Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мария Субботина
Неактуально
Бюро переводов приглашает в команду РЕДАКТОРОВ английского и немецкого языков! Предпочтительно медицинская тематика, рассматриваем и другие.
Задачи
- Редактирование текстов, оценка качества перевода и при необходимости его доработка, обработка претензий по качеству перевода.
Требования
- Высшее лингвистическое образование; опыт редакторской работы; знание Trados и Memsource; опыт взаимодействия с клиентами.
Условия
- Удалённая работа в штате или на фрилансе; зарплата от 35 тыс. рос. руб.; полная или частичная занятость.
Ждем резюме на почту perevodchikionline@gmail.com

E-mail для связи: perevodchikionline@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Иван Воскресенский
Неактуально
Добрый день,

Нужен устный переводчик с курдского языка на русский, на 15.11. Мероприятие состоится в Белоруссии, ищем переводчика на месте или того, кто готов к командировке. Знание английского приветствуется, резюме тоже пригодится.

E-mail для связи: chemodanova@agtc.ru

E-mail для связи: voskresensky.ivan@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена
Москва
Неактуально
Необходим переводчик (сельскохозяйственная тематика) 12.11.2021г. в 14:00 по МСК. Подключиться необходимо удаленно по Zoom или WhatsApp.

E-mail для связи: 7954254@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: EN->RU
Основная тематика: IT

Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы редактором с указанной выше тематикой от трех лет. Опыт переводов будет преимуществом, но опыт редактуры важнее;
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы.


Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - m.devyatkina@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный редактор, IT».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!


E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евгенiй Дмитрiевъ
Неактуально
Нужен переводчик, иврит
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Брянская
Неактуально
Коллеги, в связи с увеличением объема, дополнительно требуются письменные переводчики с англ. языка на русский язык. Просьба отдельно указать, если Вы можете выполнять редактуру на англ. язык на высоком уровне. Без орфографических, граммат. и т.д. ошибок. Проект MTPE (редактура машинного перевода) онлайн на платформе. Старт проекта в ближайшее время. Продолжительность от 2 недель до месяца.Требуются базовые навыки и умения редактировать тексты и видеть ошибки (некорректный перевод, орфография, опечатки, пропуски, ошибки цифр и т.д.) в переводе. Тематика общая. Автоматическая выборка контента из интернет-источников. Хорошая ставка за редактуру, проект с адекватным бюджетом. Высокая степень надежности, гарантия оплаты! Просьба присылать отклики на почту anutaa53@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Брянская
Неактуально
Коллеги, в связи с увеличением объема, дополнительно требуются письменные переводчики с немецкого языка на русский язык. Просьба отдельно указать, если Вы можете выполнять редактуру на немецкий язык на высоком уровне. Без орфографических, граммат. и т.д. ошибок. Проект MTPE (редактура машинного перевода) онлайн на платформе. Старт проекта в ближайшее время. Продолжительность от 2 недель до месяца.Требуются базовые навыки и умения редактировать тексты и видеть ошибки (некорректный перевод, орфография, опечатки, пропуски, ошибки цифр и т.д.) в переводе. Тематика общая. Автоматическая выборка контента из интернет-источников. Хорошая ставка за редактуру, проект с адекватным бюджетом. Высокая степень надежности, гарантия оплаты! Просьба присылать отклики на почту anutaa53@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Маша Титкова
Москва
Неактуально
Требуются носители-дикторы на большой проект по озвучанию.
Looking for native speakers for a voiceover project.
What's app: 977 338 49 85

E-mail для связи: maria_t71@rambler.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Георгий Волков
Неактуально
Добрый день.
Нужны переводчики с/на испанский язык в бюро переводов для работы на постоянную основу.
Обязателен опыт работы с документами / в бюро переводов.
Просьба резюме и желаемую ставку направить на почту office@perevodof.ru
ПРОСМАТРИВАЕМ КАЖДОГО КАНДИДАТА!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Георгий Волков
Неактуально
Добрый день.
Нужны переводчики с/на французский язык в бюро переводов для работы на постоянную основу.
Обязателен опыт работы с документами / в бюро переводов.
Просьба резюме и желаемую ставку направить на почту office@perevodof.ru
ПРОСМАТРИВАЕМ КАЖДОГО КАНДИДАТА!