Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Минск! Компания ищет переводчика (Французский язык). Можно студенту, есть возможность распределения.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Всем здравствуйте, письменные и устные переводчики, на постоянную основу. Ищу переводчиков испанский, фарси, нидерландский, португальский, порту. Почта 6424383@kirillmefodii.ru Вацап +79255067370
E-mail для связи: 6424383@kirillmefodii.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Необходим письменный перевод с венгерского (юридическая тематика). Ждем резюме и ставки за 1800 зн с пробелами translations@gsl.ruE-mail для связи: translations@gsl.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Компании AG.translate требуются переводчики с бенгальского на русский язык. В основном для перевода документальных фильмов общей тематики.Ставка: 600 руб/мин или 1000 руб/переводческая страница
Просьба направлять резюме на адрес: voskresenskiy@agtc.ru
E-mail для связи: voskresensky.ivan@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужен перевод текста на хинди, юридическая справка, примерно одна страница, к пятнице.E-mail для связи: mail@sibtranslation.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужен перевод с русского на хинди, к пятнице, примерно переводческая страница - полторы.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ищем удаленного переводчика со знанием польского языка. Условия оплаты постоплатная. Резюме присылать на почту technolingua@yandex.ruE-mail для связи: translators@technolingua.ru
E-mail для связи: translators@technolingua.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ищу переводчика для последовательного перевода с русского языка на арабский и обратно в г. Калининград. Диалект - левантийский.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Привет!
Наша команда работает над новыми романтическими сценариями в мобильной игре-новелле, помещенной в формат чатов с иллюстрациями. Это означает, что общение игрока с персонажами происходит в текстовых чатах при помощи саджестов (вариантов выбора реплик) без возможности напечатать свой текст.
Целевая аудитория игры - женщины 25+ из США.
Ищем редактора/переводчика на проектную работу с возможностью перехода на полную занятость для:
- редактирования синопсисов, сценариев и диалогов, написанных сценаристом
- локализации конечных диалогов на американский английский
- адаптация текстов с учётом стилистических и лингвистических особенностей целевой женской аудитории из США
Что важно:
- Опыт работы переводчиком, редактором или локализатором
- Знание английского языка в совершенстве (С2)
- Высшее образование в области лингвистики, филологии или журналистики
- Понимание специфики игровой индустрии, в идеале текстовых/визуальных новелл
Будет плюсом:
- Опыт работы в gamedev
- Текущее или раннее нахождение в языковой среде: США, Канада, Великобритания, Австралия и т.д.
- Эмпатия, понимание желаний и проблем целевой женской аудитории из США
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день , нужен письменный перевод