Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александр
Неактуально
Добрый день!
В Ярославле требуется переводчик чеченского (хасавюртовский диалект). Следственные мероприятия. Заказчик готов оплатить проезд и проживание иногородним. Даты будут согласованы с переводчиком.

Отклики ждём на trs@ooozippy.ru
Спасибо и хорошего дня!

E-mail для связи: 1@ooozippy.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
The-Fuck System
Неактуально
Добрый день коллеги, нужна помощь в переводе справки 086 с русского на испанский. Все предложения с расценкой в лс, заранее спасибо за отклик
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Сичко
Краснодар
Неактуально
Нужны последовательные и синхронные переводчики английского, приживающие в Краснодаре (переводчики нужны именно в Краснодаре, так как командировочные расходы не оплачиваются) для постоянного сотрудничества. Резюме и ставки направляйте, пожалуйста, на почту с пометкой: «Английский. Краснодар».
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксения Судоргина
Тюмень
Неактуально
Moscow Translation Agency требуется устный последовательный переводчик в Тюмени. Предварительная дата мероприятия - 11 августа. Последовательный перевод во время совещаний с иностранными партнерами для нефтегазовой компании.

При подаче отклика просим приложить резюме с указанием устных проектов за последние 2 года и ставками. Пожалуйста, укажите "Ваквак - английский в Тюмени" в теме письма.

Email: job@mtagency.ru

О компании:

Moscow Translation Agency - одно из ведущих бюро переводов России. На рынке с 2006 года. Мы оказываем услуги перевода международным и российским компаниям: нефтегазовым, инжиниринговым и энергетическим предприятиям, банкам, компаниям в области аудита и консалтинга.

E-mail для связи: job@mtagency.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Илона Сакiева
Милан
Неактуально
Российской компании требуется устный переводчик в языковой паре «Русский - итальянский» с 1 по 5 сентября 2021 в Милане (Rho Fiera Milano). Оплата по договорённости.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Рома Ром
Неактуально
Агентству переводов "Лингвиста" требуются услуги переводчика в сфере "Юриспруденция": контракты, авторские права, договоры. Проект перевода проходит в паре языков EN-BL. Родной белорусский. В письме, пожалуйста, указывайте актуальное резюме, стаж и расценки на подобного рода работы.
E-mail для связи: translator@lingvista.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алиса
Неактуально
Ищем 2 переводчиков на проект.

Задача:
- Перевести и отредактировать сказку на казахский (английский) язык.
- Объем текста: 13937 знаков без пробелов = 16465 знаков с пробелами

О проекте
- Читатели: дети от 1 года до 10 лет
- Сказка необычная - мотивационная для детей
- Книга волшебная - оживает в дополеннной релаьности


Требования к переводчику:
- Высшее образование переводчика
- Знание языка на уровне native
- Большой плюс: Филологическое образование
- Большой плюс: Опыт коммерческой работы переводчиком и редактором сказок, журналов в издательствах

Требования к переводу:
- Легко читаемый перевод, который понятен для ребенка
- Полностью сохраненная стилистика сказки, подачи (чудеса, сказочный волшебный мир и существа)
- Перевод будем проверять сторонним экспертом и всеми сервисами.
- Стиль: сказочный, современный разговорный русский язык
- 100% корректность грамматики, пунктуации, смысла текста
- Работа оформлена в готовый документ формата .doc с сохранением форматирования изначального оригинального текста

В отклике, пожалуйста, прикрепите
- Ссылки на примеры своих работ по переводу
- 1 переведенный абзац из отрывка сказки - небольшое тестовое задание
- Стоимость, за которую готовы выполнить проект

Фрагмент текста для примера: https://docs.google.com/document/d/1XIv67Xbv6AC1Yyg2nnxZFGbQg8F4LkdZD9_NkgTJ9kc/edit?usp=sharing


E-mail для связи: liga.94@bk.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Иван Воскресенский
Неактуально
Переводческая компания AG.translate приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и китайского языков, проживающих или работающих в часовых поясах GMT+7 - GMT+10

Тематики: общетехническая, юридическая и финансы

Присылайте, пожалуйста, Ваши резюме на адрес: voskresenkiy@agtc.ru

E-mail для связи: voskresensky.ivan@gmail.com
английский, испанский, итальянский, китайский, немецкий, французский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Наська Барабаська
Нижний Новгород
Неактуально
Требуются переводчики, устный последовательный перевод английский язык, на ЧЕТВЕРТЫЙ КОНГРЕСС РОССИЙСКОГО КОМИТЕТА ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ РАССЕЯННОГО СКЛЕРОЗА С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ «РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ И ДРУГИЕ ДЕМИЕЛИНИЗИРУЮЩИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ».

г. Нижний Новгороде (пр. Гагарина, 27 Гостиничный комплекс «ОКА»)
23.09 с 16 до 19
24.09 с 16 до 19
25.09 с 10 до 17 (с перерывами)
последовательный перевод по направлению: неврология в области рассеянного склероза и демиелинизирующих заболеваний, владение максимально обширной терминологией, последовательный перевод в очном присутствии. Готовы рассмотреть кандидатов из других городов. Резюме ждем по адресу office@proflingva.ru Ставка: 1000руб/ч
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Татьяна
Неактуально
Добрый день!
Требуется переводчик немецкого языка для перевода публицистики с русского на немецкий. Резюме просим отправлять на почту spb@fabrika-perevodov.ru

E-mail для связи: spb.fabrikaperevoda@gmail.com