Агентству переводов для постоянного сотрудничества требуются внештатные переводчики на английский язык (договоры, NDA, соглашения).
-Опыт профессиональной переводческой деятельности от 5 лет, со специализацией на указанной тематике.
-Обязательное предварительное тестирование. [email protected]
*Пожалуйста, указывайте в письме приемлемый уровень оплаты в руб/расч.стр.
Коллеги, мы ищем специалиста по Quality Assurance (редактора-корректора) со знанием английского языка и редакторским опытом не менее 3-5 лет для обеспечения финальной вычитки наших переводов (после работы переводчика и редактора, перед непосредственной сдачей проекта заказчику). Необходимо будет обеспечивать соответствие финального перевода всем требованиям заказчика, проекта и нормам языка, при необходимости проверяя полноту и форматирование переводов (EN<>RU), обеспечивая соответствие переводов глоссарию, исправляя допущенные грамматические, пунктуационные и орфографические ошибки и сверяясь со стайлгайдом, который будет предоставлен.
Резюме с описанием опыта Вашей редакторской и корректорской работы, а также ставки на корректуру ждем на нашу почту [email protected]
Приглашаем к внештатному сотрудничеству письменных переводчиков хорватского языка по всем тематикам. Ваши отклики с указанием ставок и резюме просим присылать в письме с темой «перевод с/на хорватский» на электронную почту [email protected]
Требуются носители узбекского, киргизского, таджикского, азербайджанского, казахского, туркменского, турецкого языков для устных и письменных переводов в Екатеринбурге и Свердловской области. Обязательно диплом или аттестат страны происхождения, российский диплом и хорошая русская речь. Диплом юриста или переводчика приветствуется. Желателен опыт работы с юридической тематикой, со следственными органами. Ваши отклики с указанием ставок и резюме просим присылать в письме на электронную почту [email protected] Предложения об удаленном формате работы не рассматриваем, нужны только местные переводчики.
Добрый день! Требуется переводчик с китайского языка. Обязательное требование - знание технической терминологии. Место работы - Тамбовская область, с.Большая Липовица (20 км от Тамбова). Пятидневная рабочая неделя с 08:00 до 17:00. Начало работы с 22.03.2023г. Период работы 5-6 месяцев. Трансфер к месту работы и оплата проживания обсуждаются. По всем вопросам звоните по телефону+79537082693
Бюро переводов "Прима Виста" ищет переводчиков лаосского языка.
Языковая пара: лаосский - русский, русский - лаосский
Тематика - Художественный перевод диалогов фильмов для дальнейшего производства субтитров.
От переводчика требуется умение расшифровывать аудиофайлы и письменный перевод.
Отклики присылать - [email protected]
на выставку CBD срочно нужен человек, чтобы собрать визитки с интересующих секторов. стоимость до 130юсд! выставка уже началась, продлится 21,22марта. лучше сделать все завтра