Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Лиза Фокина
Неактуально
Добрый день!

Ищу переводчика с русского на казахский язык для перевода сайта.

Проект предполагает несколько этапов:

1. Перевод интерфейса (UI)
- кнопки, меню, системные сообщения
- короткие фразы, важно сохранить лаконичность и смысл

2. Контентный перевод
- тексты страниц (описания, статьи, лендинги)
- важно учитывать стиль и адаптацию под аудиторию

3. Перевод технической документации (опционально)
- инструкции, справка, технические тексты
- обсуждается отдельно

Требования:
- опыт перевода на казахский (желательно с примерами)
- грамотный, живой язык (не машинный перевод)
- внимательность к терминологии и единообразию

В отклике прошу:
- примеры работ
- стоимость (за слово / за 1000 знаков)
- готовность работать по этапам

Общий срок проекта - 2 месяца (сроки гибкие).

Проект масштабный, поэтому рассматриваем длительное сотрудничество.

E-mail для связи: p-fokina@tn.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Здравствуйте, меня зовут Анна ,я руководитель проекта
RuShow Buyers and Night.

Сайт нашего мероприятия: www.rushowbn.ru
Темы переводов: Экспорт: пищевых продуктов/ строительство/оборудование для строительства/туризм/текстиль, одежда

Ищу переводчиков : Китайского языка и Арабского языка ,Английского языка (3 разных переводчика ,по отдельности)

На мероприятие 19 июня в Санкт- Петербурге!
Работа ТОЛЬКО В ЖИВУЮ! ОНЛАЙН НЕ ПРЕДЛАГАТЬ!

Приезжаете к 12.30(для регистрации в мероприятии)

Первый блог переговоров с переводом (последовательный ) :
с 13.00 до 15.30

Перерыв на кофе брейк : с 15.30-16.30

Второй блог переговоров с переводом (последовательный ) :
16.30-19.00

Оплата 12 500 ₽ только на самозанятость , либо ИП(налог не включается в погашение)в течении 5-ти рабочих дней после мероприятия.

Дорожные, проживание не оплачиваются, налог ИП не оплачиваются!

для связи МАКС : 8 966 756 30 49
телеграмм: 8 966 756 30 49
вк ;https://vk.com/annburikina (что бы написать необходимо сделать запрос в друзья)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро Переводовъ
Неактуально
Находимся в поиске устного переводчика китайского в п. Урмары
📍Место: пос. Урмары (100км от Казани)
Дата, время: 8-11 апреля
Формат: ПНР
Тематика: Гидравлический пресс
Готовы командировать из Казани/Чебоксар и др. ближайших городов
Контакт для связи: +7 904 950 3462, телеграмм, MAX
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Витальева
Неактуально
Добрый день!
Бюро переводов, приглашаем к сотрудничеству переводчика(-ов) для выполнения проекта по переводу технической документации на английский и французский языки.

Тематика: техническая документация к летающим аппаратам (дроны).

Требования к кандидатам:

Опыт технических переводов и хорошее владение терминами в соответствующей области.
Готовность выполнить тестовый перевод для оценки качества.
Резюме, просьба, направлять на почту: perevod@tralang.ru.

E-mail для связи: perevod@tralang.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Interfor Translation-Agency
Неактуально
📚 Ищем опытного переводчика (английский → русский) для книжного проекта
📌 Объём: ~55 000–60 000 слов
📌 Жанр: мотивационно-философский с религиозным контекстом (исламская тематика)
🔎 Требования:
• Уровень владения языками: C1–C2 / near-native
• Подтверждённый опыт перевода художественных / нон-фикшн / религиозных текстов
• Понимание исламской терминологии и культурного контекста
✍️ Предусмотрено оплачиваемое тестовое задание (1 страница)
📩 Резюме, примеры работ и ставки направляйте на: info@interfor.pro
Свяжемся с кандидатами, прошедшими предварительный отбор.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Perevodchik Stambul
Москва
Неактуально
С 12 мая нужны переводчики на 4 дня на выставку в Москве . Турецкий язык . Ставка 80$ день .
Желающие пишите заявки +79647827804 ватсап
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ganira Isayeva
Калининград
Неактуально
Требуются 16 переводчиков синхронистов в КАЛИНИНГРАД С 6 по 8 мая
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Perevodchik Stambul
Москва
Неактуально
Переводчик в Москве с турецким языком нужен на 15 апреля +79647827804 ватсап
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Джахана Исмаилова
Казань
Неактуально
Добрый день! Требуется переводчик киргизского языка на русский и наоборот. Последовательный перевод в суде 14.05 в 14:30. Вахитовский районный суд. Буду ждать от вас откликов. По почте: jahan.ismailova@perevodov.info или по тг: @jonymarjony
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Красавина
Санкт-Петербург
Неактуально
Переводчик к нотариусу на заверение документов. Обязательно наличие диплома со специальностью "лингвистика", "филология", "перевод". Вопрос срочный.

E-mail для связи: elena.krasavina@egotranslating.ru