Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро Переводовъ
Неактуально
Вакансия: Переводчик китайского языка (устный)

Условия: Проектная работа в городах: Пермь, Волгоград, Казань, Воронеж, Уфа, Череповец, Йошкар-Ола, Чебоксары, Самара, Тольятти, Оренбург, Тюмень, Омск, Томск, Красноярск, Хабаровск, Чита, Петропавловск-Камчатский, Сургут, Якутск. Формат: офлайн или онлайн. Направления: синхронный перевод, технический перевод, сопровождение, переговоры, выставки.

Требования: Опыт в устном (синхрон/последовательный) или техническом переводе. Для сотрудничества необходимо предоставить резюме на русском языке и пройти тестовое задание. Укажите специализацию и ставку (час/день).

Зарплата: Обсуждается с кандидатом под каждый проект, оплата своевременная.

Дополнительно: Долгосрочное сотрудничество, работаем с ИП/самозанятыми. Бюро «Perevod-Kit» реализует комплексные переводческие проекты по всей России.

Для связи: https://vk.com/id882180911. В сообщении укажите: город, опыт, специализацию, ставку. Тема: «Переводчик из [Ваш город]».
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксенiя Капитоненко
Неактуально
Добрый день!

Переводчик в команду ВКонтакте (английский, бразильский португальский, вьетнамский, испанский, казахский, узбекский, азербайджанский)

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте.

Ищем носителей либо отлично владеющих указанными языками для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Обязанности:
Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте

Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории

Участвовать в разработке стиля письма и составлении глоссария

Работать в паре с русскоязычным редактором

Требования:
Уверенное владение письменным иностранным (английский, бразильский португальский, вьетнамский, испанский, казахский, узбекский, азербайджанский) и русским языками
Инициативность и желание обучаться

Умение придерживаться стиля текста компании и способность поставить себя на место аудитории

Готовность работать с разными задачами — по специфике, объёмам и срокам

Опыт работы в переводческой сфере, а также любовь к IT и знание продуктов ВКонтакте будут плюсом

Условия:
Стабильный объём задач на перевод

Участие в создании продуктов и сервисов для многомиллионной аудитории ВКонтакте

Приглашаем кандидатов, которые живут в России и готовы сотрудничать по ГПХ. Объем работы от 2 часов в день до полной загрузки.

Для связи: https://vk.com/kapitonenko либо телеграм @kkapitonenko
азербайджанский, английский, вьетнамский, испанский, казахский, португальский, узбекский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Павелъ Konstantinov
Москва
Неактуально
Требуется устный переводчик на выставку в Москве с 31 марта по 3 апреля. Язык китайский. Присылайте короткое видео о себе на китайском языке в телеграм или вотсап t.me/+79167123917
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Чахоян
Неактуально
Уважаемые переводчики, требуется качественный перевод 4 свидетельств на Английский язык. Нужен качественный и надежный исполнитель под эту задачу с дальнейшим постоянным сотрудничеством.
Ставка - 400 рублей / 1 свидетельство.
Пишите сразу в ЛС.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия
Неактуально
ЗДРАВСТВУЙТЕ! НУЖЕН ПЕРЕВОД ВСТРЕЧИ 5 МАРТА 2026 В 9.30 ПО МСК. 1,5 ЧАСА С ИВРИТА НА РУССКИЙ. ТЕМА ВСТРЕЧИ "ПСИХОЛОГИЯ".

E-mail для связи: koliesnikovashadrina@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Moscow Translation Agency
Неактуально
Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству редакторов-переводчиков со знанием фарси.

Что мы предлагаем?
Удаленная работа из дома, гибкий график, оплата по количеству отредактированных/переведенных страниц. Возможно регулярное сотрудничество.

Требования к кандидатам:
• Опыт письменных переводов и/или редактирования от 2 лет
• Высшее лингвистическое образование
• Готовность работать в Smartcat

Резюме можно выслать на job@mtagency.ru с темой «Ваквак: фарси». Предусмотрено тестовое задание.

Будем рады вашим откликам!

E-mail для связи: job@mtagency.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Афанасьева
Неактуально
Добрый день.

Ищу переводчика языковая пара татарский-русский. На данный момент срочно нужен на перевод устной записи. Пишите на почту perevod63.ru@yandex.ru с указанием номера телефона для быстрой связи.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
黑铁 龙
Покров
Неактуально
На ПНР корейского оборудования требуется переводчик корейского г. Покров
Жилье, обед, и дорога оплачивается. Начало в марте
Ставку писать в лс
@dendolzhetsky(тг)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Калинковицкий Виктор
Неактуально
Бюро переводов Алеф ищет переводчика иврита для устных и письменных переводов.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Митя Ковальскiй
Неактуально
Ищу переводчиков немецкого, работающих с srt
Есть заказ по проверке корректности файла
В ЛС или FLL2012@MAIL.RU