Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ищу переводчика для последовательного перевода с русского языка на арабский и обратно в г. Калининград. Диалект - левантийский.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Привет!
Наша команда работает над новыми романтическими сценариями в мобильной игре-новелле, помещенной в формат чатов с иллюстрациями. Это означает, что общение игрока с персонажами происходит в текстовых чатах при помощи саджестов (вариантов выбора реплик) без возможности напечатать свой текст.
Целевая аудитория игры - женщины 25+ из США.
Ищем редактора/переводчика на проектную работу с возможностью перехода на полную занятость для:
- редактирования синопсисов, сценариев и диалогов, написанных сценаристом
- локализации конечных диалогов на американский английский
- адаптация текстов с учётом стилистических и лингвистических особенностей целевой женской аудитории из США
Что важно:
- Опыт работы переводчиком, редактором или локализатором
- Знание английского языка в совершенстве (С2)
- Высшее образование в области лингвистики, филологии или журналистики
- Понимание специфики игровой индустрии, в идеале текстовых/визуальных новелл
Будет плюсом:
- Опыт работы в gamedev
- Текущее или раннее нахождение в языковой среде: США, Канада, Великобритания, Австралия и т.д.
- Эмпатия, понимание желаний и проблем целевой женской аудитории из США
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день , нужен письменный перевод
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Переводчик Хорватский -русский. Юридическая тематика.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день, ищем синхронистов в направлении русский-турецкий, английский-турецкий. Работа через zoom. Тарифы обсуждаемы.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется переводчик для долгосросного сотрудничества в области переводов с иврита на русский язык и с русского на иврит. В настоящее время необходимо перевести:* с иврита на русский язык - договор аренды производственного помещения;
* с русского на иврит - договор купли-продажи квариры.
Просьба всем кандидатам высылать свои резюме с обязательным указанием опыта работы, а также стоимости за услуги перевода в указанных языковых комбинациях.
E-mail для связи: julia.kushnir@rambler.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
На 14.03.22 с 17:00 до 19:00 по Москве требуются 2 синхронных переводчика в паре украинский-английский. Перевод будет проходить в Zoom.Просьба направлять ставки и резюме на адрес: bugaeva@agtc.ru
E-mail для связи: voskresensky.ivan@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется устный переводчик для похода в консульство Словакии, 11.03. время 9.30. м. Театральная. Оплата 1500 час. минимальная оплата 3 часа.E-mail для связи: 6424383@kirillmefodii.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков корейского языкаE-Mail для связи: info@perevodvspb.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Необходимо сделать грамотный перевод Диплома с русского на английский. Возможно дальнейшее сотрудничество. Перевод довольно срочный
Почта: kristinakrisankova@gmail.com
Телеграм: @krisankova