Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасия
Москва
Неактуально
Для компании "ПереводоФ" требуются дипломированные переводчики для устного перевода (испанский-русский) к нотариусу. Адрес: Москва, м. Кропоткинская. Дата: 27.07 или 3.08 на час. Направляйте Ваши резюме с указаниями ставок на [email protected].

E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мария Чернова
Неактуально
Всем привет!
В студию локализации разыскиваются переводчики со знанием китайского языка на фриланс, которые будут отважно редактировать переводы игр и переводить сами.
Подробнее о том, что предстоит делать:
Переводить тексты с китайского на русский
Редактировать переводы игр в языковой паре китайский-русский
Оформлять глоссарии
Взаимодействовать с командой штатных редакторов и проект-менеджеров
Какой нужен опыт и навыки:
Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate, потому что вы будете очень много работать с английским.
Круто, если вы в теме игровой индустрии: играете или хотя бы просто увлекаетесь. Тогда вам будет легче разобраться в специфике нашей работы.
Было бы хорошо, чтобы у вас был опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — так вы сможете быстрее влиться в работу и сразу поработать с текущими проектами.
Высшее образование по направлениям переводчик или лингвист будет плюсом. А ещё плюсом будет знание нескольких иностранных языков и вообще любовь к языкам.

Ставка обсуждается с успешным кандидатом

Откликнуться можно по ссылке: https://forms.gle/SnwkMZttpVgXUz9G7
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Маша Титкова
Неактуально
Требуются дикторы узбекского языка со своим микрофоном, которые могут писать у себя дома, либо проживающие в Москве. Загрузка не разовая. Писать в телеграм или вотсап: 977 338 49 85
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Prima Vista
Москва
Неактуально
Ищем переводчика с/на греческий в Москве.
30 июля - 7 августа (полный рабочий день). Вероятно, что работа будет с 31 июля по 6 августа (еще уточняется).
Приезжают 2 святых отца из Нового Афона.
В основном это будет сопровождение, религиозной тематики не так много.
Ждем ваши отклики и резюме на почту: [email protected]

E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алёна
Москва
Неактуально
Требуется переводчик с французского языка на русский, 300 листов тендерной документации в сфере строительства промышленных объектов.
Работа по ГПХ, цена вопроса будет обсуждаться лично.
Рассматриваем кандидата, который будет готов приезжать в офис нашей копании (г.Москва, ул. Сущевский вал), консультировать нас по вопросам данного тендера.
Рассмотрим гибкий график работы, частично удаленный.
89835982327

E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Elena Zviagina
Санкт-Петербург
Неактуально
НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА НА ПЕРЕВОД БОЛЬШОГО ОБЪЁМА ИНФОРМАЦИИ ПО РАЗЛИЧНЫМ ТЕМАТИКАМ И ДЛЯ ЗАВЕРЕНИЯ У НОТАРИУСА В ГОРОДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.
ТЕМАТИКИ: технический, медицинский, юридический, отчетная документация, личные документы и т.п.

При отклике укажите ваш минимальный и максимальный объем переводческих страниц в день, с какими тематиками работаете + ставка.
Можно отдельно указать объём по тематикам.


ВАШИ РЕЗЮМЕ НАПРАВЛЯЙТЕ НА [email protected]


E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Elena Zviagina
Неактуально
НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА НА ПЕРЕВОД БОЛЬШОГО ОБЪЁМА ИНФОРМАЦИИ ПО РАЗЛИЧНЫМ ТЕМАТИКАМ:
технический, юридический, отчетная документация, личные документы и т.п.

При отклике укажите ваш минимальный и максимальный объем переводческих страниц в день, с какими тематиками работаете + ставка.
Можно отдельно указать объём по тематикам.


ВАШИ РЕЗЮМЕ НАПРАВЛЯЙТЕ НА [email protected]


E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Светлана В.
Неактуально
Ищем переводчика с русского/английского на абхазский.

E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Lingua Trust
Москва
Неактуально
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков ГРУЗИНСКОГО языка. Пожалуйста, сразу присылайте ваши ставки и резюме на почту [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасiя Транслитъ
Неактуально
Агентство переводов ТРАНСЛИТ (Екатеринбург) приглашает в штат переводчика-постредактора английского языка общей тематики.
Формат работы: дистанционный, необходимо быть на связи в будни с 10 до 20 по ЕКБ (принимать и выполнять заказы).
Оплата: фиксированный оклад + процент от объема.
Обязанности:
- перевод и постредактирование (примерно 50/50), основной инструмент - SmartCat;
- тестирование различных движков МП и КАТ-платформ.
Обязательно: профильное образование и опыт работы переводчиком.
Предпочтение кандидатам с опытом постредактирования и высокой степенью информированности в сфере лингвистических технологий, с желанием тестировать и внедрять новые инструменты, движки и платформы.

Ваши резюме и подробное описание опыта релевантной работы высылайте на [email protected] с пометкой в теме письма “постредактор”.