Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Клевцова
Неактуально
Срочно требуется переводчик со знанием корейского языка, для устного последовательного перевода. Формат онлайн Zoom. Дата 03.12.2021. Рассматриваются индивидуальные предприниматели и самозанятые.
Резюме и ставки просьба высылать на почту work@flg-corp.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марiя Славинская
Неактуально
Добрый день! Ищем переводчика на румынский язык с навыками копирайтера на большой проект в сфере туризма. Уровень владения языком близкий к носителю, желателен опыт проживания в Румынии. Резюме и краткая инфо о себе в ЛС сообщества: vk.com/lingva24
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елизавета Пикина
Неактуально
Бюро переводов E-cetera приглашает к сотрудничеству на внештатной основе письменных переводчиков.

Языковые пары: английский-русский, немецкий-русский, французский-русский, китайский-русский.

Тематика: общая экономика, финансы, юриспруденция.

Задачи:

Письменный перевод текстов в указанных языковых парах;

Обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;

Строгое соблюдение стайлгайдов и глоссариев.

Требования:

Опыт работы: от трех лет;

Владение программами автоматизированного перевода (например, Memsource, SmartCat) будет плюсом;

Уверенное использование ПК и программ MS Office;

Ответственность, внимательность.

Кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание. Тестовый перевод не оплачивается.

Форма работы: удаленная.

По всем вопросам:
e.pikina@e-cetera.ru
Елизавета Пикина
89535131260




E-mail для связи: e.pikina@e-cetera.ru
английский, китайский, немецкий, французский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Polina M
Неактуально
Бюро переводов LocalTrans требуются переводчики англ-русс-англ.
Тематика: стоматология, стоматологическое оборудование.

Мы ищем именно Вас, если у Вас:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт перевода в двух направлениях и русс-англ и англ-русс;
- обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);
- опыт работы переводчиком от 3 лет;
- дополнительное образование в сфере стоматологии или опыт работы в соответствующих компаниях будет преимуществом;
- ответственное отношение к работе;

LOCALTRANS это:
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7.

Чтобы откликнуться на вакансию, пожалуйста, заполните нашу анкету: https://forms.gle/9cPdHXmeUKM54eG47
После заполнения анкеты, вы получите тестовое задание по результатам которого будет приниматься решение.
Резюме просьба продублировать на staff_cv@localtrans.ru
Ждём Вас в нашей команде!

E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов Elefteria
Неактуально
Добрый день! Требуются переводчики болгарского и хорватского языка (желательно носители языка, но русскоязычные исполнители также приветствуются) на предстоящий проект по переводу большого пакета инструкций к технике. Проект планируется в январе, аналогичные проекты проходили в объемах по несколько тысяч страниц. Ждем ваши резюме и предложения по ставкам на почту rabota@el-tr.com.

E-mail для связи: rabota@el-tr.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Сергѣй Желудковъ
Неактуально
Требуется письменный перевод многопрофильного текста (135) страниц с русского языка на английский. Желательно носитель языка. Гугл перевод не приветствуется. О подробностях пишите в личных сообщениях.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Чахоян
Неактуально
Требуется перевод текста с немецкого на русский. 2 страницы, срок - до 15.00 среда. Пишите сразу на WhatsApp http://api.whatsapp.com/send?phone=79259262724
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евгения Ясыбаш
Неактуально
Добрый день!
Требуются переводчики, владеющие медицинской тематикой с опытом перевода в отрасли медицины и фармацевтики, а также с опытом работы с медицинскими маркетинговыми текстами.

Будем рады профессиональным контактам.

E-mail для связи: 89161173336@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евгения Ясыбаш
Неактуально
Доброго дня!
Требуется переводчик английского языка (на язык) с опытом работы и знанием терминологии атомной энергетики (расчеты на прочность оборудования).
Будем рады профессиональным контактам.

E-mail для связи: 89161173336@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Федорова
Неактуально
Добрый день! Срочно требуется носитель сербского языка для письменных переводов с русского на сербский язык. Тексты общей тематики. Описание продукции, контент для сайта. Детали в ЛС или WA. Занятость до 20 декабря.