Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юрий Водостой
Неактуально
Требуется технический переводчик в паре испанский-русский, тематика — горнодобывающее оборудование (по большей части бурение). Пока переводов в этой языковой паре не очень много, но периодически необходимость возникает.

E-mail для связи: yv@insgt.pro
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юрий Водостой
Неактуально
Всем хорошего дня!

Срочно требуются технические переводчики в паре Ru-En. Тематика — трубопроводная арматура, работа в Смарткате.

Присылайте резюме на почту с пометкой «Резюме арматура», вышлем тестовое задание.

E-mail для связи: yv@insgt.pro
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Лев-Николаевич Пороховник
Неактуально
С испанского на русский, юридическая документация компании, срочный заказ! Резюме на perevesty@mail.ru (в ВКонтакте не пишите, пожалуйста, это чисто технический аккаунт). Тел. для справок 8(903)968-7613, Анна Викторовна.
Сайт агентства: www.norma-tm.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мария Гольдферт
Неактуально
Привет! Мы - INLINGO, студия игрового аутсорса.

Мы занимаемся переводом, озвучкой, артом, нарративным дизайном, локализационным и функциональным тестированием для видеоигр.
Сейчас у нас открыта вакансия редактора в языковой паре английский-иврит.
Подробнее о том, что предстоит делать:

Редактировать переводы игр в языковых парах с ивритом
Переводить тексты
Создавать техзадания для переводчиков
Оформлять глоссарии
Какой нужен опыт и навыки:

Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate, потому что вы будете очень много работать с английским.

Круто, если вы в теме игровой индустрии: играете или хотя бы просто увлекаетесь. Тогда вам будет легче разобраться в специфике нашей работы.

Было бы хорошо, чтобы у вас был опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — так вы сможете быстрее влиться в работу и сразу поработать с текущими проектами.

Ставка обсуждается с успешным кандидатом

Телеграм для связи - @Maridi_G

E-mail для связи: m.goldfert@inlingogames.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасiя Панкратова
Москва
Неактуально
Добрый день! Очень нужно перевести печати и штампы с казахского на русский из трудовой книжки.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Нужен срочно письменный переводчик с узбекского языка,доверенность

E-mail для связи: krisya8760@rambler.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
СРОЧНО!

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре на срочный проект и для последующего долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: корейский-русский
Тематика: Общая (разрозненные разговорные фразы)

Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Опыт работы переводчиком с указанной тематикой от трех лет;
3) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - m.devyatkina@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик, KO-RU».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

E-mail для связи: vm_rus@janus.ru

E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александръ Соколовъ
Неактуально
Здравствуйте! Нужно перевести 2 страницы с греческого на русский. Отклики прошу присылать на почту tehnoplus33@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анжела Гукасянъ
Калуга
Неактуально
Добрый день !10-11 ноября надо 2 Переводчика со знанием русского и фарси в Калуге. Ставка 8000 руб в день.
Дополнительно оплачивается электричка туда-назад.
Переводить надо будет B2B встречи. Будут переговоры между иранскими поставщиками автозапчастей и российскими автопроизводителями.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Михаил Романов
Москва
Неактуально
Одно из крупнейших бюро переводов Москвы ищет работника в офис на 2-3 месяца. Перевод документов с/на иностранные языки, заверение переводов у нотариуса. Поездки в Министерство юстиции и органы ЗАГС для проставления апостиля на документах. Опыт работы переводчиком у нотариуса приветствуется. Диплом переводчика, лингвиста или специалиста со знанием иностранных языков. Работа сдельная. Сейчас в связи с оттоком граждан из РФ бюро переводов пользуется огромным спросом. Очень много документов переводят и апостилируют.
Работа в офисе рядом с м. Сокол с 10 до 18 по будням. С 18.11. по 25.01.2023
Резюме и отклики rakhmarakhma@yandex.ru
английский, испанский, немецкий, французский (письменный) 0 комментариев