Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
EugeneAnt
Алматы
Неактуально
Перевод с английского на казахский. Медоборудование, КТ, МРТ, и т.д.

Работа в MemoQ.
Присылайте резюме и тарифы, пожалуйста.



E-Mail для связи: e.antonov@metafora.kz
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Dmitriy Volodos
grodno
Неактуально
Меня зовут Дмитрий. Я представляю компанию ClinLex, LLC, бюро медицинских переводов.

Мы ищем переводчиков с итальянского на русский язык и наоборот в сфере медицины.

Требования и задачи

1) Отличное знание тематики: медицина, медицинское оборудование, разработка препаратов, фармацевтика. Проверка строгого соблюдения терминологии по глоссарию, соблюдения требований к стилю, правил орфографии и пунктуации русского и итальянского языка, проверка адекватности перевода.
2) Хорошее знание итальянского языка и отличное владение русским языком.
3) Быть внимательным и ответственным.
4) Точное соблюдение сроков сдачи.
5) Опыт работы переводчиком в данной теме (обязательно).
6) Уверенный пользователь ПК.
7) Уверенный пользователь SDL Trados Studio — обязательно.
8) ИП, статус «самозанятый» — обязательное условие.
9) Умение самостоятельно организовывать свою работу, следить за сроками, вовремя задавать вопросы.
10) Выполнение работ в оговоренные сроки.

Пожалуйста, если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, в ответном письме пришлите нам ваше резюме и примеры работ по адресу: Dmitriy.Volodos@clinlex.com. Чтобы мы могли рассмотреть вашу кандидатуру.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание. Ключевой момент при оценке теста – точное соблюдение требований (руководство по стилю, глоссарий).




E-Mail для связи: dmitriy.volodos@clinlex.com
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Тимур
Москва
Неактуально
Необходим переводчик для перевода с русского на киргизский названий товаров и их характеристик.
Просьба писать на почту.


E-Mail для связи: t.shakhmametov@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Маргарита Гратiй-Заркуа
Неактуально
Лингвистической компании TRANSVERTUM требуются устные переводчики в языковой паре английский-китайский. Присылайте резюме на m.zarkua@transvertum.ru. Спасибо!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Маша Титкова
Неактуально
Translate a text from English into Dutch - 1,600 chars, 540 rubles total.
Требуется перевод текста 0,9 пер. страниц, по ставке 600 р/стр.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Nevedov
Москва
Неактуально
Добрый день. Нам в команду требуется переводчик русский>английский на долгосрочное сотрудничество. Нужно переводить монтажные листы телесериалов с русского языка на английский. Предпочтение переводчикам состоящим в статусе самозанятого или индивидуального предпринимателя. Пожалуйста на почту присылайте примеры ваших робот, что бы мы не тратили ваше и свое время.

Почта: onevedov@bk.ru

E-mail для связи: onevedov@bk.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марiя Марiя
Москва
Неактуально
Требуются переводчицы ИТАЛЬЯНСКОГО на выставки. Разные даты. Работа с 10 до 18. 4000-4500 руб в день и ланч.

Заявки в лс с пометкой ИТАЛЬЯНСКИЙ
- ФИО
- дата рождения и рост
- телефон для связи и вотсап
- несколько фото
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Ерусланкина
Москва
Неактуально
Московское переводческое агентство "Априори" находится в поиске устного последовательного переводчика для участия в небольшом мероприятии (г. Москва).
Языки: английский, русский
Формат мероприятия: короткое выступление певицы в формате TED-talk, за которым последует короткая Q&A сессия.
Дата: 10.09. Мероприятие продлится не более часа.

Требуется молодой, энергичный, артистичный переводчик с опыт устных переводов на похожих мероприятиях/интервью и т.п.
Рассматриваем только переводчиков, проживающих в Москве.

В случае заинтересованности, пожалуйста, присылайте свои резюме с указанием ставки на перевод на cv@apriori-ltd.ru

E-mail для связи: cv@apriori-ltd.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Иван Воскресенский
Неактуально
Компания AG.translate приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков немецкого и нидерландского языков для перевода текстов различных тематик.

Просьба направлять резюме на адрес: voskresenskiy@agtc.ru

E-mail для связи: voskresensky.ivan@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Антонъ Золотовъ
Неактуально
Нужен перевод отзывов для приложения с русского языка на чешский. Срочно быстро