Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксения Большакова
Неактуально
#турецкий@vakvak Здравствуйте! Ищем аудиовизуального переводчика- перевод сериалов , фильмов и мультфильмов с турецкого на русский. .Работа со скриптами и видео. Пишите в личку , отвечу на все вопросы.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Римма Козлова
Неактуально
Бюро переводов «Прима Виста» приглашает к сотрудничеству опытных устных переводчиков (последовательный, синхронный, шушутаж), предпочтительно со статусом ИП, владеющих европейскими, азиатскими и другими языками (в т. ч. редкими).
Наличие диплома или другого документа, подтверждающего языковые компетенции, будет большим плюсом, поскольку зачастую предполагаются выезды к нотариусам и на судебные заседания.

Просьба присылать свои резюме (с фото, портфолио (устные проекты, в которых вы принимали участие) и тарифами на услуги) по адресу kozlovar@primavista.ru (Римма Козлова, руководитель проекта по устным переводам).
Заранее благодарю всех за отклик и надеюсь на успешное сотрудничество.

С уважением,
Римма Козлова
kozlovar@primavista.ru
www.primavista.ru
азербайджанский, английский, арабский, армянский, бенгальский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, грузинский, датский, иврит, испанский, итальянский, китайский, корейский, литовский, немецкий, финский, французский, хорватский, цыганский, чешский, шведский, эстонский, якутский, японский (устный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Камила Голышева
Неактуально
Добрый день, необходим качественный письменный перевод,
с фарси на русский язык, объём не большой, более подробно обсудим при разговоре, прошу написать на нашу почту: translate_ats@mail.ru, без опыта работы в данной сфере просим не беспокоить!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Римма Козлова
Москва
Неактуально
Бюро переводов «Прима Виста» приглашает к сотрудничеству квалифицированных гидов-переводчиков различных языков, имеющих опыт проведения экскурсий для иностранных гостей в рамках различных маршрутов (Москва и Московская область, Санкт-Петербург, др. города и регионы РФ, зарубежные страны).

Просьба присылать свои резюме с фото и портфолио (экскурсионные программы, по которым вы работаете, популярные культурные места, маршруты и т.д.), а также цены на услуги, по адресу kozlovar@primavista.ru(Римма Козлова, руководитель проекта по устным переводам).

Заранее благодарю всех за отклик и надеюсь на успешное сотрудничество.

С уважением,
Римма Козлова
kozlovar@primavista.ru
www.primavista.ru
английский, арабский, датский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, польский, французский, японский (устный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксения Судоргина
Москва
Неактуально
Moscow Translation Agency требуется устный переводчик тайского языка. Перевод переговоров в Москве, дата мероприятия - 15 января.

Резюме можно выслать на k.sudorgina@mtagency.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Иванова
Ростов-на-Дону
Неактуально
В бюро переводов "Дискавери" требуется переводчик туркменского языка для дистанционного сотрудничества. Прислать резюме можно на e-mail discovery2001@yandex.ru
User photo
Я — переводчик
Неактуально
К сотрудничеству приглашаются переводчики (французский, японский). Для перевода книг посвященных домашнему рукоделию (шитье, вышивка, вязание и т.п.). Очень важно знать терминологию. Если вы сами вяжите или шьете это ОГРОМНЫЙ плюс!!!

От нас:
1. Договор с крупным издательством.
2. Ваше имя в титрах
3. Постоянные заказы.

Расценки:
От 5500 до 6500 р. за а/л. Авторский лист (а/л) это 40 000 знаков включая пробелы. Стоимость издания зависит в основном от сложности перевода.

От вас:
1. Выбрать и скачать по ссылки любой из тестов:
Французкий https://yadi.sk/i/_S1mAh8pR_bh6Q
Японский https://yadi.sk/i/U8jcX2NhtpIxNA

2. Сделать перевод обеих полос, и текста на картинках.
3. Привести все единицы измерения к метрической системе.
4. Прислать перевод мне в контакт https://vk.com/strobus
5. Дождаться результатов теста.

Тесты для всех одинаковые. Я отвечу всем, но работу получат только лучшие. Качество перевода будет определять ведущий редактор.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Rustam Akbashev
Москва
Неактуально
Ищу переводчика англоязычного или турецкоязычного для работы на выставке с 28 по 30 января 2020 в Москве.

E-mail для связи: rustam@contactpoint.biz
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Nalena
Москва, Санкт-Петербург
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематика переводов: Medicine, Pharma etc.

Требования:

1) Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);
5) Отличное знание тематики Medicine;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
Опыт в использовании MemoQ и Trados будет вашим преимуществом!

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

Резюме и ставки направляйте на адрес - p.rasskazova@janusww.com

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Medicine».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!



E-Mail для связи: vm_rus@janusww.com
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Nalena
Москва, Санкт-Петербург
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематики переводов: Legal, Finance, Business

Требования:

1) Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно), опыт работы редактором (желательно);
4) Отличное знание тематик Legal, Finance, Business и желание улучшать свои знания в этой сфере;
5) Уверенный пользователь ПК, готовность изучить MemoQ;
6) Быть на связи в течение дня, иметь возможность работать над заказами в дневное время в течение рабочей недели, а не только на выходных или по вечерам;
7) Умение самостоятельно организовывать свою работу, следить за сроками, вовремя задавать вопросы.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - p.rasskazova@janusww.com

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематикам Legal, Finance, Business».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!



E-Mail для связи: vm_rus@janusww.com