Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: FR-RU
Тематика переводов: Medicine, Pharma etc.

Требования:

1) Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;
2) Высокий уровень владения французским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);
5) Отличное знание тематики Medicine;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
Опыт в использовании MemoQ и Trados будет вашим преимуществом!

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

Резюме и ставки направляйте на адрес – m.devyatkina@janusww.com

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Medicine».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!


E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: DE->RU
Тематика переводов: Medicine, Pharma etc.

Требования:

1) Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;
2) Высокий уровень владения немецким и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);
5) Отличное знание тематики Medicine;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
Опыт в использовании MemoQ и Trados будет вашим преимуществом!

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

Резюме и ставки направляйте на адрес – m.devyatkina@janusww.com

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Medicine».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!


E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Овчинникова А.А.
Неактуально
Коллеги, добрый день! Ищем переводчика с профильным медицинским образованием (хирургия) для работы над переводом учебного пособия по хирургии ожогов. Предварительный объём - 310 переводческих страниц. Работа в Smartcat. Обязательно выполнение тестового перевода. Запуск проекта запланирован на 7 декабря 2020 года, завершение - 1 февраля 2021 года. Резюме прошу направлять на почту rabota@el-tr.com.

E-mail для связи: rabota@el-tr.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кирилл Краснов
Неактуально
Уважаемые коллеги,

нашему бюро переводов требуются удаленные переводчики по технической тематике (основное направление - нефтегаз). Опыт перевода в данной области обязателен. Просьба направлять Ваши отклики и резюме на личный адрес электронной почты.

E-mail для связи: kirkrasnow@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Catherine Reshetova
Неактуально
Нужен переводчик для перевода сложного медицинского текста (21 страница) по сосудистому старению. Просьба писать ставки на почту reshetovaea@gmail.com
Будет просьба выполнить тестовый перевод одного абзаца (174 слова)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алина Бородкина
Неактуально
Есть заказ на тех.перевод с русского на американский английский. Кто может помочь, пишите в л/с с указанием цены.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия
Неактуально
Добрый день. Бюро переводов требуются переводчики румынского языка для постоянного сотрудничества. Просьба высылать Ваши ставки по письменному переводу на почту perevod@bpdragoman.ru

E-mail для связи: juliakisl@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Полина Абакумова
Неактуально
Компания Трансвертум ищет опытного переводчика и/или редактора медицинских переводов для постоянного сотрудничества.
В паре языков анг-рус.
(!)Обязательно наличие диплома о медицинском образовании.

Просьба высылать свое резюме и актуальные ставки на почту p.abakumova@transvertum.ru.
Спасибо.

E-mail для связи: abakumovapolina@yandex.ru
User photo
Я — переводчик
Неактуально
Здравствуйте!
Требуется переводчик/редактор таджикского языка для проверки перевода 1 стр. Пишите в лс.

Таня Анганъ
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алёна Спирова
Москва
Неактуально
Требуются переводчики с рус на англ., техническая тематика, чертежи, работа и редактирование в пдф файлах, опыт по данной тематике не менее 7 лет. По всем вопросам пишите в личные сообщения