Проектная работа/разовое задание, полный день
Обязанности:
Перевод деловых переговоров: 23-25 ноября 2022 г. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.
Языки перевода: русский - английский и/или русский - арабский;
В дальнейшем возможна работа на проектной основе.
Обязательные Требования:
Диплом гос образца не позднее 2017 года, подтверждающий владение навыками устного последовательного или синхронного перевода (для переводчиков в паре англ-рус);
Диплом гос образца не позднее 2019 года, подтверждающий владение навыками устного последовательного или синхронного перевода (для переводчиков в паре араб-рус)/ диплом гос образца с подтверждением владения русским языком как иностранным;
Условия:
Оплата почасовая. Ставка 2500 за час. Занятость от пяти часов в день.
Контакт: Лина +7 919 245-71-03
Добрый день!
Ищу переводчика с русского на английский язык для перевода юридического документа, возможно долгосрочное сотрудничество.
Пожалуйста, высылайте своё резюме и ставки на почту.
Бюро переводов приглашает к сотрудничеству внештатных письменных и устных переводчиков английского, белорусского, украинского, польского, болгарского, сербского, хорватского словенского и других языков.
Требования к соискателю (письменный перевод):
высшее лингвистическое образование
большой опыт письменных переводов в каких-либо областях (свыше 5 лет)
хорошее знание компьютера (Word)
ответственность, внимательность, аккуратность
Условия работы: выполнение письменных переводов по указанным Вами тематикам на своем домашнем компьютере и сдача их нам в электронном виде.
Просьба высылать резюме по адресу newperevod@mail.ru
В письме укажите, пожалуйста:
- ваши ставки;
- скорость работы;
- какие тематики переводите;
- страна проживания.
Для начала сотрудничества мы предложим вам небольшое тестовое задание объемом до 1 стр.
Студия дубляжа и озвучки Яскъ расширяет штат переводчиков!
Если ты хорошо владеешь английским языком, уже отучился и ищешь своё призвание в жизни, учишься на последнем курсе, а также любишь кино и уважаешь грамотный перевод – это твой шанс!
ЧТО НАМ ВАЖНО:
– грамотное изложение мыслей литературным языком
– хорошее знание английского
– высокая скорость перевода
– стрессоустойчивость
– многозадачность
– желание стать лучшим!
Если это про тебя, дорогой друг, то мы бы хотели с тобой познакомиться поближе и предложить место в нашем дружном коллективе!
Обращаться с резюме в telegram к t.me/han_long или t.me/divaheather
ВАЖНО:
После собеседования необходимо будет выполнить тестовое задание! Мы крайне ответственно относимся к своей работе и хотим от кандидатов того же :)
Переводческая компания "Ангира" приглашает к сотрудничеству носителей бразильского варианта португальского языка.
Языковая пара: русский португальский
Тематика переводов техническая (инструкции, руководства). Работаем в CAT.
Присылайте ваши резюме на почту rabota@angira.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день, уважаемые переводчики!
Ищем исполнителей на проект с русского на французского большого объема (примерно 2000 стр), который будет делиться между переводчиками. Тематика: военно-техническая. Пишите, пожалуйста, мне на почту natalia.golisheva@egotranslating.ru для уточнения деталей.
Также необходимо будет пройти тестирование (менее 250 слов).
Ставка будет согласовываться индивидуально с исполнителем. Спасибо!
Нужен партнёр, правая рука в работе. Выхожу на зарубежный фриланс в качестве айти специалиста. Английский мой пока хромает, нужна помощь в корреспонденции, а так же небольшие консультации, советы, чтобы я мог освоить сам.
Требования: оперативно выходить на связь, так как иначе моя работа будет простаивать без перевода.
Пишите сразу цену за 1000 символов, а так же есть ли опыт в айти. И ваш телеграм для связи.
Прошу не присылать шаблонные письма.
связь: luca.berkovv@yandex.com
Требуются переводчики, осуществляющие перевод с/на турецкийц язык (в паре с русским, английским) для постоянного сотрудничества на фриланс-основе. Соискателям с резюме (специализация, ключевые навыки, опыт и т.д.) и указанием ставок за 1800 зсп просьба откликаться на почту perevodhrservice@yandex.ru.
Коллеги, здравствуйте!
В Бюро переводов АРТС требуется квалифицированный письменный переводчик с/на идиш.
Просьба откликаться на эл.почту с уточнением ставок за 1800зсп.