Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксения Судоргина
Неактуально
Moscow Translation Agency требуются внештатные переводчики и редакторы юридической тематики с/на немецкий язык.

Удаленная работа в MemSource.

Тематики: юриспруденция (весь спектр юридических документов от корпоративных до судебных), экономика (финансы, налоги, инвестиционная и банковская деятельность).

Требования к кандидатам:
- Лингвистическое образование + опыт переводов и редактуры по указанным тематикам от 2 лет;
- Высшее лингвистическое образование (немецкий – первый язык);
- Опыт работы в MemSource или готовность освоить программу в краткие сроки.

Решение о сотрудничестве принимаем на основании тестовых заданий.

Резюме можно выслать на job@mtagency.ru с пометкой в теме «ВакВак - немецкий». Ждем Ваших откликов!

О компании:

Moscow Translation Agency оказывает услуги устного и письменного перевода для международных и российских компаний. Мы обеспечиваем лингвистическую поддержку нефтегазовых, инжиниринговых и энергетических компаний, банков, компаний в области аудита и консалтинга.


E-mail для связи: job@mtagency.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Mary Leto
Неактуально
Требуются переводчики, владеющие японским языком на высоком уровне для переводов и редактуры литературных и др. текстов. Оплата почасовая. Почта для обращения: rabota@angira.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Наталья Балашова
Москва
Неактуально
Москва. Устный последовательный перевод на выставке. 14-17 марта Экспоцентр. Подробности в ЛС.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мелисса Леви
Москва
Неактуально
В Москве на строительную фирму нужен менеджер в отдел кадров обязательно со знанием турецкого и русского языка .
Подробности +79647827804 пишите в вотсап
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Татьяна
Неактуально
Добрый день!
Требуется переводчик португальского языка с опытом перевода публицистических или художественных текстов для перевода статьи с русского на португальский. Объем - 4 страницы. Просим высылать резюме на почту spb@fabrika-perevodov.ru.

E-mail для связи: spb.fabrikaperevoda@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по РЕВЬЮ для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: корейский - русский
Тематика: общая

Требования:

1) Высшее лингвистическое образование;
2) Носитель русского языка, высокий уровень владения корейским языком;
3) Опыт работы переводчиком, редактором или ревьюером (обязательно);
4) Уверенный пользователь ПК, опыт работы с Cat-tools (memoQ, Trados)

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.

Резюме и ставки направляйте на адрес - m.devyatkina@janusww.com

В теме письма укажите "Внештатный переводчик RU>KK"
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Виктория Proflingva
Москва
Неактуально
Требуется устный переводчик английского для последовательного перевода на бизнес встречу.
Дата: 18.02.2022 , время работы 15:00-16:00,
прибытие в 14:30 (Для проведение экспресс-теста на COVID-19)
Мероприятие/тема переговоров - Корпоративные вопросы (встреча Президента компании на уровне акционеров, вторая сторона - представители Индии)
2-й Тверской-Ямской пер., 10
Ставка: 1000 руб/ч
Будем ждать Ваши резюме по адресу office@proflingva.ru


E-mail для связи: rezume.lingva@gmail.com
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Nalena
Москва, Санкт-Петербург
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества по тематике Росатома.

Языковая пара: EN->RU
Тематика: атомная энергетика

Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком с указанными выше тематиками от трех лет;
4) Уверенный пользователь ПК

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание (306 слов).

Резюме и ставки направляйте на адрес – k.bykova@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик, EN->RU, Nuclear Energy».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!



E-Mail для связи: vm_rus@janusww.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Серафима Вершинина
Неактуально
Добрый день!
Нужны профессиональные переводчики узбекского языка! И редакторы - носители языка.
Проект большой и длительный.
Перевод нужен к обучающим роликам для закадровой озвучки.

В обязанности редакторов, работающих с текстом, будет входить необходимость приезжать на студию на запись с актёрами, чтобы следить за озвучкой (исключение пропусков и корректировка текста при необходимости).
Творческая, интересная работа в полу-удалённом режиме с классной командой!
Студия находится в Москве.

Так же ищем актёров-дикторов носителей узбекского.

Присылайте резюме и краткую информацию о себе на почту: serafima.vershinina@cyrillica.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Яна Крылова
Неактуально
Переводческая компания ЭГО Транслейтинг проводит набор переводчиков английского языка по тематике "Маркетинг" с техническим уклоном. Перевод с/на английский, немецкий.

Опыт переводов маркетинговых текстов с техническим уклоном обязателен!

Условия оплаты сообщу в личной переписке.

Присылайте ваши резюме на почту elena.konstantinova@egotranslating.ru