Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Максимъ Стефановичъ
Неактуально
🇷🇸Переводчик сербского языка (Удаленно)

В современную развивающуюся компанию требуется человек, который свободно владеет сербским языком и грамотно пишет на нём! Задача - заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на сербский.

Заработная плата: 80000-110000 рублей (оклад 40.000 рублей + система мотивации). Мы готовы платить больше за вклад в развитие компании!

Что мы хотим видеть в вас:
1) Владение как литературным, так и разговорным сербским
2) Опыт в переводе текстов с/на сербский язык
3) Грамотная речь
4) Ответственность, инициативность
5) Опыт общения с носителями языка
6) Отличное понимание сербской речи на слух

Будет большим плюсом, если вы приехали из страны, проживали там какое-то время и отлично знаете менталитет. Также у нас ценится максимальная вовлеченность в процесс.

Что мы вам предоставим:
1) Удаленная работа (не нужно тратить время на дорогу)
2) Гибкий график, вы сами распоряжаетесь своим временем
3) Постоянное развитие и рост в компании
4) Работу в молодом коллективе
5) Стабильные выплаты 2 раза в месяц

Ваши обязанности на рабочем месте:
1) Письменный перевод постов, коротких текстов на сербский
2) Перевод фраз для креативов
3) Консультирование по менталитету страны
4) Оценка качества материала со съемок и игры актера на сербском языке
5) Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Если ты тот, кто нам нужен и хочешь развиваться вместе с современной компанией - оставляй отклик:
https://t.me/evatoprec
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Переводы Лакки
Неактуально
Медиакомпания Lucky Production приглашает к сотрудничеству редакторов аудиовизуального контента.

Основная языковая пара английский-русский.
Удаленная работа.
Оплата производится поминутно от общего хронометража видео.
Нам нужны ответственные редакторы, готовые работать с большими объемами.

Мы ищем именно вас, если вы:

- имеете опыт редактуры/перевода аудиовизуального контента и укладки текста «в губы»;
- не понаслышке знаете, чем дубляж отличается от закадра;
- внимательны к деталям и строго соблюдаете дедлайны;
- умеете грамотно и кратко передавать смысл диалогов на экране;
владеете навыками литературного редактирования;
- готовы работать с английскими скриптами к видеоматериалам на других языках.

Резюме присылайте на почту perevodlucky@gmail.com
В ответ на резюме вам будет предложено выполнить тестовое задание.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Иванова
Неактуально
Добрый день, коллеги! В бюро переводов "Дискавери", Ростов-на-Дону, требуется письменный и устный переводчик турецкого и азербайджанского языков для долгосрочного сотрудничества. Ваши резюме вы можете прислать на почту discovery2001@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Босаченко Елена
Москва
Неактуально
Агентство недвижимости "Московский квартал" ищет брокера по аренде элитной недвижимости со знанием корейского языка.

З/п от 100 000 руб. на руки
Гибкий график

Обязанности:

-Работа с запросами по аренде элитной недвижимости;
-Владение корейским языком (письменный и устный, 5-6 уровень);
-Проведение переговоров и презентаций;
-Организация показов;
-Ведение полного цикла сделки и клиента в дальнейшем;
-Работа с арендодателями и арендаторами городской элитной недвижимости по вопросам аренды, сдачи

Требования:

-Блестящие навыки ведения переговоров, убеждения и работы с возражениями;
-Опыт работы в продажах от 1 года;
-Пунктуальность! Организованность, ответственность, дисциплинированность;
-Стремление активно работать и зарабатывать;
-Знание ПК на уровне пользователя;
-Презентабельный и опрятный внешний вид;
-Грамотная письменная и устная речь;
-Корейский язык (обязателен!);
-Опыт работы с клиентами премиального уровня;
-Умение работать в команде.

Условия:

-Информационная, юридическая и рекламная поддержка
-Прогрессирующий процент от комиссии, высокий совокупный доход
-ОКЛАДА НЕТ!
-Возможность профессионального роста
-Молодой коллектив, талантливое руководство;
-Гибкий график работы;
-Рассматривает только долгосрочное сотрудничество

Контакты:
8-915-090-9523 Елена

E-mail для связи: e.bosachenko@mskvartal.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Светлана Калакова
Москва
Неактуально
Добрый день! Нужен переводчик узбекского языка на выезд с клиентом к адвокату, но уголовных аспектов в допросе нет. Завтра или послезавтра. Обязательно с дипломом переводчика. Адрес: м. Таганская

E-mail для связи: 0705@perevodpravo.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Люсине Арутюнян
Москва, Нижний Новгород, Санкт-Петербург
Неактуально
Требуются 2 последовательных переводчиков с/на китайский язык, перевод потребуется во время инспекций в период с 29/11-26/01.

График инспекций предоставим
Затраты на переезд и проживание в гостиницах будут за счет китайской стороны.
Переводчик должен иметь российское гражданство, это обязательное условие, предприятия режимные.

Тематика: инспекция, ядерное топливо, критерии приемок.

Необходим технически грамотный человек, желательно с опытом в атомной отрасли, т.к. клиент проведет собеседование. Ждем Ваши резюме на адрес: lusine.arutunyn2022@mail.ru

E-mail для связи: lusine.arutunyn2022@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов One
Москва
Неактуально
Бюро переводов One ищет устных (последовательный и синхронный) переводчиков персидского языка/фарси (город Москва, с возможностью привлечения к командировкам).

Ждем ваше резюме с опытом работы (мероприятия, на которых осуществляли перевод на фарси) и ваши ставки на почту hr@perevod.one. В теме письма укажите,пожалуйста, "ФАРСИ"

E-mail для связи: hr@perevod.one
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра Казачкова
Неактуально
Добрый день, коллеги!

Наша команда ищет переводчика с английского на русский (финансы/экономика).

Бюро переводов iTrex существует на рынке с 2006 г. Мы входим в «белые» списки бюро, своевременно и справедливо оплачивающих работу исполнителей.

Если вы занимаетесь переводами, пожалуйста, напишите нам на почту hr@itrex.ru.

В письме укажите, пожалуйста:

- ваши ставки;
- скорость работы;
- какие тематики переводите;
- наличие статуса ИП/ФЛП/Самозанятый (налог на проф. доход);
- страна проживания.

Для начала сотрудничества мы предложим вам небольшое тестовое задание объемом до 1 стр.

Наш сайт https://itrex.ru

E-mail для связи: hr@itrex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Муса Магомадов
Неактуально
Перевести с польского языка на русский язык свидетельство о рождении (полная копия). На выходе требуется файл в .docx с оригинальным форматированием. В предложении прошу указать цену и приложить резюме.

E-mail для связи: musa@dextergroup.info
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Муса Магомадов
Неактуально
Перевести школьный аттестат с приложением с русского языка на турецкий. На выходе требуется файл в .docx c оригинальным форматированием. В предложении указать стоимость перевода одного слова. Прошу также приложить резюме.

E-mail для связи: musa@dextergroup.info