Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Авикс Ап
Неактуально
Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Мы ищем переводчиков на проект по переводу описаний товаров для крупного интернет-магазина. Направление перевода: с английского на русский. Ожидаемые сроки – с 14 по 26 января. В дальнейшем возможно продолжение проекта, а также сотрудничество по другим проектам. Работа в CAT-системе заказчика. Если Вас интересует работа с данным проектом, обращайтесь в ЛС, мы отправим Вам подробную информацию об условиях и требованиях. Перед началом работы нужно будет выполнить небольшой тестовый перевод (менее 1 уч.стр.).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Исенина
Москва
Неактуально
На выставку нужна переводчица КИТАЙСКОГО.
Даты: 28-31.1
Обязанности: последовательный перевод на стенде
Часы работы: с 10 до 18. Последний день с 10 до 16.
Оплата: 4.000 рублей в день.
Москва.

Писать в сообщения
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Максим Макаров
Москва
Неактуально
Требуется Письменный перевод решения суда с армянского языка
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евжен Новак
Неактуально
Добрый день! Ищю переводчика из русского на
-Английский
-Немецкий
-Чешский

-На постоянной основе. Перевод: сайт, мануал, письма, тексти для сайта блога итп...

-Если можете тоже делать копиратойра = большой плюсь
-Если знаете ключовие слова как писать тоже плюсь

Ваша работа должна бить готова. Сейчас интернет полный grammarnazi которые даже звонят на телефон сообщить мне что там ошибка....
Иногда важные документы как договор должны бить точные!

Работаем с word + Excel.
Файла передача е-мейл или Гугл драйв.
Общения ватсап или Вайбер. ВК тоже.
Мой телефон: +49 17656875135 WhatsApp Viber
Оплата на карту нет проблем

Пишите цену, цену срочную, какой опит работы и что все можете предложить.
Я сам не русский извиняюсь за свою грамматику.

PS: если хочет меня удивить, вот тут пробный текст. Challenge...

Добрый день.
Наша фирма создана в году 1999, ну танцевал он не долго и не будит кушать кашу так как она уже скушаная.
Собака танцует без радосты, за то хозяин алкоголик, играишый в покер, не поёт песню про сыр. Серная кислота не вкусная. Бить или не бить. Я хотел сказать, ну я пукнул. Крикнул пёс: "Сука жена купила не собаку а сучку, из за того что дура". Падла возми весло и иди сюда. Свежий хлеб. семьсот семьдесят семь тысяч семьсот семьдесят семь.
Возьмите ручку и осторожно откройте двери ручкой. Ручка доложна бить от фырми паркер, так как дверы магические и другими ручками открывать их нельзя.
Ручка или рука? Штраф или игра? Я так и ничего не понял.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Максим Макаров
Неактуально
Требуется перевод на хорватский язык
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов Транс-Универсал
Неактуально
Есть потенциальный заказчик на письменный перевод, большой объем. Нужно переводить коучинги, курсы различные, на группу языков. Каждый курс в районе 120-140 расч. страниц. Курсов 70 шт. Заказчик хочет тестовый перевод, проверять качество будут носители. Желающих принять участие прошу писать на почту, пришлем тест. Объем - около 0,5 расч. страницы.

E-mail для связи: mp@moyperevod.ru
User photo
Ищу. Варшава
Неактуально
Всем привет. Ищу переводчика. Необходимо качественно перевести 40 страниц технического текста с русского на польский. Кто возьмётся ?
User photo
Переводчик с итальянского и испанского языка
Москва, Санкт-Петербург
Неактуально
На теплоход на круиз с 23 мая по 20 сентрября требуется переводчик итальянского языка, сопровождающий туристов на борту. Круиз по маршруту Санкт-Петербург - Москва.
Проживание на борту теплохода, питание в ресторане с туристами, компенсируется проезд из близлежащих городов (этот момент обговорите отдельно с руководством).
Обязанности:
- Сопровождение туристических групп в Спб и Мск (экскурсию ведет гид, переводить не надо, надо помогать организовывать группу, не терять туристов)
- Во время навигации на каждой из стоянок (остров Кижи, Кирилло-Белозерский монастырь, Ярославль, Углич) - переводить экскурсии местных русскоговорящих гидов на итальянский язык
- Организация мероприятий на борту (вместе с другими гидами на борту)
Прочие подробности по телефону +393713886313 Antonio (писать на итальянском языке, подготовить краткое резюме в свободной форме с описанием опыта). Не пишите мне в лс, я не работодатель.
О моем опыте работы переводчиком итальянского языка на борту я писала здесь https://vk.com/topic-46900639_28709168

Спасибо за репост!

Светлана Гончарова
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Любовь Дмитровская
Санкт-Петербург
Неактуально
Письменный перевод документа, несколько страниц с картинками, ближайшие дни, ставка по договоренности, писать в личные сообщения или на почту lubasha93@rambler.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Мастерова
Неактуально
Коллеги, есть ли желающие поучаствовать в проекте перевода НА НЕМЕЦКИЙ И ИСПАНСКИЙ?
100 страниц, текст специальный, на тему производство профилей. Пример могу прислать в личку. Организовать проект в Trados, MemoQ и т.д. помогу (если есть). Повторов не много) Срок неспешный - 2 недели с 16.01. Оплата постфактум, но стоимость выше, чем у крупных агентств перевода. Ставка 2.5 р/слово. ~ 30 000 слов