Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Маркуша Олент
Неактуально
Добрый вечер

В переводческую компанию для работы на фрилансе требуется переводчик английского и русского языков.
Требования:
Опыт переводческой деятельности от 5 лет, опыт переводов по вышеуказанным тематикам от 3 лет. Наличие портфолио по данным работам является обязательным условием.
Для проверки квалификации потребуется выполнить бесплатное тестовое задание.

В качестве примера текстов можно привести следующий сайт: http://www.vmware.com/company/news/

Перед переводчиком будет стоять задача сохранить рекламную стилистику материала, грамотно и без дословщины передать его на русский язык, при этом не увязнув в терминах из мира облачных технологий.

Перевод происходит как в MS Word, так и в MemSourceCloud (по нет-рейту), нужно быть готовым к работе в обеих средах.

Оплата – 220 руб. за 250 слов текста оригинала.

Просьба откликаться с резюме на kerajel@gmail.com

С уважением, Дмитрий
User photo
Любовь Сафаралиева
Москва
Неактуально
В переводческую компанию требуются переводчики ВЬЕТНАМСКОГО.
ТЕМАТИКА: общая.
Обязанности:
• перевод с иностранного языка на русский язык и наоборот (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов.
Требования:
• наличие постоянного доступа в интернет, Skype.
• общая образованность,
• грамотность,
• чувство стиля.
Условия:
• отбор производится на основе выполненного тестового задания.
В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК.
Тип занятости: частичная занятость, удаленная работа
User photo
Новая Надежда
Москва
Неактуально
Срочно требуется переводчик испанского языка на выставку. Телефоны и резюме присылайте на почту nh-rostov@yandex.ru
User photo
Александр Савченко
Неактуально
Друзья! Нужны переводчики на НЕМЕЦКИЙ и ИСПАНСКИЙ языки! Пишите в личку. Спасибо.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Βалентина Πавлова
Неактуально
Требуется переводчик английского языка для перевода финансовой документации. ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ английского языка обязателен! Документы предназначены для партнеров в Великобритании.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Бюро переводов Prof
Неактуально

Вакансия закрыта в связи с поступлением информации о возможном мошенничестве:

«Уважаемые переводчики! От своего имени и от имени ещё трёх пострадавших переводчиков, заявляю, что Бюро переводов Профессионал — мошенники! Они не оплачивают работу и не выходят на связь после сдачи. После моего настоятельного обращения к ним однократно ответили, обещав разобраться, но разбираются уже неделю. Не имейте с ними дел, если не хотите попасться на их удочку. Если ещё есть пострадавшие от этих горе-заказчиков — пишите мне, вместе мы сила — будем отстаивать свои интересы.»

Алёна

 

 

Ищем переводчика с английского языка. Тематика — медицина, здравоохранение. Объём — около 50 стр. Срок — 4 дня. Ждём ваших резюме на почте buro.professional@yandex.ru



E-Mail для связи: buro.professional@yandex.ru
User photo
Полина Качурина
Санкт-Петербург
Неактуально
УСО СПбГУ требуется перевод текста (11500 знаков) с эсперанто на русский. Резюме просьба высылать на st005037@spbu.ru или a_v_achkasov@mail.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Майя Асатиани
Неактуально

Профессиональные переводчики латышского, имеющие практику сотрудничества с бюро переводов, присылайте свои данные нам на почту luxperevod@gmail.com (контакты, ставка, краткая инфо об опыте) — бюро переводов Москва.
User photo
Италия-Неаполь ♥ Italia-Napoli dal 12.01.10 ✔
Италия, Неаполь
Неактуально
Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь знает компанию, которая может предоставить переводчика с итальянского на русский для заключения брака в Неаполе? Нужен именно переводчик с официальным документом, так как он должен будет присутствовать на церемонии и ставить свою подпись в документах.
https://vk.com/id4210288
User photo
Владимир Стрельников
Неактуально
Нужен переводчик на английский язык!!! Нужно грамотно перевести текст с русского на английский!