Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Неактуально
Московское переводческое агентство "Априори" ищет переводчиков и редакторов с корейского на русский для участия в проекте. Необходимо переводить/редактировать сегменты на различные тематики: общая/публицистика/маркетинг/туризм. Объем: минимум 2100 в неделю на человека, но желательно брать больше (согласованный объем выполняется с субботы по среду, после его сдачи вам выдается новый объем в работу).Проект будет длиться еще около 3х недель.
В случае заинтересованности присылайте свои резюме с указанием ставки на [email protected]
E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Неактуально
Московское переводческое агентство "Априори" ведет набор корректоров переводов для сотрудничества на фриланс-основе.Необходимо осуществлять корректуру переводов (НЕ редактуру) с/на английский. Важен опыт работы на аналогичной позиции в других бюро переводов.
Работа проходит на платформах Smartcat/Memsource.
Ставка почасовая.
Объемы работ большие, поэтому мы находимся в поиске специалистов, заинтересованных в постоянной занятости (только вечернее время/выходные/1-2 часа в день и т.п. не подходят).
Вам будет предложено выполнить тестовое задание.
В случае наличия опыта работы в качестве корректора переводов, пожалуйста, направляйте свои резюме на электронную почту [email protected].
E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Неактуально
Нужно перевести чертеж, техническую характеристику и технические требования с русского на китайский. Не больше одной страницы, текста мало. Перевести нужно до среды вечера. Отправляйте, пожалуйста, резюме и Вашу стандартную ставку за одну страницу на почту [email protected] Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Неактуально
Химико-технологическая тематика (новый вид материала, волокно), выставка + производство. 4 дня в Мск + возм. поездки по России. Резюме и цены просьба присылать на [email protected], тел. +7(495)981-81-40, Анна, бюро переводов Норма-ТМ (www.norma-tm.ru, на рынке >20 лет). Вотсапп: +7(926)289-6208PS. Просьба в Вконтакте не писать, только E-mail/телефон.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»

Неактуально
В организацию требуются переводчики для работы удаленно по медицинской тематике - фармацевтика (с англ на рус). Цена за 1800 знаков с пробелами 200-250 рублей. По всем вопросам можно звонить или писать:8-905-788-9881
[email protected]
E-Mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Неактуально
У моего агентства начинается проект на весь октябрь по переводу 8 видео с русского на узбекский.Перевод включает в себя письменный перевод и запись вашим голосом начитанного перевода видео для озвучки видео на узбекском.
Требуется исключительно мужской голос, женский не подойдет. Это видео о брутальных узбекских курьерах в Москве, поэтому и мужчина должен быть соответствующим))))
Вы записываете на качественном цифровом диктофоне или смартфоне в тихой комнате начитку своего перевода роликов, присылаете мне аудиофайлы (1 ролик можно разбить на несколько аудиофайлов, чтобы в случае запинки не записывать все заново), я аудио с переводом укладываю в видеомонтажной программе и сдаю перевод под ключ клиенту.
Цена за 1 минуту видео - 220 р.
С вас - качественная начитка перевода видео.
Жду ваши резюме с контактами.
Голюбин Олег Игоревич
директор переводческого агентства
член Союза Переводчиков России
Телефоны:
(831) 423-56-29
8-910-109-04-54
WhatsApp: +79101090454
Viber: +79290535629
e-mail :
[email protected]
[email protected]
skype: oleg.golyubin
Сайт: www.ogtranslate.ru
E-mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Неактуально
Добрый день!Научно-популярный журнал OYLA находится в поиске переводчика с русского на английский. Журнал выпускается в США, Великобритании, России, Франции и Казахстане.
Необходимо будет работать с образовательными текстами. Работа на удаленной основе, part-time. Зарплата по договоренности.
Резюме можно отправить, заполнив данную форму: https://forms.gle/jRgcBaZsfHkLVM9E6
При вопросах, можете написать мне на любые мессанджеры: +77076585829
Спасибо!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Неактуально
На выставку нужно 15 переводчиц КИТАЙСКОГО🇨🇳🇷🇺.
Дата 25-28.10.2023
С 10 до 18
Крокус
От HSK4
Выставка интересная
Будет отбор, тк нужно всего 15 переводяиков.
Только с хорошими фотографиями
Писать в лс в группу https://vk.com/expo_job
Оригинальная вакансия на vakvak.ru

Неактуально
Требуется переводчик турецкого языка для последовательного перевода на птицефабрику в г. Камышлове (Свердловская область). Дата: 28 и 29 сентября 2023 будет выезд на птицефабрику в Камышлов, график: с утра до вечера, тема перевода: оборудование для птицеводства - инкубаторы.
Ждем ваших откликов в личных сообщениях ВК, письмах по почте [email protected] или в сообщениях WhatsApp по номеру телефона +7 922 038 08 07, просьба указывать ваши желаемые ставки при обращении.