Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Эмиль Гренц
Москва
Неактуально
Приглашаем переводчиков, работающих в направлении рус-англ, для долгосрочного сотрудничества. Нужно будет делать английские субтитры в формате srt для русских документальных передач и сериалов (в Aegisub или Subtitle Edit). Предпочтение кандидатам с опытом работы в данном направлении. Обязательно иметь лингвистическое образование (или сертификат TOEFL/IELTS, подтверждающий уровень не ниже С1) и опыт работы переводчиком. Будьте готовы выполнить небольшое тестовое задание и предоставить дополнительные документы и примеры работ по запросу. Оплата и испытательный срок обсуждаются в индивидуальном порядке в зависимости от опыта и результатов тестового перевода.

E-mail для связи: egrencz@bk.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасия Гуляева
Неактуально
Ищем субтитровщиков для нескольких проектов со знанием английского языка, уровень владения языком - не ниже Advanced.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ulbala Shalbayeva
Неактуально
Добрый день! Нужен переводчик (письменно) с русского на греческий язык, прошу подскажите!

Оригинал: https://www.facebook.com/ulbala.shalbayeva/posts/2126459220936850
User photo
Я — переводчик
Неактуально
Здравствуйте, ищем переводчика на Польский, для перевода нескольких сайтов с русского на польский. Пишите в лс ;) https://vk.com/staciasea
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Левинская
Неактуально
Срочно! Ищем переводчиков с русского на немецкий.
Очень важно высокое качество переводов (делаем для носителей) поэтому предлагаем всем кандидатам выполнить тестовый перевод. Своё резюме, ставки и переведённый тестовый перевод отправляйте на почту valeriamun4@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Тимофей Балин
Неактуально
Переводческий проект телеканала "Катюша" набирает пруфридеров для вычитки субтитров. Требования: русский язык родной, китайский язык HSK5-6 и (обязательно!) языковая стажировка от 1 года. Вычитка на предмет ошибок одного часа видео с субтитрами - около 3000 руб. За тестовым заданием пишите на dianshizimu@yandex.ru (не забудьте CV).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Андрей Антонов
Москва
Неактуально

Добрый день!
Студии локализации контента требуются лингвисты для тестирования видеоигр на иностранных языках:
DE, ITA, ES(European/Latin America), PT(European/Portuguese), ZH, JA, KO.

Что делать:
- проходить игру на одном из указанных выше языке
- находить ошибки в переводе или графике и сообщать об этом разработке посредством отчета

Требуется:
- Знать английский на уровне Intermediate и выше (он необходим для написания баг-репортов)
- Знать один из вышеперечисленных языков на высоком уровне
- Быть внимательным
- Интересоваться тестированием видеоигр/ПО

Условия:
- Оплата почасовая
- Работа в офисе в Москве около м. Тульская (удаленное сотрудничество обсуждается индивидуально)
- Работа с крупными заказчиками (постоянный поток задач)
- Долгосрочное сотрудничество

За подробностями пишите в ЛС. В сообщении также необходимо прислать резюме.

Ждём ваших откликов.
испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, португальский, японский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Калинковицкий Виктор
Неактуально
Добрый день! Срочно требуется переводчик Кхмерского на небольшой заказ и для продолжительной работы в дальнейшем.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Красавина
Новый Уренгой
Неактуально
Последовательный перевод английского языка на Тазовском месторождении. Только местный переводчик, проживающий в Новом Уренгое. Начало работы пока не определено, но возможно, что уже с 9 - 10 декабря.По 8 часов в день, ставку готовы обсуждать, от 5600 руб. в день. Просьба прислать резюме на почту resource@egotranslating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Виктор Абрамов
Волгоград, Воронеж, Ростов-на-Дону, Саратов
Неактуально
Необходимы устные (последовательные) переводчики для работы в Воронеже: английский и особенно японский! Рассматриваем также переводчиков из Саратова, Волгограда, Ростов-на-Дону, но вы должны быть готовы к выездам в Воронеж!
Тематика: экономика, соц. развитие.
Дата начала: 1 января 2019

Просьба присылать резюме на office7@primavista.ru . Нам очень нужны переводчики!