Требуется ответственный переводчик с итальянского языка для перевода научного текста с итальянского на русский. Ставка — 280 руб./1 пер. стр. Срок — 15 июля 16:00 по МСК. Приблизительный объём — 22 пер. стр. (точный подсчет по переводу). Перевод нужен точно в срок. Ждем Ваших откликов и резюме на адрес gutenmorgenpro@gmail.com.
Компании ТранЭкспресс требуются письменные переводчики с языковой парой русский — литовский и возможностью нотариального заверения переводов в г. Санкт-Петербурге (тематика: юридическая, личные/шаблонные документы).
Дополнительные требования: - высшее лингвистическое образование - опыт работы письменным переводчиком от 3-х лет - опыт работы по указанной тематике
Пожалуйста, направляйте свои резюме с указанием расценок на office@tran-express.ru
Компании ТранЭкспресс СРОЧНО требуются письменные переводчики с языковой парой русский - испанский и возможностью нотариального заверения переводов в г. Санкт-Петербурге (тематика: юридическая, личные/шаблонные документы).
Дополнительные требования: - высшее лингвистическое образование - опыт работы письменным переводчиком от 3-х лет - опыт работы по указанной тематике
Пожалуйста, направляйте свои резюме с указанием расценок на office@tran-express.ru
Вакансия: требуется переводчик, языковая пара английский-китайский, сфера производства — цемент. Брянск, цементный завод, квартиру предоставляет организация, питание на заводе бесплатно, официальное трудоустройство. Кому интересно — инбоксите.
Нужен письменный перевод с русского на китайский небольшой брошюры в 4 страницы. Перевод нужен СЕГОДНЯ.
Тематика — ОВОЩЕВОДСТВО. Если конкретнее — рассказывается о преимуществах и особенностях сорта огурца.
В целом текст такого содержания:
«преимущества: Высокий ранний и общий урожай.
Сохраняет высокую товарность и насыщенный
темно-зеленый цвет плодов на протяжении всего
периода плодоношения. Компактное, открытое
растение. Очень пластичный гибрид, пригоден для
выращивания в различных почвенно-климатических
условиях, устойчивость к перепаду температур и ряду
болезней.»
Однако, попадаются и сложные узкоспециальные термины:
прищипывание пасынков, пазуха листа, мульчирующая пленка, шпалера и т. д.
С 9 по 16 августа требуется устный переводчик испанского языка. Место проведения устного перевода — Дальний Восток, сопровождение делегатов. Резюме просим направлять на адрес: kozlova@primavista.ru