Необходимо перевести сайт по теме "Реклама в интернете на площадках Google Ads, Facebook Ads и TikTok Ads". Ищем переводчика с опытом работы с данными площадками. В идеале опыт в сфере арбитража интернет трафика.
Проект примерно на 13000 слов. За выполнения обещаем бонусы и премии.
1. Укладчик текста под дубляж (липсинг) - укладываем текст в губы персонажа для дубляжа
2. Липсинг + перевод аудио-визуального контента (с английского на русский)
Всё на удаленной основе, оплата после каждого сданного материала. Работы много. Сроки и оплата договорная.
Спасибо!
E-mail для связи: bestsagenaruto@gmail.com
Ищем переводчика с английского языка для бизнес переговоров длительностью 1-2 часа, конференция скайп, ориентировочное время среда-четверг (13-14 июля). Ориентировочное время проведения с 11 до 15 часов. Тематика: продажи, мелкая бытовая техника.
Тематика - азартные игры. Понимание гейминг-сленга, плюс русскоязычного сленга и его адаптация к языку перевода, не теряя при этом смысла, трансформация речевых сленговых оборотов речи).
Высокий уровень владения языком, либо носитель (в гугл-переводчике с копированием его нелепых ошибок не нуждаемся!)
Внимательность, ответственность, соблюдение сроков сдачи и требований к переводам! Ежедневно находиться на связи по возможности в течении дня в рабочие часы.
Просьба писать на почту translatorsteam.int@gmail.com с указанием ваших ответов на следующие вопросы:
1. ваша точная ставка за 1 ПС (1800 символов с пробелами),
2. разница во времени относительно мск времени,
3. можете ли принимать оплату на карты Сбербанк и Тинькофф, если нет, то на карты каких банков и какой страны можете принимать оплату,
4. ваш Telegram для связи,
5. дополнительно к вашим ответам на вопросы, можете прикрепить к письму ваше резюме, при его наличии.
Рассматриваем отклики только тех, кто смог внимательно прочитать и соблюсти все вышеуказанные требования для обратной связи.
Ищем срочно письменного переводчика Rus/It для перевода 5 личных документов на итальянский язык: справки, свидетельство о рождении и студ.билет. примерное кол-во зн с пр 4500. Цена за данный объем 1000 рублей. Просим отклики направлять на почту 4993001@mail.ru
Компания ЭГО Транслейтинг ищет тестировщиков игр на корейском языке.
Суть задачи: 1 час играть в игру и отмечать все ошибки, которые встретятся (ошибки могут быть совершенно разные: орфографические, лексические, пунктуационные, пропуск слов и тд).
Все ошибки необходимо зафиксировать в предоставленном файле.
Требования:
наличие операционной системы Windows 10 (иначе игра не запустится).
Откликаться на почту: elena.konstantinova@egotranslating.ru