Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Олег Шумилов
Вологда
Неактуально
Срочно требуется устный переводчик в г. Вологда, техническая тематика, по всем вопросам писать в лс. Важно: переводчики только из Вологды. Проезд и проживание не предоставляются
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Внештатный переводчик, EN-RU - Фототехника

Международной компании «Янус» требуются переводчики английского языка по тематике «фототехника» для долгосрочного внештатного сотрудничества.

Требования:

- Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
- Высокий уровень владения английским и русским языками;
- Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
- Отличное знание тематики (обязательно);
- Постоянная доступность (эл. почта, skype). Соблюдение всех требований и сроков.
- Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации.

CAT - MemoQ.
Объемы - в среднем 5000-7000 слов в неделю.
Интересует долгосрочное сотрудничество.

Условия внештатного сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме направлять по адресу: k.tusheva@janusww.com. В теме письма указать «Внештатный переводчик - фототехника». Пожалуйста, не меняйте тему письма.

Ждём ваших откликов.
User photo
Павел Кондауров
Москва
Неактуально
Требуется устный переводчик стендист (девушка) на выставку в Москве. Даты: 2-5 апреля. Язык турецкий 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
anna_tsvetkova
Санкт-Петербург
Неактуально
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков итальянского, владеющих тематикой "Машиностроение" для проекта по переводу текстов по сварочному оборудованию. Рассматриваем кандидатов, имеющих опыт в данной тематике от года. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основе тестирования.
Если Вы заинтересованы в участии в проекте, прошу написать на anna.tsvetkova@egotranslating.ru, я сообщу подробности, вышлю анкету переводчика для заполнения, по рассмотрении анкеты анкеты – квалификационный тест.


E-Mail для связи: anna.tsvetkova@egotranslating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Бондаренко
Неактуально
Добрый день!
Ищем носителя арабского языка или переводчика.Задание нужно прослушать аудиофайл на арабском языке и набрать его на арабском языке(переводить не нужно)
Пишите, пожалуйста, на почту кто готов взяться kryzhanovskaya29@gmail.com
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Анна_мила
Днепропетровск
Неактуально
Компания «ИнТекст», лидер рынка переводческих услуг в Украине, приглашает к сотрудничеству

РЕДАКТОРА-ПЕРЕВОДЧИКА с немецкого на русский язык

Мы предлагаем:
• достойную и своевременную оплату труда;
• полную занятость: пятидневная рабочая неделя, время работы с 10:00 до 19:00 (удаленный формат);
• сотрудничество на договорной основе (если исполнитель зарегистрирован как СПД), социальные гарантии;
• работу в надежной развивающейся компании.

Наши ожидания от кандидата:

• опыт работы редактором-переводчиком от 5 лет;
• знание немецкого языка на уровне Advanced, знание английского - приветствуется;
• высшее образование;
• специализация в определенной тематике/области знаний (готовы рассматривать различные варианты: техника, IT, автомобильная промышленность и пр.).

Будет преимуществом:
• опыт работы с САТ-программами (SDL Trados, memoQ);
• программами автоматизированной проверки качества (Verifika, Xbench);
• знание других иностранных языков.

Основные обязанности:
• выполнение редактирования текстов;
• выполнение переводов с немецкого на русский язык.
Чтобы узнать больше о компании, посетите наш сайт: www.intext.eu



E-Mail для связи: info@intext.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Александровна
Неактуально
СРОЧНО! Нужен переводчик КАТАЛОНСКОГО языка (дополнительное владение английским языком приветствуется). Присылайте резюме, обращайтесь в л/c https://vk.com/id490513274
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Perevod.vip
Санкт-Петербург
Неактуально
Добрый день!

Необходим перевод с нидерландского на русский язык справки (1 переводческая страница).
Ждем ваших резюме с указанием ставок.


E-Mail для связи: info@perevod.vip
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юля Раутбарт
Санкт-Петербург
Неактуально
добрый день! срочно нужен переводчик японского языка с подтверждающим дипломом об образовании, нужно быть в пулково в 14-00 сегодня, оплата гарантируема напишите пожалуйста
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Наталья
Санкт-Петербург
Неактуально
Центр переводов «Атлантис» приглашает на постоянную работу штатного переводчика английского языка.

Обязанности штатного переводчика:
- перевод технических текстов в языковых парах «английский/русский» и «русский/английский» (металлургия, металлообработка, нефтегазовая, электротехника, станкостроение, машиностроение, энергетика, IT);
- составление глоссариев;
- функции ответственного редактора на больших проектах;
- выполнение редакции, внесение правок после сдачи заказа по желанию заказчика;
- оценка тестовых переводов внештатных переводчиков.

Основные требования:
- свободное владение английским языком
- владение русским языком на высочайшем профессиональном уровне
- высшее образование
- опыт перевода текстов обязателен
- опыт работы в программах Trados, SmartCat, AutoCAD обязателен
- владение ПК на уровне уверенного пользователя
- желание учиться и развиваться
- владение вторым иностранным языком будет преимуществом

Метро Пл. Ленина, Кондратьевский пр., 21.
Резюме просьба присылать на почту hr@atlantisco.ru