СПБ, ПЕРЕВОДЧИКИ! 👨🎓️👩🎓️
Открываем набор ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ!
Ставка - все вопросы в ЛС!✉✏
📅График работы: 03.04.-04.04
☀Время: 3-4 часа в день
⚕Механика: последовательный перевод с английского на русский 🤘🏻
⚠Место работы: в ЛС
⛔Требования👇
- Опыт от 5 лет;
- Опыт тематического перевода (барные сессии, мастер-классы по алкоголю, работы с алкогольными брендами);
-ПРИЯТНАЯ ВНЕШНОСТЬ, хорошие #коммуникативные навыки.
-РЕЧЬ БЕЗ ДЕФЕКТОВ!
Кто хочет и может к нам присоединиться
пишите в ЛС с пометкой: "ПЕРЕВОД" https://vk.com/ra_levelup ✉✏
1) ФИО;
2) Наличие требуемого опыта;
3) Контактный номер
4) Два фото (портрет и в полный рост)
5) Рост + размер одежды
6) Возраст
Добрый день! Требуются переводчики для длительного проекта (4-6 месяцев), перевод с англ. на русский текстов по технологиям производства ветроустановок (около 200.000 слов). Выполнение тестового задания обязательно. Сообщения без тестового перевода рассмотрены не будут. Тестовое задание и расценки присылайте на info@russischtaalbureau.nl
Тест:
Yaw ring grease system
Insert one socket plug in each of the side grease drain trays in the hole closest to the front of the nacelle (indicated in red) using a 10mm allen key. Note that there need to be inserted socket plugs only in the side grease drain trays.
Insert a hose plug the remaining hole in each of the side grease drain trays using Loctite nr 243. Cut the hose to the right length with a Stanley knife: 2x400mm. Connect the hoses to the hose plugs and stick them through the nacelle frame. make sure the hoses are directed towards the drain trays on the nacelle frame. Fix the hoses to the hose plugs with hose clamps.
Агентство переводов Lingwella приглашает к сотрудничество внештатных переводчиков технической документации с/на немецкий язык. Обязательно наличие и опыт работ в SDL Trados Studio (версии 2011 или выше). Наша ставка за перевод в паре DE>RU - 1 руб. за слово исходного текста.
✅ Высшее образование по направлению "Перевод и переводоведение" или "Преподаватель иностранных языков" (желательно, но необязательно)
✅ Ты внимательна и доброжелательна
✅ Готова к чередованию периодов высокой и низкой загрузки
Тогда тебе к НАМ!!! 😉
Твоя задача:
сопровождение выполнения заказов, ❗ выполнение переводов.
Мы готовы предложить:
✅Гибкий график, работа на дому
✅Заработная плата от количества переведенных документов
✅Обучение
Центр переводов "Авантаж", ул. Циолковского 1, офис 139
Товарищи!!! Нужны переводчики со знанием английского языка для сопровождения важных гостей из Европы в течение ближайших трёх дней! Не безвозмездно. Пишите в личку. Репост=любовь ❤
Доброго времени суток! Необходим перевод текста, тематика медицинская, навигация 6 лечебных отделений и помещений общего назначения в здании, объём текста 2 листа формата а4 ( возможно уменьшение объёма текста)
Приветствуется специалист с навыками работы в мед. отрасли или пониманием ньюансов медицинского перевода, с нашей стороны по окончанию работ сверка перевода текста фокус - группой ( носители англ. языка ЦА).
Для участия в работе просьба прислать сообщение в личку с меткой: ЛРЦ, ваш номер телефона, ФИО, адрес электронной почты, ваша ставка за планируемую работу, краткое описание вашей деятельности ранее, при наличии укажите имеющиеся сертификаты, дипломы специалиста.
Возможно долговременное сотрудничество на удаленном доступе.