Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Тимофей Балин
Неактуально

«Катюша» ищет пруфридеров!

Редакция перевода субтитров для телеканала «Катюша» (www.katyusha.tv) набирает сотрудников для удаленной вычитки (пруфридинга) китайских субтитров.

Задача: просмотр русскоязычного видео-контента на предмет смысловых ошибок в китайских субтитрах, описание ошибок на русском языке (редактура на китайском не требуется). Перевод сделан носителями китайского языка, которые не всегда понимают смысл разговорных выражений в оригинале. Контент разнообразный – от документальных и художественных фильмов до ток-шоу.

Требования: студенты старших курсов бакалавриата и магистратуры китайской филологии/истории и прочие заинтересовавшиеся.

Условия: удаленная работа по индивидуальному графику. Оплата в среднем 3000 руб. за 1 час видео-хронометража (170 рублей за проверку 1800 знаков).

Резюме отправлять на dianshizimu@yandex.ru c темой «Вычитка».
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Ланских
Екатеринбург
Неактуально
Здравствуйте!
Агентство переводов Транслит (г. Екатеринбург) примет в штат переводчика английского языка (преимущественно для переводов технической тематики). Зарплата в среднем от 30 до 50 тыс. руб. (оплата по фиксированной тарифной сетке в зависимости от тематики и направления перевода). Ищем переводчика для загрузки на полный рабочий день. перед началом работы необходимо выполнить тест. Официальное трудоустройство по истечению испытательного срока.
Просьба высылать ваши отклики с резюме в письме с пометкой в теме "Переводчик английского в штат" на электронную почту editor@trans-lit.ru (Марина Ланских).
User photo
Работа и заказы для переводчиков.
Неактуально
Набираем команду письменных переводчиков Немецкого языка на проекты по различным тематикам.
Просьба заполнить анкету и выполнить тестовое задание, которые Вы можете найти на нашем сайте: http://ooozippy.ru/trs/
Затем присылайте все на нашу почту: trs@ooozippy.ru с темой письма "Переводчик нем.яз"
User photo
Яков Дубинин
Неактуально
Ищу переводчика для перевода фильма с немецкого на русский... С оплатой. Озвучка не нужна.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Карина Арутюнова
Неактуально
Urgent!
Ищу свободных переводчик с русского На португальский и с русского На французский!
Небольшой маркетинговый текст
Пишите в личные сообщение.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Мария Морозова
Москва
Неактуально
Требуется технический переводчик с китайского на долгосрочный проект. Работа в Смарткате.
В своем отклике просьба прикрепить резюме и указать ставку.


E-Mail для связи: admin@anylanguage.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мария Дзюба
Сочи
Неактуально
Добрый день! Нужен гид ( соппождающий) на 22 апреля утром на два часа. Посещение Автодрома (F1). Оплата 1000 рублей час. Mariadzuyba@gmail.com /89628881728
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Манижа Абдурахимова
Москва
Неактуально
25-27 Апреля требуются Переводчики с Китайским языком 🇨🇳 для работы на Выставке! Заинтересованных прощу писать на Ватсапп: 8-925-050-70-13
User photo
Intellect Group🎩
Пенза
Неактуально
⚡⚡⚡Требуются переводчики (English=Russian) для сопровождения крупного международного события!
☎ Обращаться по телефону: 21-95-45
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Катерина Волобуева
Неактуально
Добрый вечер, коллеги. На крупный медицинский проект ищем редактора, специализирующегося на медицинских исследованиях (ФИС, БИ, протоколы и т.д.). Работа в Традос. Ставки готовы рассмотреть ваши. Кандидатам предложим коротенькое тестовое на редактуру (не более 150 слов). Пожалуйста, присылайте резюме и ставки на cv@translate-on.com

Заранее благодарю.
123453 162