Неактуально
Москва. Нужен переводчик китайского (молодой человек либо девушка со знанием тематики machinery) на выставку 22-25.10, то есть уже завтра! Все заявки в лсhttps://vk.com/id19646626
Неактуально
Перевод текста с русского на арабский - 2 страницы
Текст - сопровождение файла в Автокад
Кто может взять в работу под ключ?
Сдача сегодня
Ждём ваши заявки на info@bparabist.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Необходимо перевести небольшой текст с японского языка на русский язык, ожидаем сотрудничества с ответственным, грамотным переводчиком. Оплата за выполненную работу только после получения работы. Можно также писать на почту km1@inbox.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуются переводчики скандинавских языков.Тематика: СМИ, медиа, финансы.
Опыт работы: от 5 лет
Почта:paa@agency-insight.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
В связи с расширением Компании открыта вакансия в офисе (Москва, Шоссе Энтузиастов)Редактор со знанием французского и английского языков.
Требования:
Высшее лингвистическое образование (наличие второго образования приветствуется) и опыт работы в области (предпочтительно редактором переводов) свыше 4-х лет;
Профессиональное владение иностранными языками (обязательно: английским и французским);
Грамотный русский язык;
Чувство стиля, способность идентифицировать и исправлять терминологические, смысловые и стилистические ошибки переводчиков;
Знание принципов редактирования информационных и нормативных материалов, редакционной обработки цифр, формул, символов, иллюстраций.
Личные качества:
Оперативность, высокая скорость работы;
Обучаемость, самоорганизация, высокий уровень ответственности;
Дисциплина в соблюдении сроков;
Готовность к периодическим переработкам и большому объему работы
Оперативность, высокая скорость работы;
Обучаемость, самоорганизация, высокий уровень ответственности;
Дисциплина в соблюдении сроков;
Готовность к периодическим переработкам и большому объему работы
Должностные обязанности:
Оценка и проверка выполненных переводов на смысловое соответствие оригиналу, устранение несоответствий (преимущественно на русский язык, преимущественно СМИ);
Редактирование (при необходимости) стилистики текстов;
Проверка документов на соответствие стандартам компании по оформлению;
Корректура;
Проверка тестовых заданий;
Формирование глоссариев по проектам (при необходимости);
Резюме рассматриваются только при готовности выполнить тестовое задание.
По итогам испытания обсуждается уровень заработной платы.
Почта: paa@agency-insight.ru
Оценка и проверка выполненных переводов на смысловое соответствие оригиналу, устранение несоответствий (преимущественно на русский язык, преимущественно СМИ);
Редактирование (при необходимости) стилистики текстов;
Проверка документов на соответствие стандартам компании по оформлению;
Корректура;
Проверка тестовых заданий;
Формирование глоссариев по проектам (при необходимости);
Резюме рассматриваются только при готовности выполнить тестовое задание.
По итогам испытания обсуждается уровень заработной платы.
Почта: paa@agency-insight.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
В переводческую компанию "АкадемПеревод" требуется письменный переводчик на персидский язык, владеющий нефтегазовой тематикой (бурение скважин). Если Вам интересно участие в проекте, просим присылать свои резюме на адрес a.arutiunian@academperevod.ru Будем ждать Ваш отклик!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Центр перевода СРОЧНО ищет устного переводчика с турецкого языка для участия в рассмотрении судебного заседания по уголовному делу. Дата мероприятия 24 октября, время начала 9:30. Все подробности в личку.
Неактуально
🆘Друзья! Срочно разыскиваю переводчика с Испанского для долгосрочного и продуктивного сотрудничества!🆘Вдруг у Вас кто-то есть или у Ваших знакомых! Очень очень нужен!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Уважаемые Коллеги! Требуется переводчик вьетнамского и нидерландского языков.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется переводчик Испанского для письменного перевода технической документации.