Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анжела Гукасянъ
Неактуально
Нужны письменные переводчики с русского-на арабский на проект по письменному переводу в туристической сфере с официальным оформлением в штат с 1 октября по 30 ноября. Строго с дипломом переводчика. Резюме и ставки присылайте на почту:anzhela9801@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Иванъ Бабаевъ
Неактуально
Переводчики/редакторы по направлению Корейский-Русский

Наша студия локализации в поиске носителей русского языка с высоким знанием корейского.
На данный момент мы набираем команды для перевода вебтунов — цифровых комиксов. В ваши задачи будет входить перевод KO-RU, или же редактура RU.
Будет плюсом, если вы знакомы со спецификой вебтунов и являетесь фанатом корейской культуры.

Детали:

- Мы предлагаем долгосрочное сотрудничество и практически ежедневный поток задач.
- Дедлайны для нас очень важны, и иногда задачи могут быть срочные (со сроком выполнения 1-2 дня).
- Перед началом работы вам будет необходимо выполнить бесплатное тестовое задание - перевод одной главы с корейского.
- Ставка фиксирована за одну главу вебтуна и обсуждается индивидуально.

Если вы заинтересованы, пожалуйста, напишите на почту cyrillica.jobs@gmail.com, пришлите ваше резюме и подтверждение знаний указанных в вакансии языков.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Максимъ Пушкарскiй
Неактуально
Ответ из архива. Ок. 760 слов с пробелами. Перевести только основной текст, без колонтитулов, заголовков, подписей, и не обязательно доводить до совершенства формулировок. Мне нужен смысл, факты. Можно набросать ответ в блокноте в формате .txt. Т.к. я сам переводчик, с особенностями работы знаком, вам нет нужды рассказывать мне о них. Благодарю
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Настя Мальновская
Москва
Неактуально
В поисках девушки-стендистки с английским языком на продовольственную выставку 20-23 сентября.
Помощь иностранным представителям компании на стенде.
Рабочий день: с 10.00-18.00, последний день до 16.00.
Ставка: 50$/день
Оплата наличными 23.09
Кто заинтересовался и хочет поработать присылайте резюме на английском языке и 3-4 фото в деловом стиле на natalysunshine7@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксения Судоргина
Сургут, Тюмень, Ульяновск, Челябинск
Неактуально
Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству устных переводчиков с/на китайский язык в Челябинске, Ульяновске, Тюмени, а также в ХМАО.

Последовательный и синхронный перевод.

Ожидания от кандидатов:
• Опыт устных переводов от 2 лет;
• Высшее лингвистическое образование;

Ждем Ваших откликов! Просим указывать в теме письма "ВакВак – китайский язык"
Контакты: job@mtagency.ru

О компании: Moscow Translation Agency оказывает услуги устного и письменного перевода для международных и российских компаний. Мы обеспечиваем лингвистическую поддержку нефтегазовых, инжиниринговых и энергетических компаний, банков, компаний в области аудита и консалтинга.


E-mail для связи: job@mtagency.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Работа Ангира
Неактуально
К долгосрочному внештатному сотрудничеству приглашаются квалифицированные медицинские переводчики, работающие с языковой парой английский-украинский и владеющие инструментами CAT (Memsource, SDL Teados и другие). Кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание. Резюме и ставки присылайте на почту rabota@angira.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Любовь Чернова
Неактуально
🇧🇬 ВАКАНСИЯ: Переводчик болгарского языка + консультант по стране (Удаленно)

На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет болгарским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на болгарский.

80000-110000 рублей.

🟡 Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным болгарским
- Опыт в переводе текстов с/на болгарский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание болгарской речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

🟡 Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на болгарский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на болгарском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

🟡 Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

📞 Откликнуться: https://t.me/hrarina
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Леша Дубосарскiй
Москва
Неактуально
Требуется переводчик с польским языком. Работа со статьями из СМИ Польши. Сдельная, договор ГПХ, пятидневка (график гибкий). Резюме и письма dubosarskiy@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксения Судоргина
Москва
Неактуально
Требуется устный последовательный переводчик турецкого для Moscow Translation Agency.

Предварительная дата мероприятия: 21 сентября
Формат: лекция, перевод выступающего спикера
Локация: Москва, только очное присутствие

Ждем Ваших откликов! Просим указывать в теме письма "ВакВак – турецкий язык".

E-mail для связи: job@mtagency.ru


E-mail для связи: job@mtagency.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Prima Vista
Москва
Неактуально
БП Прима Виста срочно требуются синхронные переводчики в паре фарси (персидский язык) — русский язык в г. Москве для сопровождения экономического государственного форума (октябрь 2022, 4 дня).

Прошу присылать резюме на: oleinik.is@primavista.ru

С уважением,
Ирина Олейник