Хорошего дня, коллеги! Требуется перевод прививочного сертификата (частично рукописный текст) с арабского языка на русский язык. Резюме со ставками просьба направлять на my@ideaplus.pro.
Необходим письменный удаленный переводчик для постоянного сотрудничества со знанием испанского языка.
Условия оплаты: постоплата.
Просим резюме и основные тематики переводов присылать по адресу: technolingua@yandex.ru
В графе "тема" писать "переводчик с/на испанский".
#platinum #вакансия #удаленка #japanese #translator
Переводчик ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА в support
О НАС:
https://platinum.fund
В команде Platinum более 100 специалистов из 19 стран.
И ты можешь стать одним из нас!
Мы дадим тебе прекрасную возможность практиковать японский язык. При этом – нам не важно, какой опыт работы у тебя есть! Важно – насколько грамотно ты пишешь✍️ Всему, что понадобится в работе - мы обучим, расскажем, поможем.
ЗАДАЧИ:
• Перевод небольших анонсов для чатов
• Письменная поддержка пользователей в телеграм-чатах и чатах Line или через имейлы
ТРЕБОВАНИЯ:
• Знание японского и английского на уровне N1-2
• Письменный японский свободный
УСЛОВИЯ:
• Смены 8 часов (15-23 по мск)
• 6-дневная рабочая неделя
• Удаленный формат работы
• ЗП после испытательного срока – 720$
• Отличный старт карьеры в международной компании
Будьте готовы выполнить небольшое тестовое задание (перевод с англ на яп)
КОНТАКТЫ: присылайте ваше резюме в телеграм Оксане @oxana_rass
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: DE->RU, RU->DE
Тематика переводов: Medicine, Pharma etc.
Требования:
1) Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);
5) Отличное знание тематики Medicine;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
Опыт в использовании MemoQ и Trados будет вашим преимуществом!
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.
Резюме и ставки направляйте на адрес – e.tsepra@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Medicine».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!