Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра Казачкова
Неактуально
Добрый день, коллеги!

Наша команда в поиске переводчика итальянский-русский (техника)

Если вы занимаетесь переводами, пожалуйста, напишите нам на почту [email protected]

В письме укажите, пожалуйста:

ваши ставки;
какие тематики переводите;
наличие статуса ИП/Самозанятый;
способ оплаты.

Для начала сотрудничества мы предложим вам небольшое тестовое задание объемом до 1 стр.

E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елизавета Вологдина
Москва
Неактуально
Бюро переводов Elefteria ищет опытного устного переводчика китайского языка.
Место: г. Москва
Тематика: медицина
Дата: вторник 21 марта с 12.00-20.00 мск
Программа дня: с 12.00 мск - переговоры на конференции, конец дня - неформальное общение с партнерами.
Резюме можно направить на почту [email protected], а также связаться в мессенджерах по телефону +79090638088

E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ольга Липина
Сургут
Неактуально
Срочно требуется письменный переводчик с корейского языка на русский язык. Перевод документов для МВД. Объем листов оригинала - 64 страницы. Оплата и условия обсуждаются лично с кандидатом. Просим направить свое резюме на электронную почту [email protected] Можно связаться по номеру телефона 89630143716 с пн.по пт. с 7.00 до 16.00 по Москве. Ждем резюме!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Haydée Saipova
Неактуально
Коллеги, добрый день!
Находимся в срочном поиске переводчиков на лаосский. Нужно сделать субтитры к нескольким фильмам. Работа в программе, обучение мы проводим (там не сложно).
Буду благодарна за быстрые отклики.
Хорошего всем дня!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Авиксъ Апъ
Гонконг
Неактуально
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Требуется устный переводчик в Гонконге, с английского или китайского (кантонского) на русский, на 24 марта, на 1-2 часа, для встречи по поводу восстановления счета в банке. Просьба откликаться в личные сообщения или на почту [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Настя Мальновская
Москва
Неактуально
В поисках устного переводчика на строительную выставку с 28-31 марта, рабочий день с 10.00-18.00.
Желательно знание английского языка.
Ставка обсуждается с успешным кандидатом.
Присылайте, пожалуйста, свои резюме на английском и китайском языке и несколько фото в деловом стиле с указанием желаемой оплаты на [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Константинова
Неактуально
Медиакомпания Lucky Production приглашает к сотрудничеству переводчиков китайского языка (аудиовизуальный контент).

Языковая пара: китайский-русский.
Удаленная работа.
Оплата поминутно от общего хронометража видео.

Мы ищем именно вас, если вы:

- имеете опыт перевода аудиовизуального контента и укладки текста «в губы»;
- не понаслышке знаете, чем дубляж отличается от закадра;
- внимательны к деталям и строго соблюдаете дедлайны;
- умеете грамотно и кратко передавать смысл диалогов на экране;

Резюме присылайте на почту [email protected] или в личные сообщения вконтакте.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Федорова
Неактуально
Добрый день! Требуется носитель американского английского для вычитки email- рассылки IT компании, где есть обращение к читателю, краткий рассказ о кейсах, призыв к действию (начать сотрудничество), стилистика разговорная, задача - сделать звучание текста максимально американским, убрать лексические и грамматические шероховатости. Обратите внимание, нужен именно носитель, то есть американский английский должен быть родным. Не подойдет вариант "я долго жил в стране", я профессиональный переводчик итп. Это очень важно! Подробности в WA или Telegram +79039324203.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ангелина Французова
Неактуально
Добрый день!
Для надежного сотрудничества требуются ответственные удаленные переводчики (фриланс) в паре финский-рус или фин-укр и наоборот, желательно с опытом работы с бюро переводов.
Резюме на украинском или русском языке с Вашими расценками за 1800 знаков с пробелами присылайте, пожалуйста, на [email protected] Своевременную оплату независимо от Вашего места положения гарантируем. Письма без резюме и без расценок не рассматриваются. Подходящие кандидаты вносятся в базу и при наличии заказа с Вами свяжется менеджер. Рассмотрим и другие языки. Стабильное сотрудничество. Спасибо.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Санкт-Петербург
Неактуально
В крупную атомную компанию требуется

Технический Переводчик

Требования:
- Высшее профильное образование.
- Опыт работы на должности переводчика английского языка в технической сфере от 5 лет обязателен.
- Навык устного последовательного перевода обязателен.
- Высокая производительность в области письменного перевода.
- Своевременное выполнение письменных переводов, которые точно соответствуют стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
- Строгое соблюдение терминологии глоссариев и требований инозаказчиков, в том числе требований к оформлению документации.
- Иностранный язык / уровень владения - Английский C1 - Advanced минимум.

Обязанности:
Письменный перевод документации по международным проектам (около 90% объема):
- Конструкторская документация;
- Эксплуатационная документация на оборудование для АЭС;
- Финансово-юридическая документация;
- Документация системы менеджмента качества;
Устный последовательный перевод технических совещаний (не более 10% объема).

Условия:
- Работа в высокотехнологичной организации, обладающей уникальными знаниями и технологиями.
- Возможность профессионального и карьерного роста.
- Официальное оформление согласно ТК РФ.
- Пятидневная рабочая неделя, график работы: 09:00-18:00, пятница — до 17.10;
- Предоставление ДМС после испытательного срока.
- Место работы — Колпино. Есть корпоративный транспорт от станций метро «Ленинский
проспект», «Звёздная», «Купчино», «Шушары».
- Возможность учиться в on-line формате – в любое время, с любого смартфона, планшета или компьютера на отраслевой образовательной платформе.
- 70 000 в месяц оклад (на руки) + годовой бонус 100 000

E-mail для связи: [email protected]