Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
В связи с расширением штата удаленных сотрудников команда Paragraph Media ищет аудиовизуальных переводчиков-фрилансеров, работающих со следующими языками:
— казахский
— узбекский
— армянский
— грузинский
— португальский
— немецкий
— итальянский

Мы – компания Paragraph Media. Наша деятельность охватывает полный цикл оказания услуг в сфере локализации и глобализации медиаконтента.
Одно из ключевых направлений нашей работы — полная адаптация фильмов и сериалов. Процесс охватывает все этапы локализации видеоконтента начиная от перевода и заканчивая сведением звука. Сейчас нам требуются специалисты, которые могут поспособствовать успеху фильма уже в самом начале пути – на этапе перевода.
Подробно ознакомиться с уже реализованными проектами компании можно на сайте: http://www.paragraph-media.com

Что нужно будет делать:
— письменный перевод видеоматериалов с иностранного языка на русский под закадровую озвучку и/или дубляж
— письменный перевод видеоматериалов с русского языка на иностранный
— перевод субтитров с иностранного языка на русский и с русского на иностранный

Вы нам подходите, если:
— вы ответственны и готовы соблюдать дедлайны
— у вас отличное знание иностранного языка и грамотный русский язык
— вы имеете опыт работы аудиовизуальным переводчиком или переводчиком субтитров
— вы умеете кратко и понятно передавать смысл диалогов на экране

Наши условия:
— удалённая работа
— поминутная оплата от общего хронометража видео
— сотрудничество с ИП, самозанятыми и физ. лицами

Присылайте свое резюме и краткое описание своего опыта в нашей сфере: pmgtranslatingteam@gmail.com
*Для переводчиков португальского языка, просьба — отдельно отметить в резюме рабочий вариант языка (европейский или бразильский).

E-mail для связи: pmgtranslatingteam@gmail.com
армянский, грузинский, итальянский, казахский, немецкий, португальский, узбекский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
На мероприятие -тренинг 6 и 7 декабря нужен переводчик с итальянского языка. Перевод последовательный. Время работы 3 часа в день.
Материалы для подготовки предоставляем.
Обязательно наличие статуса самозанятый.
Оплата 1500 рублей в час
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Добрый день!
Ищем переводчика для перевода художественной литературы.

Наша цель: выставить книгу на продажу на англоязычных площадках.

Если вам заинтересовала, напишите, пожалуйста, мне на почту: lia.vinor@gmail.com
Или на ватсап: 89051982606

E-mail для связи: fress.707@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Добрый день, коллеги!

Наша команда ищет переводчика на английский язык (юридическая тематика).

Бюро переводов iTrex существует на рынке с 2006 г. Мы входим в «белые» списки бюро, своевременно и справедливо оплачивающих работу исполнителей.

Если вы занимаетесь переводами, пожалуйста, напишите нам на почту hr@itrex.ru.

В письме укажите, пожалуйста:

- ваши ставки;
- скорость работы;
- какие тематики переводите;
- наличие статуса ИП/ФЛП/Самозанятый (налог на проф. доход);
- страна проживания.

Для начала сотрудничества мы предложим вам небольшое тестовое задание объемом до 1 стр.

Наш сайт https://itrex.ru


E-mail для связи: hr@itrex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.

Языковая пара: EN->RU
Тематика: IT/Google (IT Marketing, Google products)

Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком с указанными выше тематиками от трех лет;
4) Уверенный пользователь ПК

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - d.khargel@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик, EN->RU, Google».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!


E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Требуется переводчик азербайджанского языка с отличным знанием русского языка для работы на внештатной основе.

E-mail для связи: capitalperevod@bk.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству переводчиков итальянского и французского языка. Юридическая, техническая тематика, проекты как на русский, так и на иностранный язык.

Ждем Ваших откликов! Просим указывать в теме письма вашу языковую пару, например: "ВакВак: итальянский-русский".

Контакты: job@mtagency.ru

О компании: Moscow Translation Agency оказывает услуги устного и письменного перевода для международных и российских компаний. Мы обеспечиваем лингвистическую поддержку нефтегазовых, инжиниринговых и энергетических компаний, банков, компаний в области аудита и консалтинга.

E-mail для связи: job@mtagency.ru

E-mail для связи: job@mtagency.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Здравствуйте! Ищем переводчика с русского на португальский.

E-mail для связи: translators@sinotranslation.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
требуется письменный переводчик с китайского языка на русский (технический)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Срочно (до понедельника) - письменный перевод - финансовая отчетность - перевод с русского на немецкий. 14 страниц.

E-mail для связи: hglindau@gmail.com