Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Тинтин Егорова
Москва
Неактуально
27-29 января 2026 г. Москва.
Требуется устный переводчик китайского языка.
Сопровождение клиентов. Посещение выставки RUPLASTICA 2026. Устный перевод. Телефонные переговоры.
Тематика: бизнес, термоформование.
Требования: желательно девушка, опыт работы в переводе переговоров, знание терминов. Возможна будет командировка в Питер после выставки (обговаривается отдельно).
Ставка: от 150 долл./день
Wechat: 3221039140
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александр
Неактуально
В крупной международной горнодобывающей компании открыта вакансия Переводчика (китайский-английский-русский).
Вакансия только для граждан России (!!!).


Обязанности:
• Осуществление устных последовательных переводов на строительной площадке и на
совещаниях в проектном офисе;
• Осуществление переводов технической документации;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Взаимодействие с иностранными подрядчиками в рамках своих профессиональных
полномочий и обязанностей.

Требования:
• Высшее профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским
языком;
• Опыт работы переводчиком на крупной строительной площадке;
• Готовность к работе вахтовым методом в условиях крайнего севера;
• Предпочтительное наличие сертификата HSK 5 уровня;
• Знания и навыки: отличное понимание китайского языка на слух, развитые навыки
аудирования, говорения, чтения, письма и перевода с китайского языка, на английский,
русский язык и наоборот;
• Владение навыками написания деловых писем на иностранном языке, свободное
владение офисными программами (Word, Excel),
• Хорошие коммуникативные и координационные навыки;
• Отличное владение китайским, английским и русским языками.

Условия:
• График работы: вахта 42/42;
• Место работы: Чукотский АО;
• Оформление строго в соответствии с ТК РФ;
• Предоставление комфортного жилья;
• Оплата билетов и обеспечение питанием;
• ДМС на сотрудника и членов семьи;
• Наличие годового бонуса;
• Достойная зарплата (обсуждается на собеседовании).


Если вам интересно, можно отправить резюме на почту: a.bakshtanovsky@yandex.ru


E-mail для связи: a.bakshtanovsky@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анжела Гукасянъ
Неактуально
Добрый день, ищем переводчика в паре русский -Английский в США, Las Vegas Convention Center, West Hall 20.01.2026-21.01.2026. Тематика строительные материалы. Отзывайтесь пожалуйста на вотсап с резюме +79094466593
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Челябинск
Неактуально
Требуется переводчик китайского

Город: Челябинск

Дата: с 28 января по 7 февраля

Тема: ПНР балансировочных станков

Номер для связи WhatsApp и Telegram: +8613076806357

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Тольятти
Неактуально
Добрый день ☀️

Требуется синхронный переводчик китайского

Город; Тольятти

Дата: 22.12,23.12 и возможно 24.12

Тема: технический перевод, ПНР, электрооборудование, вентиляторы

Номер для связи WhatsApp и Telegram: +8613076806357

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Игорь Ботниковъ
Неактуально
Добрый день☀
Требуется ДВА синхронных переводчика китайского

Город: Юйлинь (местные или из ближайших городов)

Дата: с 13 января на 25 дней

Тема: требуется два переводчика для синхронного технического перевода на авиационную тематику.

Номер для связи в WhatsApp и Telegram: +8613076806357
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов Транс-Универсал
Неактуально
Нужен письменный перевод с литовского на русский. Медицинский. Пдф файл 28 страниц. Эпикриз.
Ищем исполнителя.

E-mail для связи: mp@moyperevod.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кирилл Краснов
Неактуально
Добрый день!

В бюро переводов требуется корректор.
Чем предстоит заниматься:
Финальная вычитка переводов на русский язык (различных тематик) перед сдачей клиенту. Корректорская правка текста, поиск и устранение несоответствий с оригиналом, исправление ошибок, упущенных редактором (в части орфографических, лексических и грамматических ошибок, правил и стандартов написания и ТЗ заказчика). Взаимодействие с редактором для согласования и урегулирования спорных моментов.

Формат работы – удаленно

Требования:
- высшее гуманитарное образование (лингвист, филолог или переводчик)
- знание правил русского языка
- грамотность
- высокая скорость работы
- уверенное пользование компьютером, знание пакета MS Office
- ответственность, пунктуальность,
- внимание к деталям
- опыт работы с большим объемом текстов
- Опыт работы – 3-6 лет.

Просьба направлять отклики и резюме на адрес kirill.krasnov@libete.ru

Данная вакансия подразумевает выполнение тестового задания
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Маришка Астахова
Санкт-Петербург
Неактуально
Студия локализации и дубляжа Paragraph Media ищет переводчиков с киргизского для перевода под закадровое озвучивание, дубляж и субтитры с русского языка на ИСПАНСКИЙ (для Европы и стран Латинской Америки) и ПОРТУГАЛЬСКИЙ (для Европы и Бразилии).

Требуется:
— опыт перевода НА испанский и португальский;
— высокий уровень владения русским и иностранными языками;
— опыт аудиовизуального перевода под дубляж и/или субтитры в формате .srt;

Мы предоставляем:
— проектную занятость (фриланс);
— возможность работать с интересными проектами по достойным ставкам;
— подробную обратную связь и возможность увидеть, как ваш перевод оживает в студии записи;

Если вы являетесь НОСИТЕЛЕМ ИСПАНСКОГО/ПОРТУГАЛЬСКОГО и вам интересна работа в качестве редактора, мы будем рады получить ваше резюме с пометкой – НОСИТЕЛЬ.

Решение о сотрудничестве будет приниматься по результатам тестового задания.
Направляйте резюме и информацию о себе на почту с указанием вашей языковой пары.

Пишите: pmgtranslatingteam@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасiя Маяцкая
Самара
Неактуально
Добрый день ☀️

Требуется переводчик китайского

Город: Самара

Дата: сегодня 18.12 в 13:00

Тема: трансформаторы, обсуждение некоторых проблем при производстве трансформаторов

Номер для связи в WhatsApp: +8613076806357
Telegram: @China_consulting_gid