Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Maria Nikitchenko
Москва
Неактуально
Переводческая компания Effectiff приглашает к сотрудничеству Редакторов/переводчиков с/на сербский язык. Тематики: общая, юридическая, техническая.
⠀
Мы предлагаем:
- удалённое сотрудничество;
- частичную занятость;
- оплату по объему выполненной̆ работы.
⠀
Обязанности:
- перевод и редактирование переводов с сербского языка на русский̆ язык и наоборот с соблюдением требований компании и использованием глоссариев;
- слаженная работа с менеджерами проектов.
⠀
Проектные требования к кандидатам:
- отличное знание сербского языка;
- превосходное знание русского языка;
- опыт переводов (от 1 года);
- в/о перевод/переводоведение/лингвист-переводчик обязательно (подтверждающие документы: диплом переводчика с вложениями).

Что мы хотели бы видеть дополнительно в кандидатах:
- владение CAT-программами (SmartCAT, Trados, Memsource, MemoQ и пр), либо желание и готовность учиться работать с ними;
- владение на высоком уровне пакетом MS Office, текстовыми редакторами и программами автоматизации перевода;
- ответственность, стремление к высоким результатам;
- способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Артём Гайнуллин
Москва
Неактуально
Бюро переводов ищет устного последовательного переводчика, Москва.
Дата:14.09.2022
Время: 13.00-14.00
Мероприятие: Онлайн конференция, м. Трубная.
Тематика Ядерная медицина.
Резюме прошу направлять в почту.


E-mail для связи: 6424383@kirillmefodii.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Артём Гайнуллин
Неактуально
Бюро переводов на постоянную основу требуется универсальный переводчик на типовые шаблонные документы, паспорт, права, СОР, СОБ, справки МВД и др. Умение пользоваться шаблонами документов, оперативно выполнять перевод и быть постоянно на связи. Пишите в почту.


E-mail для связи: 6424383@kirillmefodii.ru
армянский, молдавский, таджикский, узбекский, украинский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
БП «Марк Твен»
Санкт-Петербург
Неактуально
Ищем переводчика китайского языка, 15 сентября в Санкт-Петербурге, переговоры в рамках BRIEF’22, русско-китайское сотрудничество. Ждем Ваши отклики!

E-mail для связи: 9553019@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
OURS Linguistic Services
Неактуально
Требуются удаленные русско-китайские и китайско-русские переводчики-редакторы

Требования к кандидатам

Переводчик:
1. Опыт использования CAT программ, либо готовность обучиться и использовать их на постоянной основе
2. Пользователь Windows OS
3. Пунктуальность
4. Готовность к долговременному сотрудничеству
5. Доступность для связи через мессенджеры в будние дни c 8:00 по 18:00 UTC+8, в идеале – возможность выполнить перевод в объёме до 800 слов в этот промежуток времени.
6. Успешное прохождение внутреннего тестирования
7. Наличие Skype (будет использоваться в качестве основного средства связи)
8. Наличие кошелька Payoneer либо Payeer (предпочтительно Payoneer)

Редактор:

1. Опыт использования CAT программ
2. Опыт локализации и/или редактуры от 1 года
3. Пользователь Windows OS
4. Пунктуальность, внимательность
5. Готовность к долговременному сотрудничеству
6. Доступность для связи через мессенджеры в будние дни c 8:00 по 18:00 UTC+8
7. Успешное прохождение внутреннего тестирования
8. Наличие Skype (будет использоваться в качестве основного средства связи)
9. Наличие кошелька Payoneer либо Payeer (предпочтительно Payoneer)

Оплата договорная.

※ Наш сайт: www.ourstransinfo.com

※ Заинтересованным кандидатам просьба заполнить нижеследующую форму (имеются английская и китайская версия, на выбор). Мы свяжемся с вами при первой же возможности.
https://app.smartsheet.com/b/form/fe03687e890f4da2a68230533ffbe1cb (EN)
https://app.smartsheet.com/b/form/09257289220a4feaa74025f050d27cd6 (CN)


E-mail для связи: resource@ourstrans.net
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ангелина Шадрина
Неактуально
Ищу переводчика (желательно носителя языка) на греческий и вьетнамский язык с русского и английского языка. Тексты по разным общим тематикам.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Свирина
Неактуально
Письменный переводчик и переводчик-носитель с кыргызского языка в парах кыргызский-английский и кыргызский-русский

Требуется письменный переводчик, работающий с языковыми парами - кыргызский- английский и кыргызский-русский, для долгосрочного сотрудничества. Мы ищем как опытных, так и талантливых начинающих переводчиков.

Вы будете переводить тексты презентаций, документов, договоров, коротких сообщений, писем и т.д.

Условия:
- Сдельная оплата;
- Удалённая работа;
- Частичная занятость.

Требования:
- Владеть кыргызским и русским языками либо на уровне носителя, либо не ниже уровня С1;
- Владеть английским языком не ниже уровня С1;
- Укладываться в делайны;
- Оперативно реагировать на запросы в течение дня.

Присылайте Ваше резюме и сопроводительное письмо на почту hr@glosema.group с указанием "Вакансия — Переводчик, кыргызский язык" в теме письма.

E-mail для связи: hr@glosema.group

E-mail для связи: hr@glosema.group
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Дiановская
Вологда
Неактуально
Переводчик русский-немецкий. Перевод дипломов и аттестатов.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Perevod.vip
Санкт-Петербург
Неактуально
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков туркменского языка, для устных переводов. Будем ждать Ваши резюме по адресу info@perevod.vip
В теме письма укажите, пожалуйста, язык и тематики, с которыми Вы работаете.
В самом письме укажите, пожалуйста, ставку, по которой Вы работаете.


E-Mail для связи: info@perevod.vip
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мария Яхонтова
Санкт-Петербург
Неактуально
Требуются переводчики, проживающие в Санкт-Петербурге.
На нотариальное заверение документов.

E-mail для связи: typerevodchik@mail.ru