Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Митя Ковальскiй
Неактуально
Требуются письменные переводчики самоанского, словенского, каннада, греческого (постоплата), для переодических письменных переводов. Ваши резюме и/или подтверждающие документы можно направить на почту FLL2012@MAIL.RU
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Екатеринбург
Неактуально
Добрый день☀️

Требуется переводчик китайского: ( клиентам требуется переводчик мужчина и с паспортом РФ)

Даты: 17-19 декабря

Город: Екатеринбург

Тема: По большей части будет охота.
Нужно чтобы переводчик сопровождал 3 китайцев. (Самому охотиться не нужно)

Номер для связи WhatsApp: +8613076806357

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Маришка Астахова
Неактуально
Переводчик/укладчик под дубляж на монгольском языке
#удаленно
Студия локализации и дубляжа Paragraph Media в поиске укладчиков/переводчиков под дубляж для монгольского языка. Перевод с русского на монгольский язык.

Требуется: ;
— опыт укладки/перевода под дубляж на монгольский язык;
— высокий уровень владения монгольским языком/носитель;
— опыт оформления диалоговых листов;

Решение о сотрудничестве будет приниматься по результатам тестового задания.
Направляйте резюме и информацию о себе на почту с пометкой "Переводчик на монгольский язык"

Пишите: pmgtranslatingteam@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
ЭГО Транслейтинг
Неактуально
Требуется письменный переводчик в паре русский↔китайский для перевода и редактуры в различных тематиках
Владение CAT: SmartCat / Memsource (Phrase)

E-mail для связи: orr@egotranslating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Олег Голюбин
Неактуально
Устный последовательный перевод с русского на китайский и с китайского на русский.
Теоретический и практический курс по тувинскому шаманизму.
Длительность работы: 30 часов.

Ищу переводчика, носителя китайского языка для последовательного перевода онлайн конференций по теме шаманизма. Русские переводчики с неродным китайским не подходят. Занятия 2 раза в неделю, по 2 часа, в течение 3 месяцев.

Это онлайн-тур для китайцев по теме тувинского шаманизма, проходить он будет виртуально на платформе «Яндекс Телемост». Платформа простая, надежная и эффективная, через 40 минут, как Зум, не «вылетает». Переводчику будет комфортно в ней работать.

Организатор – тур-компания из Тувы.

Рассматриваю носителя китайского языка с высоким уровнем владения русским языком, профессионального переводчика с профильным образованием и стажем.

Сложность перевода, он двойной: спикер – тувинский шаман, ведущий теоретические и практические занятия на тувинском, клиент переводит с тувинского на русский, переводчик переводит с русского на китайский. Поэтому надо соображать быстро и переводить, не создавая больших пауз при последовательном переводе.
Примерный конспект лекций и термины клиент предоставит. Но шаман во время лекций может импровизировать, поэтому надо быть всегда готовым к спонтанности в переводе.

Начало - 19 декабря и 27 декабря, в 14.30 МСК - онлайн-презентации, продолжительность - 2 часа,, далее - вторая половина января. Ставка - 4000 рублей в час.

Дни онлайн-занятий:

19 дек. 2025 г., 27 дек. 2025 г., 21 янв. 2026 г., 24 янв. 2026 г., 28 янв. 2026 г., 31 янв. 2026 г., 4 февр. 2026 г., 7 февр. 2026 г., 11 февр. 2026 г., 14 февр. 2026 г., 18 февр. 2026 г., 21 февр. 2026 г., 25 февр. 2026 г., 28 февр. 2026 г., 4 мар. 2026 г., 7 мар. 2026 г., 11 мар. 2026 г., 14 мар. 2026 г., 18 мар. 2026 г., 21 мар. 2026 г., 25 мар. 2026 г., 28 мар. 2026 г., 1 апр. 2026 г., 4 апр. 2026 г., 8 апр. 2026 г., 11 апр. 2026 г.

Присылайте свое резюме с опытом работы и контактами.
Рассматриваются только носители китайского языка из любого города.

📧 Email: oleg@ogtranslate.ru
📞 Телефоны: (831) 423-56-29, 8-910-109-04-54
📱 WhatsApp, Телеграм, MAX: +79101090454
📧 Skype: oleg.golyubin
Сайт: http://ogtranslate.ru/


E-mail для связи: olgolyubin@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Пенза
Неактуально
Добрый день ☀️

Требуется переводчик китайского

Город: Пенза

Дата: 17 декабря с 8:30 до 17:30

Тема: поставка инструментов

Номер для связи в WhatsApp: +8613076806357

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Смоленск
Неактуально

Требуется переводчик китайского

Город: Смоленск

Дата: с 14 по 16 декабря, возможно по 17 декабря

Тема:
Технический перевод , купили оборудование , будет монтаж/переговоры

Номер для связи в WhatsApp: +8613076806357

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Старый Оскол
Неактуально
Требуется переводчик китайского

Город: Старый Оскол

Дата: с 22.12 на 1-1.5 месяца

Тема: ПНР. механика, контрольно-измерительные приборы, системы промышленной автоматизации, электрика. Условия по месту: строительная площадка производственного объекта.

Работа и в офисе и на строительной площадке.

Номер для связи в WhatsApp: +8613076806357

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Anton S.
Санкт-Петербург
Неактуально
Бюро переводов ищет переводчика таджикского и узбекского языков для долгосрочного сотрудничества. Работа в офисе, оплата сдельная. Объем работы постоянный. Резюме отправлять на электронную почту.

E-mail для связи: sosnov@v6.spb.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов Elefteria
Калининград
Неактуально
Бюро переводов «Элефтерия» приглашает переводчика на работу в Калининграде. Ищем исполнителей в самом городе. Требуется специалист, владеющий устным китайским, тематика сварочное оборудование.

Дата 12 декабря, возможно продление. Предлагается ставка 12 000 рублей за 8-часовой рабочий день.

E-mail для связи: rabota@el-tr.com