Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Бюро переводов «Лингво Коннект» (www.lgconnect.ru) приглашает к сотрудничеству переводчиков с русского языка на английский язык (и наоборот).Работа на удаленной основе.
Предполагается участие как в долгосрочных крупных проектах, так и в ежедневных проектах по переводу от 2 до 5 условных страниц.
Тематика переводов – техническая:
- нефтегаз/нефтехимия;
- мануалы, инструкции по эксплуатации оборудование;
- строительство и т. д.
Требования:
- Высшее образование;
- статус ИП крайне желателен!
- Уверенный пользователь ПК;
- Опыт переводческой деятельности (не менее 5 лет); наличие большого опыта работы в указанных выше тематиках;
-умение работать с документами разного формата (WORD, PDF, Excel, Power Point и т.д.) Знание базовых основ форматирования. 80 % технической документации поступает в PDF.
- Постоянный доступ к сети Интернет и нахождение на связи в течение рабочего времени (skype и т. п.);
- Ответственность, исполнительность, желание работать, соблюдение сроков.
Если Вас заинтересовало наше предложение, пожалуйста, пришлите свое резюме (с указанием тарифов) на адрес: hr@lgconnect.ru
В теме письма укажите, пожалуйста, - «технический переводчик_английский язык»
При отклике на вакансию Вам будет отправлена анкета на заполнение и
обязательным условием работы является выполнение тестового перевода.
