите свое резюме с указанием ставок на почту staff_cv@localtrans.ru и заполните нашу анкету: https://forms.gle/9cPdHXmeUKM54eG47
Вы получите тестовое задание по результатам которого будет приниматься решение.
Ждём Вас в нашей команде!
В теме письма укажите, пожалуйста, название вакансии.
Добрый день!
Ищем переводчика с китайского языка на русский, для постоянного сотрудничества.
Тематика - технический перевод (в частности электрика), чертежи, знание AutoCAD горячо приветствуется.
Просьба направлять резюме с описанием опыта и указанием ставок по следующему адресу: hr@geftranslators.com
Добрый день, коллеги. В бюро переводов "Дискавери", г. Ростов-на-Дону требуется УСТНЫЙ переводчик туркменского языка из Ростова-на-Дону. Для постоянного сотрудничества. Ваши резюме вы можете прислать на нашу почту: Discovery2001@yandex.ru.
4, 5 августа с 11:00 до 14:00 по МСК
Тема: уход за волосами
Формат: офлайн обучение-лекция
Оплата почасовая по договору самозанятых
Место: СПБ, Невский центр
Резюме отправлять на почту: bessonov_n@goldapple.ru